Capítulo Vinte e Cinco: O Massacre Sangrento no Bar Topless

O barbudo sabia que havia se metido em uma enrascada naquela noite e, tremendo, aproximou-se de Zuo Xiangdong, suplicando: “Não me mate, por favor, não me mate...”
Zuo Xiangdong sorriu: “É só um jogo de apostas, por que eu mataria alguém?” Olhando para as cartas do barbudo, três, quatro, cinco, sete, comentou com interesse: “Sua carta secreta é um oito, não é?”
O barbudo, buscando salvar sua vida, respondeu imediatamente: “Não, não é! Você ganhou este jogo, foi você quem venceu.”
Zuo Xiangdong disse: “Sou um homem justo. Não tinha fichas suficientes, então, não importa qual seja sua carta, você venceu. Todo o dinheiro da mesa é seu.”
O barbudo ficou surpreso por um instante e rapidamente agradeceu: “Muito obrigado, muito obrigado.”
Os olhos de Zuo Xiangdong se estreitaram num sorriso. Ele se levantou e empurrou todas as fichas para o lugar do barbudo. De repente, seu rosto mudou e perguntou: “Mas, como você me chamou há pouco? Chinês sujo?”
Sem hesitar, agarrou o cabelo do barbudo e pressionou sua cabeça contra a mesa, encostando a arma em sua cabeça.
O barbudo, apavorado, implorava por misericórdia, o suor escorrendo pela testa.
“Para que aprenda a respeitar os chineses, vou lhe dar uma lição.”
Bang, bang, bang...
Zuo Xiangdong golpeou repetidamente a boca do barbudo com a coronha da pistola, destruindo-lhe a boca e arrancando vários dentes antes de soltar.
O barbudo caiu ao chão, gemendo e segurando a boca, enquanto o sangue escapava entre seus dedos.
Nesse momento, Saburo Ishii ligou de volta. Olhou assustado para o barbudo caído e, forçando um sorriso, disse: “Senhor Zuo, fiz a ligação. Tommy disse que está a caminho.”
“Muito bem. Senhor Ishii, desculpe, seu cassino viu sangue novamente.”
“Não se preocupe, não tem problema.”
Zuo Xiangdong olhou para os membros da Gangue da Cobra e perguntou: “Seu chefe está vindo. Alguém vai recebê-lo?”
Os homens da Gangue da Cobra se entreolharam, até que um dos líderes perguntou: “Zuo Xiangdong, afinal, o que você quer?”
“Calma, já disse, quero conversar com seu chefe.”
“É assim que vocês chineses convidam alguém para conversar?”
Zuo Xiangdong sorriu levemente: “Se não fosse assim, seu chefe talvez não aceitasse conversar. Que tal deixarmos as armas de lado?”
Os membros da Gangue do Leste portavam metralhadoras, enquanto os da Cobra tinham apenas pistolas. Se houvesse um tiroteio, a Cobra sairia em desvantagem.
“Vocês primeiro.”
Zuo Xiangdong assentiu: “Irmão Tigre, peça aos nossos homens para largarem as armas.”
Tigre Branco fez sinal para seus companheiros, que prontamente largaram as armas. Os líderes da Cobra também ordenaram aos seus homens que fizessem o mesmo.

