Capítulo 164: Exagero

Su Rong sabia que estava indo longe demais, mas, se não fosse tão longe, Zhou Gu não concordaria em desfazer o noivado.

E assim foi: logo após ela terminar de falar, Zhou Gu irou-se profundamente: "Su Rong!"

Naquele dia, ele já a havia chamado pelo nome completo duas ou três vezes.

Su Rong olhou para ele, mantendo-se extremamente calma, e argumentou de maneira sensata: "Não quero que tenhamos mais nenhum envolvimento, para que no futuro você se case com outra e eu com outro, gerando laços indesejados e mal-entendidos. É melhor resolvermos tudo de uma vez hoje."

Após exclamar aquele nome, Zhou Gu permaneceu em silêncio por um longo tempo, fitando-a fixamente, incapaz de proferir qualquer palavra.

"Se você tiver mais alguma objeção, pode expô-la para resolvermos tudo hoje", disse Su Rong com um tom suave e sereno, embora proferisse as palavras mais cortantes. "Falando nisso, embora eu não goste de você, em Jiangning nos demos muito bem; eu realmente o considero como um irmão. Mesmo não podendo ser marido e mulher, não precisamos nos tornar inimigos mortais. Mas, se você realmente acha que sou detestável, podemos nos tornar completos desconhecidos a partir de agora."

"Vá embora!" Zhou Gu finalmente irrompeu, com a voz fria e grave. "Fora!"

Su Rong assentiu. Com as coisas tendo chegado a esse ponto, considerou suficiente; se continuasse, temia que Zhou Gu sacasse a espada da cintura para atacá-la. Para ser sincera, ela realmente não queria entrar em combate com ele na Mansão do Duque Protetor. Afinal, se ele puxasse a espada contra ela, ela certamente sacaria a sua para se defender.

Imediatamente, ela saiu do escritório do Velho Duque Protetor.

Fora do escritório, não havia viva alma; o velho duque claramente mandara todos se afastarem e encontrava-se sentado sozinho em um pavilhão distante.

Ao avistá-lo, Su Rong caminhou diretamente em direção ao pavilhão e, ao se aproximar, chamou: "Vovô Zhou."

O Velho Duque Protetor perguntou com um sorriso: "Como foi a conversa?"

Os cílios de Su Rong tremeram levemente. "Deixei o documento de noivado e os Vínculos de compromisso no seu escritório e lhe disse algumas palavras. Zhou Gu deve ter compreendido; ele não se afastará da Mansão do Duque Protetor apenas por causa do fim do nosso noivado. Ele continuará a ser um herdeiro desta casa."

O Velho Duque Protetor ergueu as sobrancelhas. "Menina, você realmente quer desfazer o noivado? Pode me dizer o motivo?"

O pavilhão estava completamente isolado e o escritório ficava longe o suficiente para que ninguém pudesse ouvi-los.

Su Rong então se sentou. "Vovô Zhou, o senhor ainda não contou a verdadeira origem de Zhou Gu, não é? Sei que tem suas razões, e eu também tenho as minhas. Acredito que o compromisso arranjado por minha mãe naquela época não é adequado para nós. Minha mãe sabia que seus dias estavam contados e agiu por pura falta de escolha; creio que, se estivesse viva hoje, ela mesma apoiaria o cancelamento deste enlace."

O Velho Duque Protetor compreendeu. "Quando você descobriu sobre sua origem? Naquela época, sua mãe escreveu dizendo que guardaria isso em segredo de você."

"Após a minha cerimônia de maioridade", respondeu Su Rong sem hesitar. "Minha mãe disse que manteria segredo, e meu pai e o tio Xie acataram a vontade dela. Realmente me esconderam até eu completar a maioridade."

