Capítulo Trinta e Sete: O Assassino dos Meus Pais, Esta Vingança Precisa Ser Consumada
O gigante mexicano demonstrava uma ferocidade assustadora em combate. Não era que ele fosse especialmente habilidoso, mas sim que sua força era avassaladora; qualquer pessoa comum era esmagada diante dele. Ao ver que mais alguém se levantava para enfrentá-lo, o gigante sorriu com desdém e começou a analisar seu adversário: cabelos brancos, corpo esguio, olhos que brilhavam intensamente. Sabia que aquele homem era perigoso, mas, no máximo, seria apenas difícil de lidar.
Em um inglês mal articulado, o gigante provocou: “Venha, baby, venha...”
“Vai se ferrar...” respondeu o Tigre de Cabeça Branca, que, diante do colosso, não ousava subestimar o perigo. Circundava o gigante, procurando uma oportunidade para atacar.
Os membros do cartel de Culiacán gritavam entusiasmados, incentivando seu companheiro, enquanto do lado da gangue do Leste da China reinava o silêncio absoluto, todos tensos pelo Tigre de Cabeça Branca.
A diferença física entre os dois era gritante; diante de força absoluta, todas as técnicas de luta poderiam não passar de enfeite.
O gigante seguia o ritmo do Tigre de Cabeça Branca com menos agilidade, e este aproveitou o momento. Atacou.
O Tigre de Cabeça Branca se aproximou, chutando o tornozelo direito do gigante, mas este não era tão lento quanto parecia; ergueu imediatamente a perna, e seu braço, grosso como uma coxa, girou veloz em direção ao rosto do Tigre de Cabeça Branca, que abaixou a cabeça para escapar e, em seguida, golpeou a axila do gigante.
Ao ver o punho do tamanho de um saco de areia vindo em sua direção, o Tigre de Cabeça Branca ergueu as mãos para se proteger. O golpe foi tão poderoso que o lançou para longe.
Ele se distanciou do gigante, sentindo o braço inteiro dormente, e a área atingida pulsava de dor, como se tivesse sido quebrada.
O gigante também sentiu uma dor na axila, massageou rapidamente o local e avançou, rugindo, para cima do Tigre de Cabeça Branca.
Este não ousava enfrentá-lo diretamente, recorrendo à agilidade para escapar, obrigando o gigante a persegui-lo pelo ringue. O gigante, irritado ao ver o Tigre de Cabeça Branca esquivando-se como um macaco, incapaz de enfrentá-lo de frente, gritava e corria atrás dele como um louco.
De repente, o gigante tropeçou. O Tigre de Cabeça Branca sentiu uma alegria súbita, desviou do corpo que vinha em sua direção e, com toda sua força, socou o peito do adversário. Mas o gigante, de repente, parou e firmou os pés.
O Tigre de Cabeça Branca percebeu que caíra numa armadilha, mas já era tarde para recuar o soco.
Bum!
O Tigre de Cabeça Branca atingiu o peito do gigante, mas imediatamente levou um soco no próprio peito, tão firme quanto um pilão de ferro, que o lançou para longe.
Cambaleando, com a mão no peito, sentiu um gosto metálico na garganta, mas forçou-se a engolir o sangue que subia à boca.
O gigante também suava frio de dor após o soco do Tigre de Cabeça Branca e, em espanhol, rugiu: “Vou te matar!”
“Pare!”
Nesse momento, um mexicano careca entrou correndo no recinto e disse: “Chega de briga.”
O Tigre de Cabeça Branca olhou surpreso: “Rojas!”
Rojas ignorou o Tigre de Cabeça Branca, dirigindo-se a Joaquim: “O que aconteceu aqui?”
Joaquim torceu a boca: “À noite, estávamos desocupados, procuramos diversão. Esses chineses fizeram negócios de armas com Félix, e nós os pegamos. Bahamonde mandou que eu os vigiasse.”
“Mandaram você vigiar, não matar.”
Joaquim, insatisfeito, retrucou: “Não precisa se meter nos meus assuntos. Por que está defendendo eles?”
...
Enquanto Rojas e Joaquim discutiam, Zuo Xiangdong aproximou-se do Tigre de Cabeça Branca, perguntando preocupado: “Como está?”
O Tigre de Cabeça Branca respondeu: “Estou bem, Dong. Olhe esse grandalhão, é forte pra caramba!”