Quando ambos os lados deixaram as armas, os apostadores rapidamente abandonaram o local, e logo não havia mais clientes no cassino.
Saburo Ishii, sorrindo, disse: “Senhor Zuo, é um homem sensato; tudo pode ser resolvido com diálogo, não há necessidade de violência. Que tal eu preparar uma sala no segundo andar para aguardarmos juntos?”
Zuo Xiangdong sorriu: “Por mim, tudo bem.”
O líder da Cobra disse: “Senhor Ishii, melhor esperarmos aqui mesmo pelo nosso chefe.”
Enquanto isso, do lado de fora da sede da Cobra, o bar Topless, Wang Jun e vinte companheiros estavam escondidos numa viela a cerca de trinta metros do bar.
Jiang Tao comentou: “Irmão Wang, já está na hora, por que não há movimento? Será que algo aconteceu com o irmão Zuo? Quer que eu envie alguém para verificar?”
“Cale essa boca pessimista!”
No início dos anos setenta nos Estados Unidos, ainda não havia telefones móveis, então a operação da Gangue do Leste para eliminar a Cobra foi dividida em três frentes, cada uma com horários e tarefas definidos.
Wang Jun estava ficando ansioso, pois já passava das nove da noite e, segundo o plano, Zuo Xiangdong e Tigre Branco já deveriam ter iniciado a ação no cassino de Aomori. Com a notícia, a sede da Cobra deveria enviar reforços.
Wang Jun pensou por um momento: “Jiang Tao, leve cinco homens ao cassino de Aomori. Lembre-se, você precisa...”
Antes que terminasse a frase, quatro carros pretos pararam diante do bar, e Tommy, atual chefe da Cobra, saiu do bar com mais de trinta homens.
Wang Jun exclamou, animado: “Conseguimos! O irmão Zuo teve sucesso!”
Tommy entrou num dos carros, e os demais também embarcaram. Os veículos logo desapareceram na noite.
Alguns que não pegaram carona olharam para os lados e voltaram ao bar.
Wang Jun ordenou: “Vamos!”
Sob seu comando, os homens carregaram as armas e saíram da viela, avançando rapidamente até a porta do bar Topless.
Dentro do bar, dois membros da Cobra fumavam e conversavam. Ao levantarem a cabeça e verem o grupo armado, nem tiveram tempo de reagir; uma saraivada de tiros os atingiu.
Em um instante, lascas de madeira voaram, sangue e carne espalharam-se.
Wang Jun gritou: “Entrem, matem todos!”
Ao entrar, Wang Jun disparou uma rajada no teto. Sua mira era fraca, então preferia a metralhadora, que lhe era mais familiar.
No bar, tomado pelo caos, gritos surgiram de todos os lados, e as pessoas se escondiam sob mesas e junto às paredes.
Alguns membros da Cobra saíram armados do escritório. Wang Jun lançou uma granada, e com um estrondo, aqueles que haviam saído desapareceram na fumaça.
Bang, bang, bang...
Alguém escondido atrás do balcão disparava tiros furtivos, acertando dois membros do Leste, que caíram.

Wang Jun e seus homens imediatamente revidaram, destruindo garrafas e perfurando o balcão com balas, impedindo o atirador de erguer a cabeça. Aproveitando a supressão, Wang Jun pulou sobre o balcão e disparou à queima-roupa contra os que estavam escondidos.
Com os olhos arregalados, Wang Jun vociferou: “Malditos, matem todos, não deixem ninguém!”
“Sim!”
Os companheiros, atirando, avançaram em direção ao escritório...
O bar Topless ficava a apenas alguns minutos de carro do cassino de Aomori. Quando Tommy chegou ao cassino com seus homens, Wang Jun já havia tomado o bar.
Tommy desceu do carro, e o homem que aguardava na porta do cassino correu ao seu encontro.
“Chefe.”
Tommy carregou a pistola e perguntou: “Como está lá dentro?”
“O chefe da Gangue do Leste está lá, junto com o Tigre Branco, no total oito pessoas.”
“Oito?” Tommy não acreditava no que ouvia.
“Exatamente, oito.”
Tommy olhou para os vinte homens que trouxera, abriu um sorriso: “Que piada é essa? Só oito homens e já querem arrumar confusão. Vamos entrar.”
Tommy entrou no cassino com passos largos, viu primeiro Tigre Branco, depois percebeu Zuo Xiangdong sentado ao lado dele.
Tommy conhecia Tigre Branco; em confrontos entre as gangues, já haviam se encontrado várias vezes. Tommy só chegou ao comando da Cobra graças à sua força.
Ele entrou com seus homens, cercando Zuo Xiangdong e seus companheiros.
Tommy encarou Zuo Xiangdong, sentado: “Então você é Zuo Xiangdong, chefe do Leste?”
Zuo Xiangdong assentiu: “Exatamente.”
Tommy olhou para os membros do Leste e sorriu: “Nunca entendi vocês, chineses. Sempre escondidos na comunidade, agora aparecem aqui com tão poucos homens e vêm ao meu território arrumar confusão. Estão loucos?”
Zuo Xiangdong sorriu: “Hoje é um dia diferente. Vim principalmente para conversar.”
“Conversar sobre o quê?”
“Sobre como vamos assumir o território da Cobra.”