Capítulo Doze: Entrada no Depósito

O administrador Su pensou consigo mesmo, ele realmente já tinha se preocupado com isso. Contudo, diante da esposa, precisava apoiar sua filha, então rapidamente terminou de olhar a carta e a lista de presentes, tossiu e fingiu estar tranquilo: “Sempre acreditei que nossa caçula conseguirá um bom marido.”

Afinal, aquele rosto falava por si só.

A senhora Su revirou os olhos: “Nas famílias nobres, o que importa é casar com uma esposa virtuosa. Olhe para sua querida filha, onde está a virtude nela?”

O administrador Su, por outro lado, não se preocupava com isso: “Com aquele rosto bonito, ela não precisa ser virtuosa.”

A senhora Su se irritou: “Ela vai ser esposa, não concubina! Como assim não precisa ser virtuosa?”

O administrador Su coçou o nariz: “Bem, querida, nossa caçula cresceu ao seu lado, e você é tão virtuosa. Talvez, quando ela casar, também seja assim.”

A senhora Su respondeu sem paciência: “Toda vez que você traz uma concubina para casa, eu arranho seu rosto. Se isso é virtude, então você realmente entendeu o significado dessa palavra.”

O administrador Su, constrangido: “Não é bem isso, mas você sempre garantiu justiça entre todas, não foi?”

A senhora Su já não tinha forças para discutir com aquele homem: “Durante todos esses anos, eu sempre pedi para você se esforçar e subir na vida, mas você nunca se esforçou, ficando eternamente nesse lugar insignificante. Se você tivesse se dedicado mais cedo e elevado o prestígio da nossa família, eu não teria que me preocupar com o futuro da nossa caçula, temendo que ela não consiga se impor na casa do marido! Se um dia o jovem Zhou tiver uma concubina, será que ela ousará arranhar o rosto dele?”

O administrador Su ficou chocado, como se estivesse conhecendo sua esposa pela primeira vez: “Querida, você está me entendendo mal? Mesmo que eu trabalhe dia e noite, sem comer nem beber, até morrer, nunca vou alcançar o status da Casa do Protetor do Reino!”

Em outras palavras, ela estava sonhando alto, esperando que um dia a caçula tivesse coragem de arranhar o rosto de Zhou Gu? Nossa família nunca terá esse respaldo.

A Casa do Protetor do Reino é fruto de méritos acumulados por três gerações desde a fundação do país.

A senhora Su suspirou: “Mas olhe para sua filha, veja o temperamento dela, é rebelde, o caráter é difícil, será que ela é alguém que aguenta injustiças? Ela manda e desmanda em Jiangning porque você é o administrador, mas se casar com a Casa do Protetor do Reino e continuar com esse temperamento, será que vai conseguir se impor lá?”

“Bem…” O administrador Su também achou arriscado. “Você precisa ensinar mais a ela, ajudá-la a melhorar o temperamento.”

A senhora Su bufou, pegou a lista de presentes e, aborrecida, mandou o marido sair: “Se eu pudesse mudar o temperamento dela, já teria mudado faz tempo. Vou conferir os presentes, saia daqui!”

O administrador Su sorriu para agradar: “Querida, posso ir com você conferir os presentes?”

Ele não explorava os recursos do povo, vivia apenas de uma renda modesta e de seu salário, então nunca tinha visto tantas coisas boas e queria ao menos apreciá-las.

A senhora Su ficou sem palavras ao ver o comportamento do marido, mas acabou levando-o junto.

Dona Wang era eficiente e, a pedido da senhora Su, ajudou a conferir os presentes. Também pediu que Lua Crescente copiasse a lista.

O administrador Su já tinha ficado admirado ao ver a lista, mas ao ver os objetos, ficou ainda mais impressionado, murmurando sem parar: “Ah, esse tinteiro de pinho magnífico, dar para aquela menina é um desperdício, ela mal escreve! E essas penas de lobo de ótima qualidade, vai acabar guardando sem usar. E esse papel Xihua, ela nem gosta de pintar, se pintar vai rabiscar tudo, é um desperdício…”

A senhora Su viu o marido quase querendo guardar tudo para si, e teve vontade de chutá-lo: “Saia daqui!”

