Capítulo Sessenta e Cinco: A Retidão de Baibaman, A Sinceridade de Zuo Xiangdong
Ao ouvir que a polícia estava a caminho, Zuo Xiangdong não pôde evitar franzir a testa. Desde que decidiu tomar o controle do Disco Lua Azul, vinha mantendo vigilância constante sobre a delegacia de San José. Especialmente naquela noite, havia reforçado ainda mais a vigilância.
Como Ba Baman vinha se comportando de forma “correta”, Zuo Xiangdong também queria enfrentá-lo de maneira honesta e aberta, mas, por precaução, temia que Ba Baman pudesse conspirar com a polícia local. Caso os policiais aparecessem de surpresa durante o confronto e prendessem seus homens, o prejuízo para a Irmandade do Leste seria incalculável.
Zuo Xiangdong perguntou: “Quanto tempo até a polícia chegar?”
“No máximo quinze ou dezesseis minutos.”
Zuo Xiangdong ponderou brevemente e então anunciou em voz alta: “Irmãos, vamos recuar!”
Ao ouvir o comando de retirada, os membros da Irmandade que estavam em meio à batalha ficaram surpresos, mas cessaram imediatamente e começaram a recuar com cautela.
Os homens de Ba Baman pensaram que os rivais estavam derrotados e correram para persegui-los, mas logo foram impedidos e derrubados pelo grupo de Soul, encarregado de proteger a retaguarda.
Quando as duas facções se afastaram cerca de cinco ou seis metros, os homens de Ba Baman perceberam que restavam apenas vinte deles em pé, enquanto do outro lado, a Irmandade do Leste ainda tinha pelo menos o dobro de combatentes.
Se estavam vencendo, por que recuar? O motivo intrigava os seguidores de Ba Baman.
Baton saiu do grupo e gritou: “Por que pararam de lutar?”
Zuo Xiangdong respondeu com um sorriso frio: “Estava combinado um duelo justo, mas vocês resolveram envolver a polícia. É assim que as coisas funcionam no submundo de San José? Se não cumprem as regras, não culpem a Irmandade do Leste por não respeitá-las também!”
Baton ficou atordoado. Avisaram a polícia? O chefe Riggs não falou nada disso.
“Não venha nos acusar injustamente. Nós, da Ba Baman, não fazemos esse tipo de coisa!”
“Vocês sabem muito bem o que fizeram. Irmãos, vamos embora!”
A Irmandade do Leste ajudou os feridos e deixou rapidamente a margem do rio. Quando chegaram à estrada principal, viram inúmeras viaturas com luzes piscando paradas na entrada da cidade, mas as viaturas não pareciam ter intenção de se aproximar.
Zuo Xiangdong, desconfiado de algum tipo de armadilha, ordenou que os integrantes se dispersassem ao entrar na cidade. Só ao amanhecer ele retornou ao Disco Lua Azul, onde já estavam reunidos vários irmãos. Zuo Xiangdong mandou que todos os feridos fossem ao segundo andar para serem tratados.
Por volta do meio-dia, todos haviam retornado. Após a contagem, havia mais de trinta feridos e dezesseis mortos, cujos corpos não puderam ser recuperados.
Wang Jun bateu com o punho na mesa, xingando: “Malditos, esses da Ba Baman são traiçoeiros! Enquanto lutavam conosco, chamaram a polícia. Felizmente conseguimos escapar!”
O Tigre de Cabeça Branca comentou: “Dong, pelo visto o submundo de San José também não respeita as regras.”
Zuo Xiangdong ponderou e perguntou: “Xue Ping, e os policiais, o que fizeram depois?”
“Ficaram parados na entrada da universidade e não se moveram, só saíram ao amanhecer.”
“Não fizeram nada?”
“Não sabemos ao certo, mas nenhum policial foi até a margem do rio.”
Wang Jun concluiu: “Dong, não precisa pensar muito, certamente foi Ba Baman que chamou a polícia. Quando estavam prestes a perder, quiseram nos entregar. Hoje à noite, vamos reunir os irmãos e atacar o covil deles!”
Nesse momento, um jovem entrou correndo, visivelmente nervoso.
“Dong, temos problemas, os homens de Ba Baman chegaram.”
Wang Jun imediatamente instruiu: “Avisem a todos para pegarem as armas!”
