Capítulo 95 - Origem (Primeira Parte)

Uma hora depois, Su Rong despertou. Ela abriu os olhos, olhou para o teto do quarto, reconhecendo algo familiar. Virou-se e viu Xie Yuan sentado ali. Piscou devagar, consciente de que agora estava na mansão da família Xie.

Ela o observou em silêncio por um momento.

Xie Yuan jogava xadrez consigo mesmo. Sentiu algo, parou a mão no tabuleiro e, ao notar que Su Rong havia acordado, largou a peça que segurava, levantou-se e foi até a cama. Perguntou-lhe: “Acordou? Quer um pouco de água?”

Su Rong não sentia sede; ao contrário, seus lábios estavam úmidos, provavelmente porque alguém lhe dera água enquanto estava inconsciente.

Ela balançou a cabeça e, ao tentar se erguer, Xie Yuan a impediu imediatamente: “O médico acabou de terminar os curativos, seus ferimentos são graves, não pode se mexer.”

Su Rong permaneceu deitada, imóvel como uma estátua, olhando para Xie Yuan, ainda em silêncio.

Xie Yuan suspirou e sentou-se. “Não pretendia esconder para sempre. Planejava contar quando você estivesse mais crescida, temendo que sua natureza impetuosa pudesse causar problemas ao descobrir sua origem.”

Su Rong fez um biquinho e, finalmente, falou: “O tio Xie só quis o meu bem, eu entendo. Caso contrário, minha mãe não teria confiado em você para cuidar de mim.”

Na hora da morte, sua mãe não a confiara ao magistrado Su, mas sim a Xie Yuan. Su Rong ainda se lembrava das palavras: que Xie Yuan zelasse por ela até crescer, casar-se e ter filhos; assim, sua mãe descansaria em paz.

Ela também suspirou: “Então, conte-me. De qualquer forma, agora não tem mais como esconder. Quero ouvir.”

Queria saber quem eram seus pais, as histórias de amor e ódio, a verdade sobre sua origem, sempre mantida em segredo.

Xie Yuan parecia não saber por onde começar, e ficou calado por um tempo.

Su Rong olhou para ele e disse: “Antes, eu desconfiei que você fosse meu pai. Mas, ao perceber que não havia semelhança, abandonei essa ideia.”

Xie Yuan pensou em dizer que gostaria de ser seu pai, mas lamentou não ter tido essa felicidade. Olhou severamente para Su Rong: “Você tem cada ideia…”

Su Rong quase riu: “Não é questão de imaginar demais. Quando criança, vi você chorar diante da minha mãe, até a abraçou. Vocês achavam que eu era pequena demais para entender, mas, sinceramente, eu preferia nem entender.”

Ela se lembrava de tudo com clareza. Sabia que sua mãe não era, de fato, concubina do magistrado Su; à noite, mesmo que ele ficasse, não dormia na cama dela. Já Xie Yuan estava sempre visitando a mansão do magistrado, indo ao Pavilhão do Incenso buscar sua mãe para chá ou xadrez, e ficava lá meio dia. Sua mãe era muito mais próxima dele do que do magistrado Su.

Xie Yuan ficou sem palavras, surpreso de perceber que, apesar do cuidado, a menina havia percebido tudo.

“Se não sabe por onde começar, por que não me conta primeiro quem eram meus pais?” Su Rong sugeriu gentilmente.

Xie Yuan olhou para aquela jovem de coração tão sereno e, entre irritado e divertido, respirou fundo: “Você cresceu assim, não sei se isso é bom ou ruim.”

“Cresci desse jeito, graças ao senhor em grande parte.” Su Rong não queria tomar para si o mérito.

Xie Yuan engasgou, contendo o riso: “Seu pai biológico era o Príncipe de Nan Chu; sua mãe, a antiga Princesa Zhenmin de Da Liang, única filha do Príncipe Herdeiro Mingrui.”

Su Rong já suspeitava, mas ao ouvir a confirmação, não pôde evitar um suspiro pesaroso. Não era injusto, afinal, que a rainha de Nan Chu quisesse matá-la.

Nesse momento, a voz de Ama Zhao soou à porta: “Senhor Xie, a sétima senhorita acordou? O remédio está pronto.”

Su Rong se surpreendeu: “Ama Zhao?”

Xie Yuan assentiu: “Mandei buscá-la.” E então, virou-se para a porta: “Ama, pode entrar!”

Ama Zhao, de olhos vermelhos, entrou com a tigela de remédio. Ao ver Su Rong, quase chorou. De manhã, ela estava bem, agora estava tão ferida… “Senhorita, seus ferimentos são graves. Precisa tomar o remédio direitinho para se recuperar.”

Ela ouvira dizer que, embora Su Rong sempre se machucasse, só tomava remédio em último caso, preferindo pílulas. Mas o médico dissera que, dessa vez, as pílulas agiriam devagar; precisava do remédio líquido.

Su Rong, resignada: “Não se preocupe, ama. Não é tão grave, em alguns dias estarei bem.”

