O Destemido Soberano

“Onde há pessoas, há também o submundo; e o submundo é uma aposta: uma vez feita, não se pode mais decidir o próprio destino.”

Essa frase foi dita a Zuo Xiangdong por um célebre chefão de origem chinesa que vivia nos Estados Unidos e que já não está mais entre os vivos.

No final da década de 1950, Zuo Xiangdong e seus pais atravessaram ilegalmente as fronteiras em direção aos Estados Unidos. Na época, ele era apenas uma criança, tinha uns seis ou sete anos. Para chegar aos Estados Unidos, a família se deslocou de carro, pegou navios e atravessou longos trechos à noite.

Na fronteira entre o México e os Estados Unidos, a família foi surpreendida por criminosos mexicanos. O pai, ao tentar proteger Zuo Xiangdong e sua mãe, acabou sendo executado a sangue frio por um homem de barba espessa, que disparou contra sua cabeça.

Até hoje, Zuo Xiangdong se lembra do rosto daquele assassino. E jamais esqueceu o prazer avassalador que sentiu anos depois, ao ver o algoz de seu pai morrer lentamente sob suas mãos vingativas.

Aquela sensação de vingança era como o êxtase que percorre todo o corpo após um esforço físico extremo: ondas de prazer que se dissipam lentamente, deixando um cansaço absoluto, mas também uma satisfação indescritível.

Fugindo dos criminosos mexicanos, Zuo Xiangdong e sua mãe se lançaram ao rio; ela o arrastou com todas as forças em direção à outra margem, enquanto tiros zuniam sobre suas cabeças. Quando finalmente conseguiu empurrar o filho para cima da margem, ela própria já não tinha forças para subir.

O sangue de sua mãe