Capítulo 71: O nosso grande Império Han sempre respondeu a ofensas com franqueza

Pouco antes de Fu Jiezi agir no salão principal, Ren Hong ainda contava uma história a Yi Xianghan, que estava ansioso para negociar melhores condições para si mesmo.

Após Yi Xianghan revelar suas ambições, Ren Hong apenas sorriu, cruzou as mangas e, assumindo a postura de um grande enviado, disse com calma:

“Não sei se o senhor ouviu falar, quando esteve em Chang'an, de um episódio ocorrido no sul do nosso império. Havia um pequeno reino chamado Yelang, isolado e sem contato com a nossa terra. Quando o imperador Xiaowu enviou, pela primeira vez, um emissário até lá, o rei de Yelang fez uma pergunta ao enviado: ‘O Han é maior que o meu reino?’”

“Isso, claro, virou motivo de riso. O enviado do Han não conseguiu conter o sorriso e explicou ao rei que nosso império possui treze províncias, cada uma com diversas jurisdições, e que o território de Yelang não passava do equivalente a uma delas, ou seja, era apenas um centésimo do tamanho do nosso país...”

“Eu estive no império Han, sei bem de sua imensidão.” Yi Xianghan, percebendo a intenção de Ren Hong, sentiu-se um tanto incomodado.

“Mas receio que o senhor ainda não entenda o quão pequeno é Loulan! Caso contrário, não teria dito o que disse agora há pouco.” Ren Hong assumiu um tom sério:

“Em cada jurisdição do Han, há mais de uma dúzia de condados, cada condado tem várias aldeias. As menores, com três ou quatro mil habitantes, as maiores, mais de dez mil.”

“Ouvi dizer que as nove cidades de Loulan mal somam dez mil pessoas, o que equivale, com esforço, a um pequeno condado do Han. Se considerarmos apenas uma cidade, ela não chegaria nem ao tamanho de uma simples aldeia...”

Ren Hong estendeu o dedo mínimo, revelando impiedosamente esse fato:

“Aos olhos do imperador, que governa os quatro cantos do mundo, não importa se é o rei de Loulan ou o senhor desta cidade. Afinal, ambos são como um fio de pelo no dorso de um boi. Um mero gestor de aldeia pode negociar com o filho do céu? Não pode. Tudo o que pode fazer é trabalhar com afinco, sem sequer ter a garantia de que o imperador saberá de seus feitos.”

Ao ouvir isso, Yi Xianghan começou a suar frio. A comparação deixava claro que Loulan, diante do Han, não passava de uma fração ínfima. Todo o ímpeto de negociar caiu por terra.

Ren Hong então mudou de tom: “Mas o senhor é afortunado. O que fizer hoje, se ajudar-nos de todo o coração, se hesitar ou mesmo se opor ao Han, tudo será relatado por Fu ao imperador, diretamente aos ouvidos do trono!”

“Pense bem: para o imperador, o rei e o senhor de Loulan são apenas administradores de diferentes aldeias. Se o senhor colaborar, quando Fu relatar ao imperador, bastam algumas palavras elogiosas para que, em um momento de satisfação, o soberano acrescente ao seu título palavras como ‘Grande Rei’. Não seria impossível.”

Com suas palavras, Ren Hong expôs claramente as cartas de ambos. Fez Yi Xianghan entender sua verdadeira posição, incapaz de impor condições, mas ainda assim lhe deu um fio de esperança, finalizando com um alerta:

“Não se esqueça, senhor, de que já matou uma esposa dos xiongnu. Já escolheu um lado. Se prosperarmos, prospera conosco. Se cairmos, cai conosco!”

De fato, Yi Xianghan não tinha mais escolha. Rangendo os dentes, curvou-se diante de Ren Hong: “De agora em diante, obedeço apenas às ordens de Fu e de Vossa Senhoria!”

“Muito bem. E a primeira coisa que peço é que traga até aqui o Zuo Qiequ, os intérpretes e os demais oficiais.”

Ren Hong mandou Han Gandang abrir os baús que o grupo trazia consigo. Dentro, reluziam sedas de Shu, leves e luxuosas, e uma pequena caixa repleta de brilhantes lingotes de ouro!

Ele ergueu um lingote e anunciou sorrindo: “O imperador ordenou que Fu entregasse ouro e sedas aos reinos estrangeiros. Não só o rei de Loulan será generosamente recompensado, mas também seus oficiais mais próximos!”

As chaves desses baús estavam sempre sob a guarda de Fu Jiezi, mas agora haviam sido entregues a Ren Hong, que as usaria para atrair os oficiais de Loulan de acordo com o plano.

Até Han Gandang e Zhao Han'er, ao verem tanto ouro, engoliram em seco; imagine então os nobres de Loulan, que mal passavam de pequenos funcionários de aldeia?

O oficial chamado Libeie ainda hesitava, mas os dois intérpretes correram imediatamente, seguidos pelo supervisor de impostos e o responsável pelo portão da cidade, todos reunidos ao lado dos enviados do Han, chamados por Yi Xianghan.

