Capítulo Noventa e Cinco: A Trágica Morte de Hendy

Tom também não imaginava que algo assim pudesse acontecer. Ordenou aos seus homens que baixassem as armas e aproximou-se rapidamente de Zuo Xiangdong, olhando para a pistola policial em suas mãos e para Zhang Wen, já sem vida, compreendendo imediatamente o que havia ocorrido.

Tom apressou-se em explicar: “Dong, eu não esperava que eles... fizessem algo assim, realmente não imaginei isso. Alguém, vá buscá-los, depressa!”

Um homem girou nos calcanhares e saiu rapidamente da sala de negociações, mas logo retornou.

“Eles já se foram.”

Tom, furioso, praguejou: “Esses dois velhos, tiveram a audácia de me enganar! Dong, eu não participei disso, foi tudo obra deles, fui enganado! Eles compraram aquela policial chinesa, por favor, acredite em mim, realmente não tenho nada a ver com isso.”

Zuo Xiangdong acreditava que Tom realmente não estivera envolvido, pois, se estivesse, poderia simplesmente tê-lo executado naquele momento.

Nesse instante, Fei Zai e Jiang Ning também entraram apressados na sala. Zuo Xiangdong jogou a pistola no sofá, lançou um olhar ao cadáver de Zhang Wen e não pôde deixar de sentir-se entristecido:

Ser policial era uma boa escolha, por que insistir tanto em agir com consciência?

No relatório de investigação que Zhang Xuelai entregara a Zuo Xiangdong, constava que o pai de Zhang Wen havia sido motorista de Hendy. Quando Zhang Wen tinha três anos, Hendy foi alvo de um atentado; o pai de Zhang Wen sacrificou-se para proteger Hendy, recebendo uma bala em seu lugar. Em agradecimento, Hendy adotou Zhang Wen como filha e, ao atingir a maioridade, colocou-a na polícia para servir como informante.

Hendy era negro, Zhang Wen, chinesa; por isso, sua relação era desconhecida e facilmente ignorada. Zhang Xuelai só descobriu tudo ao localizar a babá que cuidara da mãe de Zhang Wen por muitos anos.

Embora muitos fatos sobre Zhang Wen não pudessem mais ser confirmados após sua morte, Zuo Xiangdong tinha certeza de que ela obedecia às ordens de Hendy por gratidão e reconhecimento.

Sabendo dessa ligação entre Zhang Wen e Hendy, Zuo Xiangdong percebeu, ao vê-la, que aquela noite seria problemática. Por isso, ao entrar na sala de negociações, pediu a Fei Zai que contactasse Zhang Pingde.

Zhang Pingde, desde um prédio em frente, observava a sala com um rifle de precisão.

Zuo Xiangdong declarou: “Senhor Tom, já que você não participou disso, não vai impedir o que eu fizer a eles, certo?”

Tom respondeu imediatamente: “Não, de forma alguma. Faça o que quiser com eles.”

Zuo Xiangdong soltou um sorriso frio e saiu da sala de negociações.

Em outro ponto, Hendy e Riggs estavam no carro, voltando apressados.

Riggs, inquieto, murmurou: “O que vamos fazer? Não só falhamos em matar Zuo Xiangdong, como também irritamos Tom. Zuo Xiangdong jamais nos perdoará.”

Hendy respondeu: “O que podemos fazer? Só nos resta sair de San José. Meu velho, já mandei minha família preparar as malas, partiremos esta noite. Quer vir comigo?”

Riggs ficou surpreso, percebendo que Hendy já havia se preparado para o fracasso. Sorriu amargamente: “Vá na frente, preciso de tempo para arrumar as coisas. Ah, tantos anos de trabalho, e tudo se perde por causa de um chinês. É difícil aceitar.”

Num cruzamento, Riggs desceu do carro, Hendy despediu-se e ambos seguiram caminhos separados rumo a seus lares.

Hendy tinha um esconderijo secreto na comunidade negra, uma casa de dois andares, misturada às favelas vizinhas, sem qualquer destaque visto de fora.

