Capítulo Noventa e Três: Caçado de Forma Unilateral

Esquerdo para o Leste chamou Jiang Ning, não para que ele o ajudasse a matar alguém, mas para protegê-lo. Quanto mais favorável é a situação, mais cautela é necessária. O objetivo final de Esquerdo para o Leste era conquistar o submundo de San José, temendo que as três grandes gangues ainda tivessem cartas mortais escondidas. Agora que estavam encurraladas, era provável que reagissem de forma desesperada e sem escrúpulos. Dizem que flechas à luz do dia são fáceis de evitar, mas as escondidas são traiçoeiras. Por isso, Esquerdo para o Leste preferia que Jiang Ning não precisasse agir; sua presença era apenas uma garantia.

Ele explicou a Jiang Ning o motivo de sua convocação e tentou conversar mais, mas Jiang Ning era reservado e orgulhoso, e o diálogo não fluía, obrigando Esquerdo para o Leste a desistir. Dias se passaram rapidamente até que Tom ligou, informando que naquela noite O'Neill lideraria o clã Guerrilheiro para atacar o ponto da Gangue Leste da China na comunidade chinesa e comunicou também que a negociação ocorreria naquela noite.

Esquerdo para o Leste imediatamente reuniu Tigre de Cabeça Branca e outros, planejando como a Gangue Leste da China deveria emboscar O'Neill na comunidade chinesa, preparando uma armadilha certeira. Tigre de Cabeça Branca e seus companheiros estavam preocupados com o encontro de Esquerdo para o Leste com Riggs e Hendy, temendo que fosse uma cilada das três grandes gangues e de Tom.

Esquerdo para o Leste tranquilizou a todos, dizendo que levaria Gordo e Jiang Ning consigo à noite, além de ser protegido secretamente pelo Grupo Alma. Song Yucheng sugeriu: “Irmão Dong, acho melhor sermos mais cautelosos. Que tal capturarmos O'Neill primeiro e só então você vai negociar com eles?” Wang Jun concordou: “Isso mesmo, Dong. Assim vemos se eles têm realmente boa intenção. Se houver alguma armadilha, não vamos.” Todos concordaram, então Esquerdo para o Leste decidiu: “Está bem, vamos fazer assim. Primeiro enfrentamos O'Neill juntos, depois pensamos na negociação.”

A comunidade chinesa de San José ficava nos arredores da cidade, conhecida pela sujeira e desordem, quase tão mal afamada quanto a comunidade negra. Mas onde há chineses, há vida e movimento. O lugar tinha mercados, lojas por toda parte e inúmeras pequenas fábricas de produtos baratos. Tirando uma avenida principal de sete ou oito metros de largura, tudo era composto por ruas e vielas, ladeadas por casas baixas.

A vida noturna era intensa, normalmente animada até de madrugada, mas desde que San José impôs toque de recolher, logo após o anoitecer as ruas ficavam desertas. Sob o manto da noite, a comunidade chinesa perdia o caos do dia e restavam apenas poucas luzes tremulando, com os latidos ocasionais de cães ao longe.

O'Neill chegou à entrada da comunidade chinesa com mais de trezentos homens, seis jipes e cinco caminhões cheios de gente armada. Após breve pausa, o jipe de O'Neill entrou na comunidade, rumando direto para o ponto da Gangue Leste da China. Segundo informações, a gangue estava recrutando ali, e o objetivo de O'Neill era eliminar seu ponto e retomar o controle da região.

As dezenas de veículos avançaram velozmente até o ponto da gangue. Os vigias, ao verem a ameaça, correram para dentro, fechando o portão de ferro. O'Neill deu ordem: “Avancem!” Os homens desceram dos caminhões, cercando o local, alguns tentando arrombar as portas, outros escalando os muros.

O portão de ferro foi arrancado, a porta principal foi violentamente aberta e, de repente, o clã Guerrilheiro ficou atônito: luzes intensas acenderam-se no interior, revelando dezenas de homens armados com metralhadoras. Apesar das regras impostas por Tom proibirem armas em confrontos, naquela noite, com Tom mediando e O'Neill como alvo, a Gangue Leste da China não hesitou.

