Capítulo Setenta: Um Abraço (Segundo Atualização)

Lua Curva esperou por muito tempo; ao perceber que era hora do jantar e não ver Su Rong sair, com a porta do quarto fechada, pensou que sua senhorita estava novamente de mau humor. Sempre que não estava bem, ela se trancava no quarto. Debruçada na fresta da porta, chamou baixinho: “Senhorita, já está na hora de comer!”

Su Rong respondeu com um “hum”, guardou o punhal e saiu do quarto. Lua Curva olhou para Su Rong com preocupação estampada no rosto. “Senhorita, está tudo bem?”

Su Rong fez um gesto com a mão, seu semblante extremamente tranquilo. “Está tudo bem.” Lua Curva, embora não fosse muito esperta, tampouco era tola; por ter seguido Su Rong desde pequena, era capaz de perceber com sensibilidade quando ela não estava bem, mas, ao ver que Su Rong dizia estar tudo bem, não insistiu. Ela sabia quando deveria falar mais e quando era melhor se calar.

Zhou Gu, apesar de não conviver há muito tempo com Su Rong, já a entendia um pouco. Percebia claramente que Su Rong estava muito silenciosa naquele dia: durante a refeição, durante o passeio, e até quando estavam sentados juntos no pavilhão sobre o lago, ela não conversava e não ria como de costume. Parecia carregada de preocupações, mas seu rosto permanecia sereno, sem revelar nada.

Zhou Gu hesitou, mas acabou perguntando: “Su Rong, hoje você está diferente. Aconteceu algo?”

“Meu irmão mais velho arranjou uma governanta para me ensinar as regras de etiqueta. Você já sabe disso, não sabe?” Su Rong apoiou-se sobre a mesa, suspirou. “Ah, aprender regras é tão difícil... Não quero mais aprender.”

Zhou Gu não esperava que fosse por isso. Pensou em dizer: “Se não quer aprender, então não aprenda”, mas lembrou-se de que Su Xingze queria que ela aprendesse para que, no futuro, ao casar-se na Mansão do Protetor do País, ela pudesse se adaptar à etiqueta de lá. Por isso, não conseguiu dizer que ela deveria desistir.

Su Rong olhou para Zhou Gu; ao ver seu semblante indeciso, sorriu de repente. “Zhou Gu, estou aprendendo regras por sua causa. Que recompensa vai me dar?”

Zhou Gu quase protestou: como assim é por mim? Mas ao pensar melhor, percebeu que fazia sentido: se não fosse para casar-se na Mansão do Protetor do País, Su Xingze não teria pedido uma governanta para ela. Então, perguntou: “Que recompensa você quer?”

Su Rong não esperava que ele aceitasse o motivo. Seu coração ficou um pouco agitado; olhando para ele, com postura elegante e traços belos, sentiu um leve desejo e disse: “Quero que você me abrace.”

Zhou Gu ficou tenso.

Su Rong sentou-se ereta, girou o corpo para ficar de frente a ele. “Quando eu era pequena, toda vez que estava triste, meu irmão me abraçava.”

Zhou Gu hesitou, respondeu de forma rígida: “Não sei abraçar pessoas.”

Desde que se lembrava, nunca havia permitido que alguém o abraçasse, nem ele abraçou alguém.

Su Rong estendeu a mão para ele: “Dê dois passos à frente, fique parado, eu mesma te abraço.”

Zhou Gu não conseguiu mover os pés.

Su Rong suspirou, voltou a se debruçar sobre a mesa, murmurando, frustrada: “Vendo que você está tão relutante, esqueça.”

Esse noivo dela era completamente indiferente às mulheres; não sabia se isso era bom ou ruim. Ela, uma jovem tão bonita, ofereceu-se para ser abraçada, e ele recusou, sem a menor inclinação para romance.

Zhou Gu viu Su Rong desistir; deveria sentir-se aliviado, mas, por algum motivo, sentiu-se desconfortável. Achava que não suportava vê-la tão desanimada e queria chegar perto, dizer “Te abraço, pronto.” Mas conteve-se, caminhou rigidamente até o lado oposto da mesa, sentou-se e olhou para ela. “Escolha outra recompensa.”

Su Rong permaneceu calada.

Zhou Gu suavizou o tom, tentando agradá-la. “Qualquer coisa além disso, eu concordo.”

Su Rong piscou os olhos. “Sério?”

“Sim.”

Ela sentou-se novamente, apoiou o queixo, pensou um pouco. “Aquele dia em que te levei ao terceiro andar, você não pode ficar bravo comigo.”

Zhou Gu hesitou. “Só isso?”

“Só isso.” Na verdade, ela não conseguia pensar em outra recompensa. Fora o desejo por Zhou Gu, não lhe faltava nada.

“Não estou mais bravo. Escolha outra.” Zhou Gu, de fato, ainda estava irritado, mas agora não conseguia mais ficar.

“Então...” Su Rong achava que não ficar bravo já era suficiente. Ao pensar depois, percebeu que realmente foi exagerada. Afinal, era a noiva de Zhou Gu; levá-lo ao Zuihua e ao Yan Zhi já era demais, mas ainda o levou ao Feng Yue. Quem imaginaria que Feng Yue, aquele malandro, armaria para ela? Pensando bem, se sua noiva o levasse para ver rapazes com roupas leves, Zhou Gu só ficou com o rosto fechado, puxou-a para sair, e não lhe deu uma surra, mostrando grande tolerância.