Zuo Xiangdong disse: “Calma. Quantos vieram?”
“Duas vans, uma grande e uma pequena. Da pequena desceram três pessoas. A grande é uma caixa fechada, não sabemos quantos estão dentro. Disseram que querem falar com o responsável.”
Zuo Xiangdong franziu a testa: “Vamos ver o que querem.”
Zuo Xiangdong saiu do Disco Lua Azul acompanhado por seus homens. Na rua, estavam estacionados os dois veículos: três membros da Ba Baman estavam à porta, cercados por uma dezena da Irmandade do Leste.
Os três permaneciam tranquilos, sorrindo.
Zuo Xiangdong aproximou-se, seus homens abriram caminho. O líder dos visitantes perguntou: “Quem é o chefe de vocês?”
“Sou eu”, respondeu Zuo Xiangdong.
“No furgão estão os corpos dos seus homens. Podem retirar.”
Todos ficaram surpresos. O que significava aquilo?
Seriam tão benevolentes a ponto de devolver os corpos dos irmãos mortos no confronto da noite anterior? Ou seria uma provocação?
Zuo Xiangdong mandou o Tigre de Cabeça Branca verificar. Ele se aproximou com quatro jovens, abriu o furgão e encontrou mais de dez corpos.
“Dong!”
Zuo Xiangdong foi olhar. Um dos jovens, indignado, gritou: “Vocês vieram provocar?”
A dezena de jovens cercou novamente os três visitantes, prontos para atacá-los ao sinal de Zuo Xiangdong.
Mas os três mantiveram a calma. O líder disse: “Não viemos provocar. Vocês, chineses, valorizam que os mortos retornem à terra natal. Viemos por consideração.”
Zuo Xiangdong ordenou que seus homens se afastassem e disse: “Agradeçam ao Riggs pela gentileza, mas a atitude de vocês com a polícia ontem foi muito incorreta.”
“O caso da polícia ontem não tem relação conosco. Após entregarmos o desafio, conversamos com os policiais locais. Estamos investigando o ocorrido. Além disso, nosso chefe Riggs quer se encontrar com você. Se tiver coragem, venha hoje à noite ao armazém abandonado no oeste da cidade.”
Wang Jun xingou: “Se Riggs fosse realmente corajoso, viria até aqui!”
O outro apenas sorriu: “Meu papel é transmitir o recado. Se vão ou não, é decisão de vocês.”
Zuo Xiangdong ponderou e respondeu: “Diga a Riggs que hoje à noite estarei lá.”
O Tigre de Cabeça Branca hesitou: “Dong…”
Zuo Xiangdong sinalizou para que ele se calasse e continuou: “Mas tenho uma condição.”
“Fale.”
“Quero ver hoje à noite aquele Jones que contratou um assassino para me matar.”
O visitante sorriu: “Sem problema.”
Zuo Xiangdong ordenou aos seus homens: “Deixem eles irem.”
Os três saíram tranquilamente. Ao abrir a porta do carro, o líder virou-se e perguntou: “Você é Zuo Xiangdong?”
“Sim, sou eu.”
Ele sorriu: “Meu nome é John Monroe. Por favor, lembre-se do meu nome.”
Monroe entrou no carro e o veículo partiu.
Zuo Xiangdong mandou que os corpos fossem retirados e retornou ao escritório do salão.
O Tigre de Cabeça Branca perguntou: “Dong, você realmente vai ao encontro esta noite?”
Zuo Xiangdong assentiu: “Se não for, parecerá que a Irmandade do Leste teme eles.”
“Mas é perigoso demais. E se…”
“Quem não entra na toca do tigre, não pega filhote. Xue Lai, leve alguns homens e vá reconhecer o local, depois organize tudo.”
“Entendido, Dong. Vou agora. Terceiro irmão, venha comigo.”
O Tigre de Cabeça Branca perguntou: “Dong, quantos vamos levar?”
Zuo Xiangdong respondeu: “Se ele quiser me eliminar, não adianta levar muitos. Esta noite você e Wang Jun ficam aqui, eu vou só com Fei.”
Wang Jun protestou: “Dong, você está louco!”
Zuo Xiangdong brincou: “Ba Baman devolveu os corpos dos nossos irmãos, mostrando respeito. Preciso retribuir com sinceridade.”