O fogo das metralhadoras varreu a rua, derrubando muitos em instantes. Ao mesmo tempo, a avenida principal da comunidade chinesa foi iluminada como se fosse dia, e em cada extremidade surgiram grupos armados com lâminas brilhantes, avançando em massa.

O'Neill, vendo-se encurralado, percebeu a emboscada: “Recuar, recuar, recuar!” gritou, mas não havia saída para o clã Guerrilheiro. Centenas de membros da Gangue Leste da China saíram do ponto, enquanto outros três centenas cercavam os flancos, claramente em vantagem numérica e armada, tornando o clã Guerrilheiro presa fácil.

Esquerdo para o Leste observava do alto, contemplando a brutalidade entre semelhantes, refletindo que talvez o ser humano fosse a criatura mais cruel deste mundo. O'Neill, cercado por todos os lados e impossibilitado de usar o jipe, pulou do veículo, abrindo caminho a golpes, fugindo para uma viela.

Fang Zhengkun, no meio do combate, avistou O'Neill e, ansioso por se destacar, correu para interceptá-lo, barrando sua entrada na viela e brandindo sua faca para atacar.

O'Neill não desacelerou, encarando o golpe com sua própria lâmina. O choque das lâminas fez a mão de Fang Zhengkun formigar, quase deixando cair sua arma, e ele recuou instintivamente. O'Neill rugiu: “Saia da minha frente!” E lançou um golpe ainda mais feroz.

Fang Zhengkun, ciente de sua desvantagem, abriu passagem, observando O'Neill e seus homens fugirem pela viela, enquanto gritava: “O chefe deles está aqui! O'Neill está fugindo, rápido, persigam!”

Ao ouvir o chamado, Tigre de Cabeça Branca e Wang Jun correram para o local. Wang Jun ordenou: “Irmãos do Salão Dragão, venham comigo!” Menos de meia hora depois, a avenida central estava repleta de feridos e agonizantes.

A emboscada da Gangue Leste da China foi um sucesso absoluto contra O'Neill. Esquerdo para o Leste desceu do prédio, sendo recebido por Song Yucheng e Fang Zhengkun.

“O'Neill?” perguntou Esquerdo para o Leste. Fang Zhengkun respondeu: “Fugiu, o irmão Tigre foi atrás dele.” Esquerdo para o Leste assentiu, chamou Song Yucheng e instruiu em voz baixa: “Vá encontrar o irmão Tigre, diga para não matar O'Neill, finja deixá-lo escapar, mas certifique-se de que ele saiba…”

Fang Zhengkun queria ouvir as instruções, mas, constrangido por sua posição, não ousou se aproximar. Após terminar, Esquerdo para o Leste deixou a comunidade chinesa com Gordo e Jiang Ning.

Três carros correram pelas ruas desertas até um clube próximo à delegacia de San José. Esquerdo para o Leste desceu do carro, sendo recebido prontamente. Ao entrar, os homens de Tom revistaram-no, junto com Gordo e Jiang Ning, confirmando que não portavam armas antes de permitir a entrada.

O clube, normalmente reservado a autoridades, parecia simples por fora, mas era luxuoso por dentro. No quarto andar, Esquerdo para o Leste encontrou Tom.

Tom sorriu: “Dong, que demora, achei que não viria.” Esquerdo para o Leste respondeu sorrindo: “Impossível, fui primeiro à comunidade chinesa, resolvi tudo lá e vim direto. Eles já chegaram?” “Sim, sim, estão esperando por você.”

Tom acenou e uma jovem chinesa de terno cinza se aproximou. Ao reconhecê-la, Esquerdo para o Leste ficou surpreso: era Zhang Wen.

Sem seu uniforme policial, Zhang Wen exalava charme e juventude. Tom apresentou: “Deixe-me apresentar, ela é Zhang Wen, como você, chinesa. É a única mulher de origem chinesa em nossa delegacia. Para garantir a segurança, ninguém pode levar guarda-costas hoje. Se precisarem de algo, peçam a ela. Zhang Wen, conduza o líder Esquerdo para o interior.”