Capítulo 117: Cinco Jatos por Segundo

Página (1/3)

“Wu Jiutu, príncipe, antes eu apenas pensava que você era tolo. Mas agora, suspeito que você seja um espião enviado pelo rei de Kucha para os Wusun!”

Ao ouvir as palavras de Ren Hong, Yaoguang ficou momentaneamente atônito, mas continuou traduzindo, imitando até o gesto de apontar para o nariz de Wu Jiutu.

Wu Jiutu ficou surpreso por um instante e então riu alto, dizendo aos presentes na tenda: “O emissário Han enlouqueceu, ele diz que sou um espião de Kucha.”

Os príncipes Xihou também começaram a rir, gritando para expulsar o emissário Han, mas Ren Hong fez uma reverência ao Rei Fei:

“Kunmi, ouvi dizer que os Wusun veneram o lobo, que sua bandeira carrega a cabeça do lobo, e que suas táticas de guerra imitam esse animal. Eu já encontrei lobos na natureza e sei que caçam em grupo, atacando de todos os lados para surpreender a presa.”

“Agora, a matilha dos Wusun está prestes a atacar o curral de ovelhas de Kucha, mas há um cão pastor dos Xiongnu por perto. Se o príncipe Wu Jiutu é o lobo líder, ele deve avançar e se expor, dizendo ao cão pastor que viemos apenas para comer as ovelhas, sem querer causar problemas.”

“Qual a diferença disso para avisar diretamente ao povo de Kucha que os Wusun estão vindo atacar? É ridículo! Será que temem que os kuchanos não se preparem e matem mais guerreiros Wusun na defesa da cidade? Um plano tão estúpido, príncipe Wu Jiutu, como você ainda ousa dizer que age pensando no povo de Kucha?”

“Eu...” Wu Jiutu só havia pensado em como tirar vantagem de sua mãe ser dos Xiongnu, mas cometeu um deslize no discurso, que Ren Hong agarrou firmemente.

Ren Hong não deu chance para explicações, avançou um passo e gritou com raiva:

“Príncipe, o que você acha que os Wusun querem fazer?”

“Vão entregar presentes aos vizinhos, ou bater papo com sua mãe?”

“Isso é um insulto! Os Wusun trazem presentes, mas Kucha responde com espadas.”

“É uma vingança sangrenta! Mais de dez guerreiros Wusun foram mortos em Kucha.”

“Anos atrás, quando o caçador jactancioso Kunmi atacou os Yuezhi para vingar a destruição de seu reino, ele avisou a rainha dos Yuezhi com antecedência?”

A cada frase de Ren Hong, Yaoguang traduzia rapidamente, pressionando Wu Jiutu a recuar passo a passo. Os povos do norte não são conhecidos por sua habilidade com palavras, e naquele momento sua mente estava confusa, sem saber como rebater.

Felizmente, o discurso de Ren Hong logo terminou.

“Você trata a vida dos Wusun como brincadeira, não parece um verdadeiro lobo Wusun. Um homem assim como comandante não pode prestigiar a fama dos Wusun!”

“Apenas envergonhará ainda mais o povo Wusun! Não conquistarão a cidade de Kucha, e ainda voltarão sem glória, sendo motivo de chacota para os povos do Oeste!”

“Seu Han, eu vou matá-lo!”

Wu Jiutu, humilhado e vermelhando de raiva, quase sacou a espada.

Mas Yaoguang se colocou à frente de Ren Hong, com a mão no punho da espada, olhando friamente para seu meio-irmão. Wu Jiutu perdeu toda a sua coragem.

Quando criança, ele podia maltratar juntos os irmãos Yuan Guimi e Liu Wannian, mas contra Yaoguang, sua meia-irmã mais nova, saía com o rosto cheio de hematomas.

Ele só pôde se virar para o Rei Fei e explicar:

“Kunmi, eu jamais...”

“Chega.”

O Rei Fei mandou Wu Jiutu sentar-se e voltou-se para seu filho mais velho:

“Yuan Guimi, e você? O que fará?”

Yuan Guimi respondeu apressadamente:

“Deveríamos atacar de surpresa, como lobos em bando, arrombar o curral, levar as ovelhas rapidamente, pegando o cão pastor desprevenido, e depois mandar um emissário pedir desculpas ao chanyu dos Xiongnu, que não terá outra opção.”

“Eu pergunto: quando chegar a Kucha, o que fará com os kuchanos que perseguem sua irmã e irmão?”

O Rei Fei ficou sério. Para ele, Yuan Guimi era ainda menos um verdadeiro lobo Wusun que Wu Jiutu, tanto na aparência quanto no caráter. Mas, sendo seu filho com Xieyou, ele ainda nutria esperanças de que Yuan Guimi se tornasse alguém importante.

Yuan Guimi sabia que o sucesso dependia dele; levantou-se com determinação, rangendo os dentes, e pronunciou as palavras que o emissário Han e sua mãe lhe ensinaram — coisas que ele não queria fazer.

