Capítulo Trinta e Três: Sacudindo (Capítulo Extra)

Su Rong estava sem palavras. Com uma expressão de desdém, ela xingou Chen Zhou:
— Você está delirando! Mesmo que ele rompesse o noivado, eu jamais me casaria com você. Vá embora logo! Não seja ingrato a ponto de esquecer a dor da última vez.

Chen Zhou olhou para Zhou Gu e, ao perceber que o semblante dele se fechara, sentiu medo, mas ainda assim não quis sair. Largou o tronco da árvore, agachou-se no chão, cruzou os braços e, com um ar extremamente magoado, disse:
— Su Rong, eu gosto de você desde pequeno... Não vou embora.

Su Rong ficou sem reação.
Ah, muito obrigada, viu!

Zhou Gu, entre divertido e irritado, não esperava que o feriado de Su Rong fosse virar esse espetáculo. Ele era alguém capaz de se adaptar às circunstâncias; então, levantou-se, aproximou-se de Chen Zhou e perguntou:
— Você gosta dela desde criança?

Chen Zhou assentiu com medo, murmurando um "hum" bem baixo. Achando que não expressava bem sua sinceridade, repetiu, dessa vez em alto e bom som:
— Hum!

Zhou Gu achou graça:
— E do que você gosta nela?

— Ela é bonita.

— No mundo, há muitas mulheres bonitas. Você gosta de todas?

— Claro que não. Ela também é esperta, má, tem um coração negro, gosta de atormentar os outros... — Chen Zhou enumerou uma série de qualidades de Su Rong — E... quanto mais ruim, mais eu gosto dela...

Su Rong quase explodiu.
Droga, devia ter acabado com ele aquele dia!

— Ah, camarada, pode me contar mais detalhes? — Zhou Gu o puxou para cima — Venha, sente-se aqui, quero ouvir.

Chen Zhou ficou atordoado:
— Você... você não vai me bater?

— Por que eu bateria em você? Eu sou um homem de bem, nunca gostei de brigar, a menos que a pessoa mereça muito, como Xie Lin. Mas você é diferente, até que acho você simpático — Zhou Gu o sentou ao seu lado, passando o braço pelos ombros dele — Se você souber contar, faço questão de ser seu amigo.

Chen Zhou ficou confuso, olhando para Su Rong.
Ela, de cara fechada, permaneceu calada.

Zhou Gu, sorrindo de forma quase demoníaca, provocou:
— Por que está olhando para ela? Não precisa, conte tudo! Quero ouvir detalhes. Quem sabe, se você contar tudo, eu realmente rompa o noivado com ela.

Os olhos de Chen Zhou brilharam:
— Tudo bem, vou contar com detalhes.

Ele se preparou, claramente disposto a conversar longamente com Zhou Gu.

Su Rong assistia, sentindo uma pontada nos dentes de tanta raiva, e tentou puxar a manga de Zhou Gu.

Ele desviou da mão dela e, com um sorriso meio ameaçador, advertiu:
— Comporte-se!

Su Rong recuou a mão, mas lançou um olhar ameaçador para Chen Zhou.

Este, ignorando a ameaça, começou a falar sem parar:
— Quando ela era pequena, não gostava de brincar conosco, chamava a gente de burros e feios, dizia que não brincaria com idiotas e gente feia. Fiquei muito triste e perguntei o que eu precisava fazer para que ela brincasse comigo. Ela disse que só se eu lhe desse dinheiro. Então, dei-lhe duas onças de prata e ela brincou comigo por uma hora. Ela reuniu um bando de crianças, fez um monte de terra e mandou todo mundo brincar com barro, enquanto ela, sentada no topo, vigiava. Dizia que quem modelasse mal seria expulso e nunca mais poderia brincar. Com medo de ser excluído, passei uma hora inteira modelando barro. Quando o tempo acabou, ela foi embora e disse para tentar de novo na próxima vez. E assim, levei mais duas onças na próxima vez, e tudo se repetiu, até gastar toda minha mesada, e então ela parou de brincar comigo.

Zhou Gu ficou em silêncio.

Su Rong, perplexa, perguntou:
— Quando foi isso?

— Você tinha três anos, eu tinha seis.

Su Rong pensou e até lembrou do ocorrido. Na época era muito pequena; depois de fugir duas vezes pelo buraco do cachorro, a senhora principal mandou fechar o buraco e proibiu que a deixassem sair. Sem saída, subornou o porteiro dos fundos, que, viciado em bebida e com pouca prata, foi convencido quando ela gastou toda sua mesada com ele. Justamente nesses dias, Chen Zhou apareceu — ela precisava de dinheiro, então aquilo caiu como uma luva.

Chen Zhou continuou:
— E mais, ela não gostava de estudar. As moças da casa do governador estudavam juntas, mas ela não queria, só ia porque a senhora era muito rigorosa. Sentava-se na aula só para cumprir tabela, nunca fazia a lição de casa, obrigava-me a fazer por ela. Eu ainda tinha que imitar aquela escrita horrível dela. Por ajudar tanto com as tarefas, até hoje minha caligrafia é péssima...

Zhou Gu ficou mudo.
Su Rong também.

Chen Zhou prosseguiu:
— E nos aniversários das pessoas da casa do governador, ela sempre precisava dar presentes. Como não tinha dinheiro, convocava a nós, que ela chamava de burros, para ajudar a pensar em ideias. Sugeríamos bordados, ela dizia não saber, sugeríamos copiar sutras, ela dizia que sua letra profanaria o Buda, sugeríamos dizer algumas palavras bonitas, ela achava sem graça. Ficamos dias pensando até que, no fim, juntamos dinheiro para comprar presentes para ela dar. Por vários anos, antes de eu ir estudar na casa dos meus avós, foi sempre assim.

Ele suspirou:
— Tem gente demais naquela casa, cada aniversário era um presente. Gastei toda minha mesada ajudando-a.

Zhou Gu ficou sem palavras.
Su Rong também.
Já não aguentava mais:
— Eu nunca fiz nada de bom?

Pronto, seu noivado estava arruinado!

Chen Zhou pensou com força:
— Até que fez, sim. Você aprendeu a pescar não sei onde, sempre dividia os peixes conosco. Eu levava para casa e minha mãe achava que eu tinha pescado sozinho. Disse que foi você quem pescou, mas ela não acreditou, pois como uma menininha conseguiria pegar um peixe de vários quilos? Não importava o quanto eu insistisse, ela não acreditava e ainda me bateu, avisando que era perigoso ir ao rio. Depois disso, proibiu-me de sair de casa.

Su Rong rangeu os dentes:
— Isso prova que pelo menos tenho consciência e compensava vocês com peixe. E mais?

Chen Zhou pensou, bateu na testa e exclamou:
— Ah, tem mais uma coisa! Quando você tinha sete anos, pouco depois que sua mãe biológica faleceu, você leu um livro de viagens e ficou fascinada pelas estepes ao norte de Ji Bei. Por coincidência, a Companhia de Escolta Zhenwei estava indo para lá e você deixou uma carta, partindo com eles por meio ano. O governador e a senhora principal mandaram muita gente atrás de você, mas ninguém encontrou. Chegaram a pensar que você tinha morrido. Eles choraram muito. Meio ano depois, você voltou sozinha e me trouxe um chocalho comprado nas estepes. Fiquei muito comovido.

Su Rong ficou atônita.
Até isso ele contou!

Desanimada, ela resmungou:
— Cale a boca!