"Então, você está desfazendo o noivado por causa de sua verdadeira linhagem?" O Velho Duque Protetor a encarou. "Criança, é por causa da situação atual desfavorável da Mansão do Duque Protetor? Se for isso, não precisa se preocupar; Sua Majestade não ousa tocar nesta mansão. Como diz o ditado, um camelo morto ainda é maior do que um cavalo, e a Mansão do Duque Protetor não cairá facilmente. Se o seu receio é que sua identidade nos traga problemas, pode ficar tranquila. Este velho passou a vida nos campos de batalha e ainda tem coragem para arcar com isso. Já que prometi à sua mãe na época do noivado, nunca pensei em desistir só porque ela se foi. Você é a neta política da Mansão do Duque Protetor, e esta casa a protegerá."

Su Rong balançou a cabeça. "Embora esse seja um dos fatores, é apenas um dos motivos. Seja pela Mansão do Duque Protetor, pelo próprio Zhou Gu, ou pelo meu próprio futuro, considero inevitável o término deste noivado."

Ela disse com sinceridade: "Vovô Zhou, estou falando sério e pensei muito sobre isso. Meus pais adotivos concordam, e o tio Xie Yuan também apoia."

O Velho Duque Protetor ficou sem saber o que dizer por um momento. "Portanto, você já tomou uma decisão firme?"

"Sim", assentiu Su Rong, com sinceridade. "Espero que o senhor também pegue o documento de noivado, destrua ambos juntos e me devolva a lembrança de compromisso que minha mãe lhe entregou."

O Velho Duque Protetor suspirou. "Você deve ter percebido que aquele rapaz tolo gosta de você."

Su Rong silenciou-se por um instante. "Não convivemos por muitos dias, não há um amor profundo. Acabei de dizer muitas coisas cruéis a ele. Depois de hoje, ele provavelmente não gostará mais de mim. Vovô Zhou, o senhor entende melhor do que eu que uma decisão rápida evita dores prolongadas."

Após dizer isso, acrescentou: "Quer para mim, quer para ele, este compromisso não é adequado."

O Velho Duque Protetor suspirou profundamente de novo. Se fosse no passado da Mansão do Duque Protetor, o enlace não seria inadequado; mas na situação atual, nem mesmo ele conseguia rebater as palavras de Su Rong. Ele silenciou por um momento e acenou com resignação. "Logicamente, tendo firmado o compromisso com sua mãe, eu não deveria desfazê-lo. No entanto, já que sua decisão está tomada, não devo tentar impedi-la à força. Afinal, trata-se da sua vida."

O Velho Duque pensou que, embora aquela fosse sua primeira vez encontrando Su Rong, em pouco tempo pôde notar claramente a personalidade dela: uma vez tomada uma decisão, ela jamais voltaria atrás. Afinal, mesmo com Zhou Gu tendo feito ameaças tão severas, ela não mudara de ideia; além disso, os dois haviam permanecido no escritório por apenas o tempo necessário para beber uma xícara de chá, e já era o suficiente para aplacar a fúria de Zhou Gu, o que demonstrava a firmeza de sua determinação. Ademais, devido às advertências prévias da Princesa Zhenmin, a Mansão do Duque Protetor jamais poderia impor tal união. Ele não podia simplesmente recusar-se a destruir o pacto diante da firme resolução de uma jovem que viera pessoalmente pedir o fim do noivado.

Sendo um homem de ações resolutas, após acenar em concordância, o Velho Duque Protetor cessou as tentativas de persuasão e disse: "Mesmo com o fim do noivado, pela linhagem de sua mãe, ela ainda chamaria Sheng'an de tia. Embora agora você não queira se unir a nós pelo casamento, não devemos romper os laços familiares."

Su Rong sorriu. "Se o vovô Zhou não se importar, podemos nos ajudar mutuamente no futuro e manter o convívio como parentes comuns."

O Velho Duque Protetor assentiu. "Assim deve ser."

O que ele mais temia era que Su Rong se afastasse completamente da Mansão do Duque Protetor após o fim do noivado e recusasse qualquer ajuda futura. Ouvir tais palavras trouxe-lhe um profundo alívio.

Ele chamou em voz alta: "Alguém!"

Uma pessoa que aguardava à distância aproximou-se imediatamente. "Velho Duque."

"Vá transmitir uma ordem à Princesa Consorte para que traga o documento de noivado e a relíquia de compromisso até aqui", ordenou o Velho Duque Protetor.