“Eu liderarei os guerreiros Wusun, avançarei com força, invadirei a cidade de Kucha! Matando seus oficiais, saqueando suas mulheres, tomando todos os seus bens e a cama de leão dourado!”

Ele esforçou-se para que suas palavras soassem como as de um verdadeiro lobo Wusun.

“Depois, eu arrancarei pessoalmente o couro cabeludo do rei de Kucha, Jiangbin, para oferecer a meu pai!”

Página (2/3)

Pela aparência da cena, com Xieyou e Ren Hong dando conselhos e atuando como voz, Yuan Guimi, que estava preparado, venceu completamente o desastrado Wu Jiutu.

Mas quem seria o comandante para punir Kucha? Nenhuma decisão ainda. O Rei Fei aplaudiu as palavras de Yuan Guimi, mas tomou muito vinho e parecia embriagado, encerrando o banquete prematuramente.

Mais tarde, Ren Hong foi chamado sozinho para a grande tenda de Kunmi.

A enorme cúpula sustentava o teto de feltro; as paredes de couro ainda exalavam um leve odor. No chão havia tapetes de Kaspian, nas paredes pendiam sedas Han e tecidos de algodão com estampas dos Partas e Shendu, até uma pequena estatueta grega. O chifre de cervo de grande porte que Yuan Guimi caçara com grande esforço também estava pendurado.

Mas o mais peculiar era uma taça em formato de cabeça humana dourada, provavelmente a cabeça de um nobre Yuezhi, inimigo mortal dos Wusun.

A princesa Xieyou e o Rei Fei sentavam-se sobre os tapetes. Ren Hong notou que Xieyou não usava mais o traje comum das mulheres Han da tarde; ela prendera o cabelo em um coque alto, usava o chapéu pontudo de pele Wusun, roupas luxuosas e adornos de ouro — o traje de esposa nobre dos Wusun, que mudava completamente sua aura.

O Rei Fei não parecia mais o mesmo; suas pálpebras inchadas escondiam olhos azul-pálidos que fitavam Ren Hong, fingindo estar bêbado.

“Emissário Han Hong, saudações a Kunmi.”

Ren Hong fez uma reverência. Kunmi, vendo-o jovem, inicialmente não se levantou, mas após um sorriso de Xieyou e um aceno de cabeça, respondeu com um cumprimento.

Ren Hong percebeu que os soberanos estrangeiros tinham diferentes níveis: pequenos estados como Shanshan e Jingjue, de tamanho minúsculo, não precisavam se curvar, eles mesmos faziam reverências ao emissário Han.

Estados médios como Wusun, Kangju e Yuezhi, com populações de dezenas de milhares, trocavam cumprimentos em igualdade.

Mas o mais respeitado era o chanyu dos Xiongnu, rival do Han. O chanyu não fazia reverência ao emissário Han.

Desde o imperador Wu, o governo imperial queria subjugar esse inimigo secular para que se curvasse. A gestão do Oeste e os casamentos com os Wusun eram meios para alcançar esse grande objetivo.

Quando Ren Hong pensava que Xieyou faria a tradução para ele, o Rei Fei falou:

“Emissário Han, você parece jovem, mas é realmente formidável, conseguiu calar meu filho Wu Jiutu.”

“Então você fala Han?”

Xieyou sorriu: “Kunmi aprendeu Han há dez anos para entender o que eu e meus filhos dizemos, mas nunca fala diante do povo.”

Claramente o Han do Rei Fei veio da esposa Xieyou, que o domava com maestria. Embora ela fosse delicada e bela, enquanto ele era gordo e rude, uma flor inserida em esterco.

Mas esse esterco pelo menos cuidava da flor, e o casal era amoroso. A vida de Xieyou era muito melhor do que a das princesas enviadas aos Xiongnu, que sofriam sob a tirania da rainha viúva.

Mas isso só enquanto o Rei Fei vivesse.

Ren Hong sorriu: “Rei Kunmi, já decidiu quem comandará o exército para vingar Kucha?”

O Rei Fei riu alto: “Nem Wu Jiutu, nem Yuan Guimi.”

Bateu na barriga: “Eu mesmo irei!”

“Kunmi, usar um canhão para matar um galo...” Xieyou tentou dissuadir, mas ele a calou e disse a Ren Hong:

“As palavras anteriores, sobre o insulto de Kucha contra os Wusun e as vantagens de atacar Kucha, eram para os príncipes ouvirem, não precisam ser repetidas.”

“Emissário Han, seja franco, sei muito bem que Han e Xiongnu disputam o caminho norte do Oeste. Se os Wusun entrarem na guerra ao lado de Han, estarão envolvidos no conflito.”

“Se Wu Jiutu for comandante, ele vai atrasar intencionalmente, assistir o exército Han ser derrotado, talvez até ajude os Xiongnu a impedir o reforço Han. Isso seria abandonar Han para apoiar Xiongnu.”

