Capítulo 118 Dominó

O Xiongnu está migrando para o oeste; será que o Rei Fei não sabe disso?

Com o término das palavras de Ren Hong, o silêncio caiu sobre a grande tenda. O Rei Fei mantinha o rosto sombrio; as preocupações ocultas em seu coração haviam sido todas expostas por Ren Hong.

Muito antes de ele herdar o título de Kunmi, o Rei Sábio da Direita já havia transferido a corte real para as estepes a nordeste das Montanhas Tian Shan, um movimento que levou a Grande Dinastia Han a enviar o General Ershi, Li Guangli, em uma expedição punitiva.

Embora a Batalha de Tian Shan, no segundo ano da era Tianhan, tenha resultado em mais de dez mil baixas e capturas para o exército Han, as forças do Rei Sábio da Direita permaneceram intactas. No retorno de Li Guangli, o exército Han sofreu um golpe severo e, não fosse pela bravura de Zhao Chongguo na retaguarda, a tropa quase teria sido completamente aniquilada.

Nos últimos anos, os vários reis da ala direita do Xiongnu começaram a penetrar cada vez mais na vasta bacia entre as Montanhas Jin (Altai) e as Montanhas Tian Shan, aumentando a pressão sobre o povo Wusun.

Figuras como o Rei Yili, o Rei Huyan e a tribo Wushan estabeleceram-se ali sucessivamente. Com o crescimento populacional, e incentivadas pelo Rei Sábio da Direita, essas tribos continuaram a expandir-se para o oeste. Os conflitos entre os pastores de ambos os lados por terras de pastagem tornaram-se cada vez mais frequentes.

Se não fosse por isso, o Rei Fei não teria concordado com Jieyou em enviar seus filhos à Grande Dinastia Han para demonstrar sua sinceridade.

Contudo, o Rei Fei desejava que a aliança progredisse lentamente para evitar provocar os Xiongnu. Por isso, ele não podia admitir a veracidade das palavras de Ren Hong e apenas bufou com desprezo: "Alarmismo!"

O que Ren Hong disse não era alarmismo, mas uma ameaça iminente. A região que, em eras futuras, seria Xinjiang, encontrava-se dividida em três: o sul era composto por cidades-estado, a Bacia de Junggar, ao norte, pertencia à ala direita do Xiongnu, e apenas o Vale do Rio Ili pertencia aos Wusun. Os Xiongnu, naturalmente, cobiçavam as terras férteis ocupadas pelos Wusun.

Jieyou percebeu a hesitação do Rei Fei e imediatamente apoiou Ren Hong: "Kunmi, o que o Enviado Ren disse é um fato. Já estou entre os Wusun há mais de vinte anos; permita-me compartilhar minha humilde perspectiva."

Ela continuou lentamente: "Neste mundo, existe algum reino nômade que possa ocupar uma terra para sempre? Tomemos como exemplo a terra dos Sete Rios. Originalmente, era o território dos Sai. Mais tarde, os Da Yuezhi, pressionados pelos Xiongnu, foram para o oeste, derrotaram o Rei Sai, que fugiu para o sul atravessando montanhas, e os Da Yuezhi ocuparam o local."

"Apenas uma dúzia de anos depois, o Kunmi Liejiaomi, cumprindo as ordens do Chanyu Xiongnu, liderou os Wusun para derrotar os Da Yuezhi. Estes migraram novamente para o oeste, chegando a Daxia, enquanto os Wusun permaneceram nos Sete Rios."

"Sai, Da Yuezhi, Wusun... em poucas décadas, os Sete Rios mudaram de dono três vezes. É como as ondas do mar: as que vêm atrás empurram as que estão à frente. Se é assim, por que os Xiongnu, que ostentam trezentos mil arqueiros, não poderiam expulsar ou anexar os Wusun e usurpar esta terra?"

Ren Hong ficou surpreso. A Princesa Jieyou provou ser verdadeiramente uma heroína entre as mulheres; sua percepção era notável, articulando exatamente o que ele pretendia dizer.

Exatamente. Este é o efeito dominó dos povos nômades.

A vasta zona de estepes, que se estende da Hungria, na Europa, até o Planalto Mongol, percorre dezenas de milhares de quilômetros. Os nômades da estepe costumam ser mais poderosos quanto mais a leste estão. Quando a primeira peça da dominó, a mais oriental, é derrubada, desencadeia-se uma reação em cadeia.

Nos últimos cem anos, as migrações sucessivas dos Sai, Da Yuezhi e Wusun alteraram completamente a estrutura da Ásia Central.