O subordinado obedeceu e partiu prontamente.

O Velho Duque Protetor voltou-se para Su Rong e perguntou: "Alguém do Reino de Nan chu veio procurá-la?"

Su Rong assentiu. "Vieram vários assassinos para me matar. Mas fique tranquilo, consigo lidar com isso; tenho sob o meu comando uma unidade de guardas secretos que minha mãe me deixou."

Até a ama de leite Zhao sabia disso, e não havia motivo para esconder do Velho Duque Protetor.

O Velho Duque assentiu, claramente ciente do fato. "É bom que você possa lidar com isso, o que mostra que sua identidade já foi descoberta pelo pessoal de Nan chu. O Rei de Nan chu nunca teve herdeiros; enviei homens para investigar no passado e descobri que, por muitos anos, ele não entrou no harém real, mantendo os palácios vazios e sem herdeiros legítimos. Ele realmente nutre um amor sincero por sua mãe; se souber da sua existência, com certeza enviará pessoas."

Su Rong assentiu.

O Velho Duque Protetor olhou para ela. "Todos esses anos não enviei ninguém para visitá-la em Jiangning porque sabia da existência de Xie Yuan e dos guardas secretos deixados por sua mãe, o que garantia a sua segurança sem grandes problemas; Jiangning é um lugar muito adequado para você crescer em paz. Eu também temia que, por causa de mim e da Mansão do Duque Protetor, alguém notasse Jiangning. Se a notícia vazasse, as repercussões seriam imensas, e Nan chu seria o primeiro lugar onde não poderíamos esconder."

Su Rong disse suavemente: "Compreendo as boas intenções do vovô Zhou."

O Velho Duque suspirou. "Estes anos todos, eu desejava muito que o Rei de Nan chu pudesse esquecer sua mãe, entrar no harém e gerar herdeiros. Assim, você não precisaria ser envolvida no pântano político de Nan chu por causa de sua linhagem. Mas, infelizmente, o destino quis o contrário: o Rei de Nan chu não entrou no harém, e você é sua única herdeira. Você foi criada e educada por Xie Yuan; se leu a história de Nan chu, deve saber que o reino tem precedentes de mulheres como soberanas. Portanto, embora eu não saiba exatamente quando descobriram sua existência em Nan chu, sei que esse deve ser o motivo pelo qual tentam matá-la. Sua presença bloqueia o caminho de muitas pessoas em Nan chu."

Su Rong assentiu.

O Velho Duque Protetor continuou: "Minha intenção original era que, caso você não voltasse para Nan chu para herdar o trono e não desfizesse o noivado, você seria para sempre a neta política da Mansão do Duque Protetor, e nós teríamos motivos legítimos para protegê-la contra Nan chu e até mesmo contra o Grande Wei. Mas agora que você desfaz o noivado, uma vez rompido o compromisso, a Mansão do Duque Protetor perde o pretexto para disputar com o Rei de Nan chu por você. Você já pensou nisso?"

Su Rong sorriu levemente. "O vovô Zhou talvez não saiba, mas desde que minha mãe faleceu, tenho sofrido tentativas de assassinato em Jiangning periodicamente. Ao longo dos anos, os mandantes nunca desistiram, e agora o número de facções aumentou, com várias ondas de assassinos chegando recentemente. Já decidi: o trono de Nan chu, mesmo que eu não diga que é garantido, irei a Nan chu para buscar vingança."

O Velho Duque Protetor chocou-se. "Como sua identidade foi descoberta tão cedo? Quem em Nan chu fez isso?"

"A Rainha de Nan chu."

O Velho Duque Protetor assentiu. "Dessa forma, compreendo perfeitamente o seu propósito inabalável de romper o noivado."

Ela não rejeitava ir a Nan chu para se tornar princesa e herdar o trono, enquanto o neto querido que ele havia criado com tanto esmero estava destinado a servir na corte do Grande Liang, e obviamente não poderia se tornar o consorte real em Nan chu.

Caminhos diferentes, destinos distintos; naturalmente, não poderiam formar um par.