“Se Yuan Guimi for comandante, ele derrotará rapidamente Kucha, pode até seguir as ordens do emissário Han para ajudar o exército Han a repelir os Xiongnu, o que seria romper com eles!”

“Melhor que eu vá pessoalmente. Assim, punirei Kucha, manterei a honra dos Wusun, e poderei parar na hora certa, sem me envolver na disputa Han-Xiongnu, mantendo a neutralidade dos Wusun para proteger nosso povo.”

Olhou para a esposa e suspirou:

“Assim também impediremos o apoio de Kucha aos Xiongnu, e o exército Han cercado poderá esperar reforços. Xieyou, você deve estar satisfeita.”

Página (3/3)

Xieyou ficou em silêncio, sabendo que seu segundo marido, embora parecesse lento e gordo, era astuto e calculista.

Caso contrário, como teria mantido os Wusun unidos por vinte anos, fortalecendo a nação?

Ela pretendia que essa campanha fosse a chance de os Wusun romperem com os Xiongnu e se aliarem ao Han, cumprindo sua missão como esposa de paz.

Mas o Rei Fei ainda temia a força dos Xiongnu, relutando em se voltar totalmente para o Han.

Enquanto isso, Ren Hong pensava: “Se ele realmente pensa assim, por que me chamou?”

A pequena meta de Ren Hong em Wusun era usar seu exército para salvar o exército Han no Oeste.

Mas seu grande objetivo era alcançar o plano criado pelo marquês de Bowang, Zhang Qian, que nunca foi realizado: trazer os Wusun totalmente para o lado do Han, cercar os Xiongnu e cortar seu braço direito.

Ao atravessar as montanhas nevadas, por um instante Ren Hong sentiu seu espírito se fundir ao do marquês Bowang, e esperava superar seu antecessor no próximo passo.

Enquanto o Rei Fei hesitasse, havia chance de convencê-lo.

Ren Hong disse:

“Kunmi, perdoe minha franqueza, mas Xiongnu e Wusun se tornarão inimigos mortais, dentro de dez... não, cinco anos haverá guerra!”

O Rei Fei lançou-lhe um olhar:

“Oh? Xiongnu e Wusun são como irmãos, sempre se respeitaram. Enquanto os Wusun não se voltarem totalmente para o Han, os Xiongnu não os pressionarão muito. Como poderiam ser inimigos mortais?”

Essa postura dúbia os Wusun mantinham há mais de vinte anos, e não só não fracassaram, como colheram benefícios de Han e Xiongnu, casando-se com princesas dos dois impérios, ganhando prestígio. Afinal, os Wusun são essenciais no campo de batalha do Oeste.

“Por favor, Kunmi, ouça o que tenho a dizer.”

Ren Hong molhou o dedo em vinho e começou a desenhar seu mapa, sua especialidade.

“Ouvi dizer que durante os reinados dos chanyus Maodun, Laoshang e Junchen, os reis à esquerda ficavam no leste, de frente para o leste de Shanggu, na Han, perto dos Huima e Joseon. Os reis à direita no oeste, de frente para o oeste de Shangjun, controlando Hexi, próximos ao povo Shi e Qiang. O palácio do chanyu ficava em Daijun e Yunzhong.”

“Quando o imperador Xiaowu assumiu, homem talentoso e ambicioso, vingando a humilhação do imperador Gao em Baideng, recrutou os melhores soldados e treinou-os na floresta sagrada, comandados por Wei Huo, enfrentando os Xiongnu.”

“Nas batalhas de Mobei, Hexi e Mobei, o exército Han perseguiu os Xiongnu por mais de vinte anos, causando pesadas derrotas, ferindo os reis à direita e esquerda e o próprio chanyu, que foram forçados a migrar. O chanyu fugiu para longe, e o palácio do sul do deserto ficou sem rei.”

“Hoje, o jovem chanyu Huyan Di assumiu, a mãe viúva não é justa, o país está dividido e teme ataques Han, então o palácio do chanyu migrou para o noroeste. O rei à esquerda foi pressionado pelos exércitos Han, Wuhuan e Xianbei, abandonou as pradarias do leste e migrou para norte de Yunzhong, onde ficava o palácio de Maodun.”

“O rei à direita também migrou para o oeste, até os condados de Jiuquan e Dunhuang, no Oeste, e seu palácio chegou às montanhas Tian Shan orientais, vizinho dos Wusun!”

“Kunmi, percebe?”

Ren Hong olhou intensamente:

“Os Xiongnu estão fugindo desesperadamente do exército Han.”

“Os Xiongnu estão migrando para o oeste!”

“Na migração, os territórios de Jiankun, Hujie e Pulai foram engolidos pelos Xiongnu, e Cheshi tornou-se escrava.”

Ren Hong traçou uma seta do planalto da Mongólia para o noroeste, apontando para a fronteira norte.

“O próximo alvo dos Xiongnu na migração será os Wusun!”

...

P.S.: O capítulo 2 foi à tarde, peço votos de recomendação e votos mensais.

No topo.