Capítulo Oitenta e Três: Visitante (Primeira Parte)

谢 Lin estava quase adormecendo de tanto esperar, mas ao conversar com Zhou Gu sobre o assunto, despertou de repente. Olhou para Zhou Gu e perguntou: “Mas mesmo assim, isso não seria contra as normas?”
“Que normas? Nós já temos um compromisso de casamento, não precisamos evitar tanto um ao outro”, respondeu Zhou Gu, vendo a expressão alarmada de Lin, e acrescentou: “Meu avô disse que devemos cultivar nossos sentimentos.”
Ou seja, era uma ordem do avô, não um descuido das regras por parte dele.
Lin riu: “Desde quando você é tão obediente às palavras do seu avô?”
“Quando se trata de assuntos da noiva, naturalmente devo ouvir o meu avô.” Zhou Gu lançou-lhe um olhar significativo.
Lin ficou sem palavras.
Antes, Zhou Gu parecia não se importar com nada, agora falava da noiva a cada oportunidade, como se estivesse provocando Lin por não ter uma noiva.
Ele ficou calado por um momento e, em voz baixa, comentou: “Você não acha que essa família Su é muito estranha?”
“Estranha como?”
Lin encarou Zhou Gu: “Quer mesmo que eu diga? A família Su é estranha em todos os aspectos, diferente das outras.”
Zhou Gu pousou a taça de chá: “São harmoniosos, alegres, não há conflitos, nem muitas regras; pais, filhos e esposas convivem naturalmente, de forma descontraída, o ambiente é acolhedor. Você se refere a isso?”
Lin hesitou, depois assentiu.
“E isso é ruim?” Zhou Gu arqueou a sobrancelha.
Lin balançou a cabeça: “Não é ruim, apenas nunca vi uma família assim.”
Zhou Gu levantou-se e deu um tapinha no ombro de Lin: “Se não é ruim, então é bom. As outras famílias que você conheceu é que não são verdadeiramente unidas, o problema está nelas. Nossa Casa do Protetor do Reino também é harmoniosa.”
Depois disso, bocejou: “Vou dormir!”
Lin abriu a boca, quase dizendo: “A Casa do Protetor do Reino não é assim, eu já estive lá; as regras são bem rígidas, não tão descontraídas.” Mas Zhou Gu não lhe deu ouvidos, então Lin engoliu as palavras, pensando que esperou uma hora só para ouvir duas frases, sentiu-se frustrado e foi dormir no quarto ao lado.
Zhou Gu voltou ao quarto, lavou-se rapidamente e, quando estava prestes a deitar, Zhou Xi veio procurá-lo.
Zhou Xi falou em voz baixa: “Quarto Filho, os tecidos enviados hoje pelo Pavilhão da Beleza...”
Zhou Gu sabia o que ele queria dizer, acenou com a mão: “Foram enviados por Su Rong.”
Zhou Xi ficou surpreso.
Zhou Gu não podia simplesmente aceitar tantos presentes valiosos de Su Rong, mas como ela insistiu que era um presente, sem querer devolução em dinheiro, ele aceitou. Não podia devolver ao Pavilhão da Beleza; assim, aceitou e pensou que, no futuro, ao voltar para a Casa do Protetor do Reino, enviaria presentes igualmente bons para ela, mantendo a reciprocidade.
Então disse a Zhou Xi: “Eu quis devolver em dinheiro, mas ela recusou, disse que era um presente. Guarde, e no futuro, quando eu tiver algo bom, retribuirei.”
Zhou Xi olhou para Zhou Gu: “Esses tecidos são muito valiosos; será difícil retribuir à altura...”
“Não importa, veremos depois. Se eu não tiver nada, o tesouro privado do meu avô tem, não é?” Zhou Gu, já tendo aceitado, não se preocupou mais, acenando despreocupado.