O reino de Daxia, fundado pelos gregos, foi destruído pelos Yuezhi e Sai, restando apenas pequenas cidades-estado vivendo precariamente no norte da Índia.

E os Da Yuezhi, que escaparam da "casa dos monstros" do Leste Asiático, de repente descobriram que, após serem perseguidos pelos Xiongnu e Wusun até a Ásia Central, não encontravam um único oponente à altura. Imediatamente, perderam o desejo de retornar e estabeleceram-se ali como a classe dominante. Futuramente, continuariam a avançar para o sul, conquistando Gandhara e escravizando o norte da Índia, desfilando sobre elefantes e, quando tivessem tempo, convertendo-se ao budismo — uma vida verdadeiramente despreocupada.

A futura migração para o oeste dos Xiongnu do Norte, pressionados pela Dinastia Han, desestruturaria completamente todo o mundo conhecido. Alanos, Godos, Vândalos e Germanos, sob o açoite do "Flagelo de Deus", seriam arrastados para a grande migração, o que, por fim, levaria à queda do Império Romano do Ocidente.

Vendo que o Rei Fei estava sendo convencido, Ren Hong persistiu: "Ouvi dizer que os territórios de Eshi e Cheyan, dos Wusun, já foram invadidos pelos Xiongnu. Isso é apenas o começo. À medida que os Xiongnu continuam a migrar para o oeste, chegará a vez do Rio Ili, do Mar de Calor e da Cidade de Chigu."

"Em breve, os Wusun perderão as estepes e pastagens das quais dependem para existir. Ou se tornarão vassalos dos Xiongnu, ou, como há cem anos, fugirão em desespero, como cervos expulsos da floresta!"

Ren Hong mencionou o que viu ao passar pela Cidade do Diabo: aquelas mulheres selvagens Wusun, que sobreviviam através de pilhagens e canibalismo, eram descendentes dos sobreviventes que, há mais de cem anos, mergulharam no deserto quando os Wusun foram derrotados pelos Yuezhi.

"O Kunmi deseja que os Wusun repitam aquela tragédia? Espera que seus netos, quando o reino cair, sejam salvos apenas pelos lobos e corvos?"

O Rei Fei suspirou e, imitando Jieyou, curvou-se para Ren Hong.

"Certamente não desejo tal coisa. Peço ao Enviado Ren: o que os Wusun devem fazer?"

"Só há um caminho: tomar a decisão de aliar-se à Grande Dinastia Han!"

Ren Hong declarou: "Sei o que preocupa o Kunmi. Sim, nos últimos anos do Imperador Xiao Wu, devido à pressa excessiva, várias expedições contra os Xiongnu fracassaram, permitindo que eles se vangloriassem por mais vinte anos. Mas, recentemente, a Grande Dinastia Han restaurou seu poder nacional, enquanto os Xiongnu tornaram-se cada vez mais débeis."

"Deixe-me contar os resultados das recentes batalhas entre Han e Xiongnu. No primeiro ano da era Yuanfeng, os Xiongnu enviaram duas mil tropas das alas direita e esquerda, divididas em quatro esquadrões, para invadir a fronteira. O exército Han perseguiu-os, decapitando nove mil inimigos e capturando o Rei Outuo, sem sofrer perdas significativas. Isso forçou a corte do Chanyu a migrar novamente para o oeste, sem ousar buscar água e pasto ao sul."

"No terceiro ano da era Yuanfeng, o Chanyu, vendo que a ala esquerda não era páreo para o exército Han, enviou o Rei Sábio da Direita e o Rei Lihan para espionar Dunhuang, Jiuquan e Zhangye, na esperança de tomar Hexi. Como resultado, o Rei Lihan e mais de quatro mil cavaleiros foram completamente aniquilados, com apenas algumas centenas conseguindo escapar."

"Após essas duas batalhas, os Xiongnu nunca mais ousaram invadir a fronteira Han, focando-se apenas em escravizar as nações das Regiões Ocidentais e tentar usurpar as terras dos Wusun."

"O cansaço dos Xiongnu já é evidente. Enquanto Han e Wusun estiverem aliados, certamente os derrotaremos, eliminando de uma vez a ameaça que os Xiongnu representam para os Wusun. Peço ao Kunmi que tome uma decisão o quanto antes!"

Jieyou também sussurrou ao ouvido do Rei Fei: "O envio de Yaoguang e Wannian a Chang'an pelo Kunmi visava justamente renovar a fraternidade. Agora que as tropas da Dinastia Han nas Regiões Ocidentais estão em apuros, é o momento para os Wusun demonstrarem sua sinceridade. Os Wusun não precisam entrar em combate direto com os Xiongnu agora, mas podem rapidamente destruir o reino de Qiuci e aliviar o cerco de Luntai."