O administrador Su, magoado: “Querida, só estou olhando, não vou pegar nada.”

A senhora Su revirou os olhos e alertou Lua Crescente: “Lua Crescente, fique de olho. Se o senhor levar algo escondido, vou descontar do seu salário.”

Lua Crescente imediatamente ficou atenta, olhos arregalados, encarando o administrador Su, e respondeu firme: “Pode deixar, senhora.”

O administrador Su: “…”

Ele não era ladrão.

Virou-se indignado e perguntou à esposa: “Querida, me diga, eu ainda tenho algum respeito nesta casa?”

A senhora Su sorriu com doçura: “Claro, todos nós levamos seu sobrenome.”

O administrador Su: “…”

Depois de uma hora conferindo os presentes da Casa do Protetor do Reino, a senhora Su mandou Lua Crescente: “Vá perguntar à caçula se ela quer vir ver pessoalmente os presentes que recebeu?”

Lua Crescente, animada por nunca ter visto tantas coisas boas, respondeu alegremente e correu para o pequeno pátio.

Su Rong já estava deitada, dormindo.

Lua Crescente a acordou: “Senhorita, a senhora Su perguntou se você quer ir ver os presentes enviados pela Casa do Protetor do Reino. São tantos, uma carroça e meia, tudo para você.”

Su Rong, ainda sonolenta, sem muito interesse: “Não quero ver, peça para mãe guardar tudo no depósito. Só me traga a lista.”

De qualquer forma, não se preocupava que a senhora Su fosse lhe privar de algo. Durante anos, ela economizou para o enxoval da filha, temendo que ela gastasse demais. Se não fosse por sua supervisão, Su Rong já teria gastado tudo.

Lua Crescente, empolgada: “São muitos presentes maravilhosos.”

Su Rong, sem abrir os olhos, estendeu a mão e acertou o rosto de Lua Crescente: “E daí? Quando eu casar com a Casa do Protetor do Reino, não vou ter ainda mais coisas boas? Isso é tão pouco, não vale nada.”

Lua Crescente acalmou-se de imediato: “A senhorita tem razão, não vale a pena olhar.”

A senhora Su, ao ouvir que Su Rong não queria ver, apenas pediu para Lua Crescente levar a lista original da Casa do Protetor do Reino, ficando com a cópia. Comentou: “Que coração despreocupado.” E disse ao administrador Su: “Aprenda com sua filha, já está velho e ainda se empolga tanto?”

O administrador Su: “…”

Essa habilidade, nem em cem anos ele conseguiria adquirir.

Ele viu, resignado, a senhora Su guardar todos os presentes no depósito particular de Su Rong e ficar com a chave. Suspirou profundamente.

A lista que Lua Crescente levou, Su Rong só foi ler no dia seguinte ao acordar. Leu do começo ao fim e pensou consigo mesma: a Casa do Protetor do Reino é realmente rica.

Ouviu o barulho à frente e perguntou: “Que confusão é essa?”

Lua Crescente respondeu de imediato: “A senhora está mandando reformar a casa. O jovem Zhou chegou a Jiangning e disse que virá nos visitar em breve. Nossa casa não é reformada há anos. A senhora pediu para arrumar tudo, e também você, senhorita. Sempre moramos aqui nesse pátio pequeno, antes era conveniente, mas agora o jovem Zhou veio pessoalmente. Se ele vier visitar e quiser ver onde você mora, esse pátio não é digno, vai ofender os olhos dele. A senhora pediu para desocupar o pátio oeste do jardim dela e nos instalar lá.”

“Não quero.” Su Rong se opôs.

Lua Crescente olhou para ela: “Senhorita, agora será difícil sair sem ser vista pela senhora. Mas esse pátio pequeno não é apropriado para receber o jovem Zhou, senão vão pensar que o senhor e a senhora sempre a trataram mal.”

“Por que ele teria que visitar meu pátio?” Su Rong achou estranho. “Todo noivo, na primeira visita, tem que conhecer o pátio da noiva?”

“Ah…”

Lua Crescente ficou sem resposta.