Ela pensou mais um pouco, de repente lembrou de algo e perguntou: “Quando pretende voltar para a capital?”

“Depois da sua cerimônia de maioridade.”

“Quantos dias depois?”

“Um ou dois.” Zhou Gu pensou que já estava tempo suficiente em Jiangning; após a cerimônia, não havia razão para ficar mais.

Su Rong assentiu. Faltavam poucos dias para sua maioridade; se ele partisse logo depois, restavam apenas alguns dias juntos. Sentia-se relutante em deixá-lo ir, pois, quando ele partisse, não sabia quando voltaria a vê-lo. Afinal, Jiangning ficava a mil léguas da capital.

Zhou Gu pensava o mesmo. Embora, em Jiangning, conviver com Su Xingze fosse cansativo, o lugar era realmente bom: os costumes eram simples, não havia intrigas ou disputas, nem tantas regras e etiqueta que o sufocassem, era confortável. A atmosfera harmoniosa da família Su também era agradável. Até ele estava relutante em partir.

“Não consigo pensar em outra coisa agora; deixo a recompensa para quando eu tiver uma ideia.” Su Rong levantou-se. “Vou voltar.”

Zhou Gu hesitou. “Vai embora tão cedo?”

“Dormir cedo, acordar cedo.”

Zhou Gu olhou para ela, querendo dizer algo, mas não sabia o quê. Apenas seguiu, saindo do pavilhão sobre o lago.

Ao retornar ao alojamento, Zhou Gu não conseguia dormir. Pegou Cui Yu, que dormia profundamente em sua cama, e começou a brincar com o pássaro.

Cui Yu acordou, olhou para Zhou Gu e voltou a dormir em sua mão.

Zhou Gu ficou sem palavras. “Você, pequeno, desde que veio comigo, só come e dorme. Será que, ao entrar na Mansão do Governador, tanto pessoas quanto pássaros ficam preguiçosos?”

Nesses dias, ele percebeu: os moradores da Mansão do Governador, do alto ao baixo, não eram nada diligentes. Mesmo os criados, quando trabalhavam, eram lentos, sem agilidade. A mansão inteira exalava uma atmosfera de preguiça e conforto.

Especialmente quando soube que o cachorro de Su Rong era o mais preguiçoso de todos: não latia nem uma vez por mês, só comia e dormia, e estava gordo. O pássaro, que estava com ele há dias, também só comia e dormia; se continuasse assim, ele desconfiaria que suas asas enferrujariam e não voariam mais.

Zhou Gu brincou um pouco com Cui Yu, depois o soltou, deitou-se na cama, pensando que ainda não tinha falado com Su Rong sobre não querer participar dos exames imperiais este ano; queria viajar.

Se, ao voltar de Jiangning, seu avô perguntasse sobre o casamento, bastaria ele concordar. Não tinha dúvidas de que o avô enviaria alguém imediatamente a Jiangning para negociar o casamento. Uma vez negociado, marcariam a data, fariam as seis cerimônias, e, no mínimo em um ano, Su Rong estaria casada com ele.

Mas isso contrariava seus planos.

A menos que Su Rong o esperasse, adiassem o casamento. Mas Su Rong esperaria? Ela já tinha dito que a Senhora estava ansiosa para que ela se casasse na Mansão do Protetor do País, para que pudesse arranjar casamento para suas irmãs.

Zhou Gu fechou os olhos; sentia-se profundamente inquieto.

Su Rong dormiu bem a noite inteira; ao acordar, seu rosto estava ruborizado e fresco, com excelente disposição.

Lua Curva espiou-a de soslaio, pensando que a senhorita estava de bom humor novamente, que ótimo. Afinal, o Jovem Mestre Zhou era melhor em agradar.

Depois do café da manhã, ainda era cedo; Mamãe Zhao não tinha chegado, então Su Rong pegou um livro de desenhos e deitou-se na espreguiçadeira para ler.

Cui Yu voou pela janela, pousou no ombro de Su Rong.

“Ah, que pássaro bonito!” Lua Curva, curiosa e encantada, exclamou: “Senhorita, esse pássaro não parece ter medo de gente, entrou direto!”

“Chama-se Cui Yu, é de Zhou Gu.” Su Rong, desde o dia em que o levou para baixo da montanha, não o via mais. Mesmo quando encontrava Zhou Gu, não via o pássaro junto; não sabia como Zhou Gu cuidava dele.

Ao sentir Su Rong acariciá-lo, Cui Yu pulou para a palma de sua mão, rolou ali e depois inclinou a cabeça, roçando-se em sua mão.

Lua Curva arregalou os olhos; conseguiu ver no pássaro uma ternura pegajosa, uma saudade afetuosa de quem não vê há muito tempo.

Com o bom humor, Su Rong disse a Lua Curva: “Vá buscar um punhado de milho para ele comer!”

Lua Curva assentiu, saiu e voltou com milho para alimentar o pássaro. Cui Yu olhou, virou a cabeça com desprezo; Lua Curva ficou chocada. “Senhorita, não estou vendo errado? Ele rejeitou o milho? Não come?”

“Não, ele não come.” Su Rong nunca alimentou o pássaro e não sabia o que ele gostava. “Pergunte ao Zhou Gu o que ele costuma comer.”

Lua Curva assentiu e saiu para perguntar.