Capítulo Quarenta e Oito: Sem Vergonha, Flertando com Miho Asakura

Três dias depois, Zuo Xiangdong voltou à escola. Os colegas já estavam acostumados com sua ausência frequente nas aulas. Li Jingzhu prontamente emprestou-lhe as anotações das aulas, e, após almoçar no campus, Zuo Xiangdong permaneceu sozinho na sala copiando os apontamentos. Mihui Asakura entrou.

— O líder da Gangue do Leste da China está bem aplicado hoje — comentou ela.

Zuo Xiangdong não levantou a cabeça e perguntou:

— Por que veio?

Mihui Asakura não tinha comparecido à escola naquela manhã, por isso Zuo Xiangdong estranhou sua chegada.

— Ouvi dizer que você veio à escola, então é claro que vim ver como estava.

Ela sentou-se ao lado dele, observando-o copiar as notas, e, sorrindo, disse:

— Sua letra é realmente feia.

Zuo Xiangdong largou a caneta.

— Kimura pediu que viesse?

Naquele dia, Mihui Asakura vestia um delicado vestido branco com pequenas flores, usava um chapéu de palha de aba curta, estilo floresta, e sua pele clara e firme fazia dela uma verdadeira princesa saída de um conto de fadas.

Para quem não conhecesse os bastidores, seria difícil associar aquela “princesa” à temida organização criminosa Yamaguchi.

Mihui Asakura sorriu suavemente.

— Se não fosse Kimura, eu não poderia vir procurá-lo?

— Você está noiva. Não seria apropriado vir me procurar sozinha, não acha?

— Ora, o grande líder da Gangue do Leste da China também sabe fazer piadas.

— Diga logo, qual o motivo de ter vindo?

— O que aconteceu em São Francisco foi atitude pessoal da minha irmã, não ordem da Yamaguchi. Quero pedir desculpas por ela.

Atitude pessoal de Mihui Asakura? Só um tolo acreditaria nisso.

Mas Zuo Xiangdong não desejava entrar em conflito com a Yamaguchi naquele momento, então aceitou a desculpa.

Quando ambos fingem não entender para resolver um "mal-entendido", é o que mais convém aos interesses das partes.

Zuo Xiangdong sorriu:

— Já sabia que não era intenção da Yamaguchi. Mas mandar você pedir desculpas por sua irmã me parece pouco sincero.

— A Gangue Verde e a Hongmen estão em guerra, minha irmã está presa em São Francisco. Líder Zuo, sei que você é magnânimo, então...

— Está enganada. Não sou nada magnânimo. Sua irmã terá de pagar pelo que fez.

— O que o satisfaria?

— Segundo as regras da Yamaguchi, como deve ser punida?

Mihui Asakura mordeu levemente os lábios.

— Cortar um dedo.

Zuo Xiangdong balançou a cabeça.

— Uma punição tão leve... Tudo bem, então. Traga o dedo da sua irmã e considerarei que nada aconteceu.

Agora que Zuo Xiangdong havia retornado com força, a Yamaguchi estava totalmente focada em São Francisco, sem tempo para se preocupar com a Gangue do Leste da China. Sacrificar um dedo de Mihui Asakura para apaziguar a gangue era vantajoso para eles.

Mas para Mihui Asakura, não queria que sua irmã se tornasse moeda de troca entre os dois grupos. Se Zuo Xiangdong não insistisse, ela poderia salvar o dedo da irmã.

— Xiangdong, somos colegas. Não poderia ser mais compreensivo? Que tal você propor outra exigência?

Zuo Xiangdong sorriu.

— Diga você.

— Cem mil dólares.

— Ha...

— Quinhentos mil dólares.

Zuo Xiangdong pegou a caneta e voltou a copiar as notas.

Mihui Asakura cerrou os dentes.

— Um milhão. Esse é o limite, não posso aumentar. Xiangdong, não seja exagerado.

— Exagerado? — O olhar de Zuo Xiangdong tornou-se afiado. — Se eu não tivesse me preparado, nós, quatro ou cinco, teríamos morrido em São Francisco. A vida de quatro ou cinco pessoas pode ser medida em dinheiro?