“Você conhece esse homem?”
“Sim, da última vez que fui à fronteira do México comprar armas, comprei dele. Ele se chama Rojas.”
Rojas terminou de conversar com Joaquim, foi até o Tigre de Cabeça Branca com um sorriso tranquilizador: “Está bem? Nada grave?”
“Não vou morrer.”
“Volte para descansar.”
Zuo Xiangdong argumentou: “Amigo, ainda queremos fazer negócios de armas com vocês, não somos inimigos, não podem nos tratar assim.”
Rojas deu de ombros, resignado: “Desculpe, é ordem de Bahamonde, não posso fazer nada.”
“Pode pelo menos arranjar algo para comer e beber?”
“Isso é possível.”
“Obrigado.”
Zuo Xiangdong e seus companheiros foram escoltados de volta ao chalé de madeira. Logo, o cartel de Culiacán trouxe um balde d’água e alguns pedaços de pão.
Mas, como dois irmãos haviam morrido há pouco, ninguém tinha apetite; os três irmãos encolhidos no canto comeram todo o pão.
Zuo Xiangdong perguntou ao Tigre de Cabeça Branca qual era o cargo de Rojas no cartel de Culiacán; ele respondeu que sabia apenas que era um líder, mas não sabia qual era sua posição exata.
Passaram a noite presos no chalé. Pela manhã, Rojas trouxe mingau e tortillas. Disse que já havia conversado com Bahamonde para melhorar suas condições, mas não foi autorizado. Porém, garantiu que Joaquim não voltaria a incomodá-los.
O Tigre de Cabeça Branca agradeceu: “Obrigado.”
Rojas sorriu: “Não precisa agradecer. Aliás, quando o dinheiro de vocês chega?”
O Tigre de Cabeça Branca explicou: “De Santa Clara até aqui são sete ou oito dias de viagem, mais o tempo para reunir o dinheiro, no mínimo dez dias.”
Rojas suspirou: “Façam o possível. Quando o dinheiro chegar, vocês não precisarão sofrer mais.”
Zuo Xiangdong perguntou: “Como Joaquim machucou o olho?”
Rojas ficou surpreso com a pergunta.
O Tigre de Cabeça Branca explicou: “Ele é meu irmão mais velho, Zuo Xiangdong.”
Rojas assentiu: “Por que quer saber?”
“Percebi que ele tem um forte preconceito contra nós chineses, fiquei curioso.”
Rojas imediatamente sorriu: “O olho dele foi cegado por um chinês, por isso ele odeia vocês.”
Zuo Xiangdong sentiu um aperto no coração: “Como foi?”
Rojas respondeu: “Dizem que, há mais de dez anos, durante um assalto na fronteira México-EUA, Joaquim encontrou uma família de imigrantes chineses. O pai o cegou com um galho de árvore.”
Era ele, era ele!
O assassino de seus pais!
Zuo Xiangdong ficou com o rosto sombrio, apertando os punhos com força.
Rojas percebeu a mudança em seu semblante: “O que houve?”
Zuo Xiangdong disfarçou com um sorriso: “Nada, nada.”
Rojas se levantou: “Fiquem por aqui. À noite volto para ver vocês e trago comida melhor, para melhorar a dieta.”
O Tigre de Cabeça Branca agradeceu: “Obrigado.”
Rojas saiu com seus homens, trancando novamente o chalé. Zuo Xiangdong sentou-se junto à parede, fechando os olhos enquanto flashes da memória do assassinato de seus pais invadiam sua mente.
O destino é realmente estranho; depois de tantos anos, encontrou o assassino de seus pais!
Esse ódio precisa ser vingado, precisa!
“O que está fazendo?”
O Tigre de Cabeça Branca falou, e Zuo Xiangdong abriu os olhos, vendo um dos três irmãos tentando se aproximar, mas impedido pelo Tigre de Cabeça Branca.
“Tigre, deixe-o vir.”
O Tigre de Cabeça Branca deu passagem, e o homem se aproximou de Zuo Xiangdong.
Ajoelhado diante dele, perguntou em voz baixa: “Você é o chefe deles?”
“Sim.”
“Quer escapar daqui?”
Zuo Xiangdong ficou alerta: “Vocês têm um jeito de fugir?”
O outro assentiu: “Podemos tentar, senão vamos morrer todos aqui.”