Já os guerreiros comuns de Loulan só podiam observar à distância, cobiçando o tesouro e curiosos com o único baú ainda fechado, imaginando que maravilhas poderia conter...

Nesse momento, gritos vindos da sala onde ocorria o julgamento romperam o alvoroço. Um homem de Loulan abriu a porta e saiu correndo, gritando:

“Os enviados do Han capturaram o rei Angui!”

Ele mal terminou de falar e uma flecha cravou-se em seu peito, disparada por Zhao Han'er, cuja corda do arco ainda vibrava.

Ren Hong largou as sedas e bradou: “Agora!”

Antes que os loulaneses reagissem, Han Gandang, imponente, já havia agarrado dois oficiais, um de cada lado, prendendo-os sob os braços.

Os outros abriram o baú fechado, de onde sacaram armas curtas e escudos. Distribuíram rapidamente as armas entre os companheiros e cada um tomou um oficial de Loulan como refém, impedindo qualquer tentativa de fuga.

Ren Hong ficou para trás, protegendo a retaguarda. Com um escudo em uma mão, atento a possíveis flechas, e a caixa de ouro na outra, foi o último a entrar na sala, onde fez uma reverência a Fu Jiezi, que mantinha o rei Angui de Loulan ao chão:

“Fu, cumpri a missão: Zuo Qiequ, os intérpretes, o supervisor de impostos e o guardião do portão, ao todo sete homens, estão sob nosso poder!”

...

“E o oficial Xi Ji?” perguntou Zheng Ji, tendo já amarrado firmemente o You Qiequ. Notando a ausência de alguns, mostrou-se preocupado.

Ren Hong sorriu: “O irmão Xi levou dez homens para ‘proteger’ o sacerdote das águas no altar fora da cidade, e aproveitará para contatar os subordinados do senhor Yi.”

“Muito bem.” Fu Jiezi estava satisfeito. Voltou-se para os oficiais de Loulan ajoelhados, paralisados de medo no salão.

“Todos ouviram os crimes do rei Angui que acabei de relatar?”

“A cidade de Yixun não é apenas de Loulan, pertence também ao império Han. Obedeço apenas às ordens de Fu!” Yi Xianghan foi o primeiro a ajoelhar-se, demonstrando lealdade.

Quanto aos demais—Zuo Qiequ, intérpretes, supervisor de impostos e guardião do portão—nunca tinham presenciado algo assim: seis homens de Sogdiana jaziam mortos no chão, em meio a excrementos e urina, e o “grande rei” Angui, trêmulo, era mantido sob os pés do enviado do Han.

Ao ouvir a voz de Fu Jiezi, nem se preocuparam em entender suas palavras; limitavam-se a acenar com a cabeça, sem esboçar outra reação.

Já Angui, desesperado, erguia as mãos e chorava copiosamente, ainda implorando por perdão.

Lu Jiuxie fez um gesto: “Angui diz que matará imediatamente a rainha e que se dedicará ao Han como servo eterno.”

“Tarde demais.”

Fu Jiezi olhou Angui com frieza.

Parecia ver, diante dos olhos, as três missões do Han aniquiladas nos últimos anos, todos portando os mesmos emblemas que ele agora segurava, massacrados pelos xiongnu no deserto, junto com dezenas de auxiliares cujos ossos jaziam em terras estrangeiras. Pobres famílias choravam seus mortos, viúvas enxugavam lágrimas e crianças cresciam na orfandade.

“O império Han jamais esqueceu tuas ofensas repetidas!”

A verdadeira magnanimidade de uma grande nação não está no perdão.

Tampouco se resume a buscar vingança imediata, caindo em armadilhas de terceiros.

Consiste em observar friamente os movimentos do inimigo, permitindo que ele se revele por completo, para, no momento oportuno, sufocá-lo de uma só vez!

Até Wu Zongnian, sempre tão submisso, disse com firmeza:

“O Mestre disse: 'Retribua o mal com justiça, retribua a virtude com virtude!' O Han nunca retribui o mal com bondade, mas sim com justiça! Angui, quando tua cabeça for pendurada nos portões de Chang'an, pede perdão ao povo do Han que assistirá à tua desonra!”

“Pois bem. Angui, rei de Loulan, conspirou com os xiongnu, cometeu alta traição, assassinou enviados do Han e bloqueou as rotas do norte e sul. Eu, Fu Jiezi, por ordem do imperador, o condeno à morte neste instante.”

Angui, pálido como a morte e imobilizado sob o pé de Fu Jiezi, só pôde observar quando o enviado recusou as espadas oferecidas por Ren Hong e, em vez disso, voltou-se para o emblema do Han, sempre empunhado na mão direita.

O bastão de emblema tinha oito pés de comprimento, sua ponta era afiada e reforçada com cobre, para fincá-lo no solo.

O supervisor Fu Jiezi sorriu satisfeito!

“O emblema serve para premiar, o bastão, para punir!”

Erguendo o bastão com ambas as mãos, Fu Jiezi mirou o peito de Angui e, subitamente, cravou-o com força.

Em meio aos gritos de espanto, o sangue jorrou, e o emblema do império Han atravessou o coração do rei de Loulan!

...

PS: O segundo capítulo será publicado à noite.