— Então, o que quer?

Uma ideia maliciosa surgiu em Zuo Xiangdong. Ele passou o dedo pelo rosto delicado de Mihui Asakura, deslizou até o peito, segurou o decote com o dedo, revelando uma curva tentadora, e disse com desdém:

— Não me interessa dinheiro. Se você dormir comigo, posso esquecer o que sua irmã fez.

— Canalha!

Diante da provocação, Mihui Asakura tentou esbofeteá-lo, mas Zuo Xiangdong segurou seu pulso, com o outro braço envolveu-lhe a cintura e a puxou para si, colando os dois.

Que perfume!

Zuo Xiangdong aspirou o aroma de Mihui Asakura e disse:

— Vocês irmãs se amam tanto, a irmã se sacrificar pela outra não é nada demais, não acha?

Nesse momento, a porta da sala se abriu e Li Jingzhu entrou.

— Xiangdong, eu... — Antes de terminar a frase, viu Zuo Xiangdong abraçando Mihui Asakura. — Vocês...

Em um instante, Li Jingzhu sentiu um turbilhão de emoções, virou-se rapidamente e saiu.

Mihui Asakura empurrou Zuo Xiangdong, levantou-se e arrumou a roupa.

Zuo Xiangdong disse:

— Volte e diga a Kimura que ele mesmo deve me dar uma satisfação. Você não tem autoridade suficiente.

Mihui Asakura lançou um olhar furioso a Zuo Xiangdong e saiu da sala. Ao passar pela porta, viu Li Jingzhu segurando um copo de Coca-Cola gelada, mas não disse nada e saiu apressada.

Li Jingzhu hesitou antes de entrar na sala. Vendo Zuo Xiangdong copiando as notas, aproximou-se, colocou a Coca-Cola sobre a mesa.

— Comprei para você.

— Obrigado.

— Você e Asakura... Xiangdong, você gosta dela? Ela está noiva, não pode gostar dela.

Zuo Xiangdong respondeu friamente:

— Gostar de alguém é um sentimento, não tem a ver com ela estar noiva, casada ou ter filhos.

Li Jingzhu ficou surpresa, não esperava que Zuo Xiangdong pensasse assim.

— Você... isso é tão imoral!

Zuo Xiangdong riu.

— Eu sou do submundo. Se acha que sou imoral, pode se afastar de mim.

Li Jingzhu, irritada, bateu o pé, pegou de volta suas notas e saiu.

Ao ver Li Jingzhu saindo furiosa, Zuo Xiangdong sorriu amargamente e murmurou:

— Você está perigosa por se aproximar de mim.

Após as aulas, Wang Jun foi buscá-lo de carro, informando que já haviam encontrado os negros que atacaram a oficina do Irmão Cobra. Partiram imediatamente.

Sob uma ponte na Rua das Flores Tortuosas, três negros vendiam drogas. O movimento era bom; usuários apareciam regularmente. Eles eram cautelosos, sempre olhando ao redor.

Antes da Gangue do Leste da China conquistar toda Santa Clara, a Rua das Flores Tortuosas era território dos grupos negros. Agora, só restavam alguns dispersos, sobrevivendo entre a gangue chinesa e a polícia, com seu espaço cada vez mais restrito.

Um carro preto parou sob a ponte. Vendo chineses dentro, os três negros tentaram fugir, mas logo foram bloqueados por outro carro, de onde desceram chineses armados.

Sob ordens enérgicas, os três negros, de mãos na cabeça, foram trazidos de volta ao local sob a ponte.

Zuo Xiangdong saiu do carro e logo viu Bardeman, que, surpreso, perguntou:

— Você...? Quem é...

Antes que terminasse, o Gordo que descera do carro avançou, acertando Bardeman com um soco que o fez cuspir sangue e cair ao chão.

Após Bardeman apanhar, Zuo Xiangdong segurou o Gordo.

— Chega. Levem eles para o carro.