Ren Hong, o homem que portava o cajado de enviado, começou a bater no peito, garantindo compromissos em nome dos altos funcionários da corte imperial.

"Exatamente! Assim, a Grande Dinastia Han protegerá Luntai e desmembrará Qiuci. Quando o exército Han estabelecer seus postos de vigia e colônias agrícolas, eles estarão conectados aos Wusun. Se a ala direita dos Xiongnu ousar invadir os Wusun, o exército Han poderá fornecer apoio imediato. Ao norte e ao sul de Tian Shan, serviremos de apoio mútuo, garantindo a segurança dos Wusun!"

Após outro momento de silêncio, o corpo grande e pesado do Rei Fei levantou-se. Ele olhou sombriamente para Ren Hong e sacou sua espada cerimonial, dando um susto em Ren Hong, que instintivamente protegeu o pescoço.

Felizmente, o Rei Fei virou-se, pegou o vaso de beber feito com o crânio do príncipe Yuezhi, pediu que Jieyou o enchesse de vinho e usou sua lâmina dourada para misturar a bebida.

"Amanhã, enviarei meu filho mais velho, Yuanguimi, com quatro mil cavaleiros para uma expedição ao leste, a fim de retaliar contra Qiuci, afastar os Xiongnu e ajudar o exército Han a levantar o cerco!"

Então, o vaso feito de crânio foi entregue com ambas as mãos a Ren Hong. Sob sua barba ruiva, havia um sorriso que parecia sincero.

"Embora, devido à presença de muitos pró-Xiongnu e temerosos dentro do reino, eu não possa subir a Montanha Leste e sacrificar um cavalo branco para selar um pacto de sangue publicamente com o enviado Han, peço que beba este vinho para selar um pacto de palavra!"

...

"Como um enviado com um cajado improvisado, acabei bebendo e selando uma aliança com o rei Wusun?"

Ren Hong percebeu que havia ido longe demais, mas, felizmente, seu objetivo fora alcançado: as tropas foram cedidas e o Rei Fei estava disposto a se aproximar da Grande Dinastia Han. Faltava apenas a troca oficial de enviados para formalizar a aliança, mas, como o resultado era positivo, o processo seria ignorado.

Apenas o fato de ter bebido em um crânio humano era repugnante; ao retornar aos seus aposentos, Ren Hong enfiou os dedos na garganta e vomitou tudo.

No dia seguinte, o Rei Fei cumpriu sua palavra e anunciou publicamente que Yuanguimi seria o general, com o Grande General da Direita como seu auxiliar, comandando quatro mil cavaleiros para contornar a Cidade de Chigu e avançar para o leste, atacando Qiuci.

Ren Hong e Yaoguang, que precisavam seguir para Chang'an, naturalmente acompanhariam a marcha. Ele desejava exercer sua influência sobre essa incursão e, ao mesmo tempo, plantar algumas sementes para o futuro na Rota do Norte das Regiões Ocidentais.

Antes da partida, a Princesa Jieyou mandou chamar Ren Hong. Após dispensar os outros, Jieyou, inesperadamente, colocou as mãos na testa e fez uma profunda reverência a Ren Hong.

"Muito obrigada, Enviado Ren, por convencer o Kunmi."

Isso era demais para Ren Hong, que rapidamente retribuiu a reverência: "Por que a Princesa faz isso? Eu não mereço tal honra."

Jieyou sorriu: "Ouvi dizer que, na época dos reinos de Chu e Han, havia o estilo dos grandes estrategistas como Lu Jia, Sui He e Kuai Che. Ontem, no Enviado Ren, pude ver isso novamente."

Ren Hong respondeu com humildade: "Se o Senhor de Chu não tivesse previsto os planos de Wujietu e outros, ensinando-me estratégias de resposta e preparando o terreno junto ao Kunmi para que ele se sentisse inclinado aos Han, mesmo que eu tivesse uma língua de prata, nada teria adiantado."

Jieyou balançou a cabeça. Seu olhar se voltou para Yuanguimi e sua irmã, que preparavam seus arcos e cavalos e reuniam seus homens. Sua expressão era de relutância, e ela suspirou de repente:

"Não vou esconder do Enviado Ren: a razão pela qual insisti que Yuanguimi liderasse esta tropa Wusun, além de esperar que, como neto da família Han, ele pudesse ajudar nossos soldados, também envolve um desejo egoísta meu!"