Zhou Xi pensou e concordou: se nem a Casa do Protetor do Reino tem coisas boas, quem teria? Como o Quarto Filho disse, não havia mais dúvidas e ele se retirou.
No dia seguinte, a mansão Su começou a receber visitas.
Havia parentes distantes da família Su, amigos do administrador Su, membros da família da Senhora, todos vindos de longe, temendo não chegar a tempo para a cerimônia de maioridade, então chegaram um dia antes para celebrar Su Rong.
Desde cedo, a mansão Su estava animada.
Zhou Gu acordou, ouviu a movimentação e perguntou ao criado: “Por que tanta agitação? Não é amanhã a cerimônia de maioridade da Sétima Senhorita?”
O criado sorriu: “Senhor, são amigos e parentes do senhor e da senhora, vieram um dia antes por causa da distância.”
Zhou Gu compreendeu: “Todas as cerimônias das senhoritas da família Su são tão animadas?”
Uma cerimônia de maioridade tão valorizada! Não era casamento!
“Não, só a da Sétima Senhorita é assim. Nas anteriores, não vieram tantos.” O criado respondeu em voz baixa.
Zhou Gu arqueou a sobrancelha: “Por quê?”
As filhas secundárias não são todas iguais? Ou é porque Su Rong é mais bonita e querida?
O criado aproximou-se e murmurou: “Todos sabem que a Sétima Senhorita é a filha querida do senhor e da senhora.”
Zhou Gu ficou em silêncio.
Então era realmente porque gostavam mais de Su Rong.
Pensando nas outras seis senhoritas, durante sua estadia na mansão Su, percebeu que eram discretas e corretas, cada uma ocupada com suas tarefas, e embora não fossem tão próximas de Su Rong, não mostravam inveja. Afinal, quem sente inveja não consegue esconder, mas ali não havia nada disso.
Zhou Gu ponderou se deveria elogiar a Senhora por educar bem as filhas ou Su Rong por não provocar inveja.
Fez sinal para o criado sair, não querendo se envolver na agitação daquele dia, reservando-se para o dia seguinte. Virou-se e chamou Lin: “Já está pronto? Vou levar você para passear fora da cidade, vai ou não?”
“Vou, vou!” Lin respondeu rapidamente.
Assim, ambos se prepararam e saíram da cidade.
Su Rong estava ocupada recebendo convidados com a Senhora, ouviu que Zhou Gu e Lin tinham saído para se divertir e ficou muito invejosa. Ontem não quis sair com eles, hoje queria, mas não podia.
Depois de despedir-se de mais um grupo, suspirou discretamente.
A Senhora olhou para ela e comentou em voz baixa: “Por que suspira? Isso não é nada. Quando você entrar para a Casa do Protetor do Reino, aí sim será uma grande família, com muitos para lidar. Se não se acostumar agora, depois vai sofrer.”
Su Rong lembrou: “Mamãe, Zhou Gu é o quarto filho, receber e despedir convidados é tarefa da esposa do primogênito, não tem nada a ver comigo.”
A Senhora riu irritada: “Não pense assim. Zhou Wei, o primogênito, é irmão de Zhou Gu. Quando houver grandes banquetes, você, como cunhada, vai ficar de braços cruzados, sem ajudar a esposa dele?”
Su Rong piscou: “Acho que não!”
A Senhora a repreendeu: “Quem é sensata ajuda.”

Su Rong inclinou a cabeça: “Mas eu não sou muito sensata, posso tirar vantagem e descansar, não é?”
A Senhora ficou sem palavras.
Que filha teimosa, preocupada com o futuro dela!
A Senhora achava que Su Rong era irrecuperável; faltava-lhe consciência, apesar de aprender com a ama de regras sobre etiqueta e cerimônias das grandes casas, ela sempre foi rebelde. Mesmo que aprendesse, seria apenas conhecimento, na prática seria preguiçosa, no máximo faria figura.
O maior desejo da Senhora era que ela ao menos fizesse figura.
Suspirou, pois, de fato, a tolerância dos pais com os filhos pode ser continuamente rebaixada.
Su Rong abraçou o braço da Senhora, encostando-se para aliviar o cansaço de ficar em pé, e falou suavemente: “Mamãe, por que se preocupa? Sou apenas uma filha secundária, ninguém vai exigir tanto de mim.”
A Senhora retrucou: “Você não poderia surpreender todos, fazer com que te respeitem?”
“Não é bom chamar tanta atenção, quem se destaca sofre.” Su Rong respondeu séria. “Principalmente quando não combina com o status; só traz prejuízo.”
A Senhora ficou calada.
No fundo, fazia sentido e quase foi convencida por ela.
Olhou firme: “E quando você tiver sua própria casa? Não vai precisar receber convidados?”
“Zhou Gu estará lá.” Su Rong respondeu com naturalidade. “Ele sabe lidar com isso.”
“Ele é homem, tem tarefas de homem. Você quer que ele cuide das trivialidades do pátio e dos assuntos sociais das senhoras?” A Senhora desaprovava. “Se não fosse minha filha, eu queria te afogar para lavar essa cabeça. Como consegue dizer algo assim? O que passa pela sua mente?”
“Então arrumo uma ama competente.” Su Rong sugeriu.
A Senhora ensinou: “A ama é só uma ama, nunca será como a senhora da casa.”
Su Rong continuou: “Então arrumo várias concubinas, bem capazes de administrar.”
A Senhora ficou sem reação: “Quando as senhoras visitam umas às outras, você quer que as concubinas recebam? Vai acabar arrumando problemas.”
Su Rong persistiu: “Então Zhou Gu pode se casar com uma esposa secundária, ela teria status.”
A Senhora quase perdeu a compostura: “Su Rong, você realmente é incrível.”
Só para fugir do trabalho e evitar problemas, ela sugeria até que Zhou Gu tivesse uma esposa secundária. Se Zhou Gu escutasse isso, não saberia o que pensar.
A Senhora, irritada, perguntou em voz baixa: “Você teria coragem de dividir Zhou Gu com outra?”
Su Rong ficou sem palavras.
De fato, não teria coragem!