O carro parou na rua, Hendy pediu ao segurança que aguardasse, desceu, viu luzes na casa e apressou-se até a porta; ao empurrá-la suavemente, abriu-se. Então, deparou-se com toda sua família, esposa, filhos e parentes, ensanguentados no chão.

Enquanto Hendy, horrorizado, mal conseguia reagir, sentiu o cano duro de uma arma pressionando sua nuca.

“Velho, finalmente voltou!”

Era a voz de O'Neill!

Hendy virou-se, quase desesperado: “Então você não morreu?”

O'Neill deu um pontapé, lançando Hendy para dentro da casa. O segurança, ao ver a cena, saiu do carro, mas foi derrubado por dois tiros de O'Neill. O motorista, apavorado, arrancou com o carro e fugiu rapidamente...

O'Neill não se importou. Entrou na casa, fechou a porta e, ao ver Hendy rastejando pelo chão, sorriu ferozmente: “Velho, não esperava por isso, não é?”

Hendy, machucado pelo golpe, não tinha forças para se levantar. Olhou para trás e, com ódio, disse: “As regras dizem que não se deve envolver a família. Você matou todos os meus...”

O'Neill aproximou-se e chutou o rosto de Hendy, lançando-o cinco ou seis metros adiante, arrancando-lhe vários dentes.

Sem dar chance para que Hendy falasse, O'Neill o alcançou e desferiu uma sequência brutal de chutes.

Só quando O'Neill se cansou, parou, ofegante.

Hendy estava à beira da morte, mas O'Neill ainda não se sentia satisfeito. Ajoelhou-se, puxou os cabelos de Hendy e, com crueldade, disse: “Você acha que merece viver? Teve coragem de se aliar a Riggs para me trair, queria me matar. Diga, como foi sua negociação com a Tríade Oriental?”

“Uh... uh...”

Hendy, sangrando pela boca, já não conseguia falar.

Enfurecido, O'Neill golpeou repetidas vezes a cabeça de Hendy com a coronha da arma, até que o cérebro se espalhou pelo chão.

Ainda não satisfeito, O'Neill jogou Hendy no chão e descarregou toda a munição à queima-roupa sobre ele; mesmo após esvaziar o cartucho, chutou-o com violência mais algumas vezes.

A porta se abriu e um dos seus homens entrou. Ao ver o corpo irreconhecível de Hendy, ficou atônito, mas disse: “Chefe, devemos ir embora?”

O'Neill chutou o cadáver mais duas vezes e ordenou: “Levem tudo de valor e queimem a casa.”

“Sim, chefe.”

O'Neill puxou um pano, limpou o sangue das mãos enquanto saía, parou nos degraus, fitou o céu escuro e murmurou entre dentes: “Zuo Xiangdong, Riggs, enquanto eu viver, jamais vou perdoar vocês!”

...

Na manhã seguinte, Zuo Xiangdong recebeu a notícia de que Hendy fora assassinado por O'Neill, e que Riggs fugira de San José durante a noite.

Quanto ao paradeiro de O'Neill, ninguém sabia.

Mas Zuo Xiangdong não considerava aquele brutamontes de O'Neill uma ameaça. Convocou imediatamente uma reunião, ordenando que os pequenos grupos selecionados por Zhang Xuelai ocupassem o território dos três grandes grupos criminosos, enquanto a força principal da Tríade Oriental eliminava os remanescentes chefes.

Em apenas uma semana, os territórios dos três grupos foram divididos entre dezesseis pequenos grupos, e os remanescentes foram completamente exterminados pela Tríade Oriental.

Assim, os três grandes grupos criminosos desapareceram para sempre do cenário histórico de San José.

Naquela manhã, Zuo Xiangdong estava praticando tai chi com Fei Zai no parque quando Wang Jun chegou eufórico.

“Dong, Dong, boas notícias, ótimas notícias!”

Zuo Xiangdong pegou a toalha que Fei Zai lhe entregou, enxugou o suor e perguntou: “Que boas notícias?”

“O Yamaguchi-gumi perdeu uma batalha em São Francisco...”