Ama Zhao apressou-se em corrigir: “O médico do Salão da Primavera disse que vai levar pelo menos meio mês. Ele virá todos os dias trocar seus curativos e você terá que tomar o remédio por duas semanas. Perdeu muito sangue.”

Ao ouvir que teria de tomar remédio por tanto tempo, Su Rong franziu a testa. Mas, ao ver o olhar decidido de Ama Zhao, conformou-se e assentiu em silêncio.

Agora, que já a tinha como sua, a ama tinha todo o direito de cuidar dela — quem mandou aceitar tão depressa?

Ama Zhao continuou: “O médico receitou dez frascos do unguento de Jade. É a conta certa para seus ferimentos; se não se cuidar, vai precisar de mais.”

Em outras palavras, era tudo dinheiro.

Su Rong imediatamente mudou de atitude: “Pode deixar, ama. Vou tomar tudo direitinho.”

Por mais que tivesse gasto sem pensar para ajudar Zhou Gu, na verdade, era bem mão-fechada na maioria das vezes. Já sofrera muito por causa de dois taéis de prata, tendo de se humilhar diante da senhora da casa, e ainda ser desprezada pelas irmãs.

Ama Zhao sorriu, sentou-se e começou a dar o remédio a Su Rong, colher por colher.

Su Rong queria beber tudo de uma vez, mas, sem poder se erguer, suportou o amargor, franzindo o rosto até terminar a tigela.

Assim que terminou, Ama Zhao lhe deu um doce para tirar o gosto ruim.

Mastigando o doce, Su Rong pensou que Yue Wan jamais fora tão atenciosa — receber Ama Zhao fora mesmo uma decisão acertada.

Ama Zhao, tendo terminado de alimentá-la, percebeu que Xie Yuan e Su Rong ainda tinham algo a conversar, e se preparava para sair. Mas Xie Yuan a deteve: “Fique, ama.”

Ela pousou a tigela e permaneceu junto de Su Rong.

Xie Yuan perguntou-lhe: “Ama, o que contou à pequena Qi?”

Ama Zhao respondeu logo: “Naquele dia, fui à mansão Su ensinar a senhorita. Depois de observá-la, vi como se parecia com a princesa, não pude evitar perguntar sobre sua mãe. A menina é muito esperta, logo desconfiou. Então, contei tudo o que sabia dos tempos do antigo imperador.”

Olhou para Xie Yuan e perguntou: “Sempre quis saber… como a princesa foi parar no harém do magistrado de Jiangning? E ainda morreu tão cedo…”

Ela tirou um lenço para enxugar as lágrimas: “A princesa… será que não teve uma vida feliz?”

“Não foi infeliz”, respondeu Xie Yuan, balançando a cabeça. “Exceto pelo sofrimento ao dar à luz a pequena Qi, quando teve uma hemorragia e ficou com a saúde fragilizada, nunca lhe faltou nada. Viveu em paz, sem perturbações.”

“Ela se foi tão cedo por não ter se recuperado do parto?”

“Esse é um dos motivos. O outro é que, ao ser resgatada de Da Wei, ficou ferida e, depois de dar à luz, preocupava-se demais, por isso não resistiu muitos anos.”

Ama Zhao chorou: “Como foi que a princesa escapou de Da Wei?”

“Usaram o corpo de outra mulher como substituta, trocando-a com astúcia.”

Ama Zhao olhou para Su Rong, sabendo que era hora de contar tudo: “Lembro que você e a princesa se amavam. Por que ela foi aceita como concubina pelo magistrado Su e não se casou com você?”

Su Rong também queria saber. Observou Xie Yuan, pronta para ouvir sua explicação. Apesar de ter desconfiado dele, com o tempo percebeu que era mais como um irmão para sua mãe. Olhando-se no espelho, também notou que não se pareciam.

Xie Yuan ficou em silêncio por um momento e, então, respondeu: “Ela passou por muita coisa. Depois de se libertar, não quis casar-se comigo. Eu também nunca a forcei. Bastava que vivesse, ao menos, onde eu pudesse vê-la.”

Su Rong quase zombou dele, mas, por respeito, não se conteve: “Minha mãe e meu pai nunca consumaram o casamento. Ela ficou anos sozinha.”

Em outras palavras, quando há flores, deve-se colhê-las. Não perca tempo deixando os galhos vazios.

Xie Yuan a repreendeu: “Cale-se.”

Como essa menina sabia de tudo?

Ama Zhao apenas riu: “A senhorita é inteligente, não é de se espantar que saiba. Lembro que o senhor nunca foi de se importar com o passado da princesa. Se soubesse que ela lhe tinha afeto, mesmo relutante, o senhor teria aquecido o coração dela, não é?”

Xie Yuan levou a mão à testa. Diante de Su Rong, quase não queria dizer mais nada. Mas, já não era jovem, e a vergonha não o impedia mais: “O coração dela ficou com o Príncipe de Nan Chu. Eu não podia forçar.”