Capítulo Sessenta e Um: Meu nome é Zuo Xiangdong e estou aqui para tratar de negócios com você

Embora o grupo de Zuo Xiangdong contasse apenas com sete pessoas, em número claramente inferior, cada um deles, exceto o próprio Zuo Xiangdong, era um combatente de capacidades excepcionais. Enfrentar alguns estudantes universitários desordeiros não era algo que sequer levassem em consideração.

No entanto, antes de sair do salão de dança, Zuo Xiangdong já havia instruído o grupo: deveriam esconder suas verdadeiras habilidades, apenas permitir-se perder, jamais vencer. Assim, diante do ataque de mais de uma dezena de jovens negros, o grupo de Zuo Xiangdong não se prendeu a confrontos prolongados. Fingindo não dar conta da situação, simularam desespero e fugiram, com o grupo de negros em sua perseguição, desaparecendo rapidamente pelas ruas.

Todo o episódio foi assistido com clareza pelo barbudo que se encontrava na porta da danceteria Lua Azul. Um dos capangas zombou:

— Achei que aqueles asiáticos fossem mais perigosos… no fim, não passam de inúteis.

O barbudo franziu a testa e respondeu:

— É isso mesmo que pensa?

— Não é? Tirando o fato de terem derrubado o grandalhão de surpresa, não demonstraram nada de extraordinário.

— Não percebeu que eles corriam rápido demais? Nem mesmo os negros conseguiram alcançá-los.

O capanga, ao refletir, percebeu que fazia sentido. Entre todas as etnias, os negros são conhecidos por sua velocidade, mas nenhum deles conseguiu alcançar o grupo, o que realmente era estranho.

Apenas depois de despistar os perseguidores, o grupo de Zuo Xiangdong retornou à hospedaria. Nos dias seguintes, não saíram do hotel. Durante o dia, os três irmãos da família Zhang, responsáveis pela organização Alma do Dragão, recolhiam informações sobre as delegacias locais; à noite, enviavam capangas para vigiar a danceteria Lua Azul, aguardando o aparecimento do chefe dos Brancos de Bahamã, Riggs.

San José era uma grande cidade, com uma segurança muito superior à de Santa Clara, o que tornava imprescindível compreender as rotas de patrulha diárias dos policiais locais, identificar possíveis policiais corruptos e calcular quanto tempo a polícia levaria para chegar à Lua Azul caso houvesse uma denúncia de briga.

O plano de Zuo Xiangdong não era complicado: prender o líder antes de liquidar o grupo. Já que Riggs frequentemente aparecia na Lua Azul em busca de jovens universitárias, bastava esperar pacientemente para capturá-lo ali mesmo.

Contudo, por motivos desconhecidos, Riggs, que costumava ir à Lua Azul a cada três ou quatro dias, não apareceu durante toda uma semana.

Isso levou Zuo Xiangdong a suspeitar de possíveis falhas nas informações fornecidas por Wang Jun e Tigre de Cabeça Branca.

— Irmão Dong, nossas informações são absolutamente confiáveis. Se Riggs não veio durante essa semana, certamente há algum motivo oculto — garantiu Tigre de Cabeça Branca.

— Irmão Dong, nestes dias mandei gente vigiar o esconderijo dos Brancos de Bahamã, mas também não encontramos Riggs. Será que ele não está em San José? — questionou Tigre de Cabeça Branca.

Wang Jun sugeriu:

— Irmão Dong, talvez devêssemos agir logo e tomar a Lua Azul de uma vez.

— Concordo com o Jun — endossou Tigre de Cabeça Branca. — Veio muita gente da Gangue do Leste nesta viagem. Mesmo ficando enclausurados, não é algo que possa durar muito; se nossa identidade for descoberta, teremos problemas.

Zuo Xiangdong ponderou por um instante e perguntou:

— Vocês sabem onde mora o dono da Lua Azul?

— Sabemos — responderam.

Zuo Xiangdong assentiu:

— Esta noite, faremos uma visita.

Tigre de Cabeça Branca e Wang Jun ficaram intrigados:

— O que vamos fazer na casa do dono da Lua Azul?

Zuo Xiangdong sorriu:

— Vamos comprá-la antes de mais nada. Afinal, mesmo se tomarmos o controle da Lua Azul dos Brancos de Bahamã, ainda não teremos legitimidade. A primeira bandeira da Gangue do Leste em San José precisa ser fincada com firmeza.

À meia-noite, Zuo Xiangdong e os três irmãos Zhang chegaram à residência do dono da Lua Azul, uma mansão de três andares. Zhang Xuelai foi à frente, contornou a casa, arrombou a porta dos fundos e, depois de uma olhada cautelosa ao redor, Zhang Xueping e Zhang Xuede entraram antes dos outros.

Zuo Xiangdong ficou do lado de fora fumando. Antes de terminar o cigarro, ouviu um grito agudo de mulher vindo do interior da casa. Logo, Zhang Xueping apareceu:

— Irmão Dong, pode entrar.

Zuo Xiangdong apagou o cigarro e entrou, guiado por Zhang Xueping. A sala do primeiro andar estava às escuras; no segundo andar, uma luz acesa.

Dentro de um quarto no segundo andar, uma bela mulher branca de meia-idade, vestida de pijama, abraçava um menino de uns sete ou oito anos encolhido na cama, ambos tremendo de medo. Ao lado da cama, Zhang Xuede segurava uma arma.

Zuo Xiangdong entrou, puxou uma cadeira e sentou-se cruzando as pernas:

— Onde está seu marido?

— Quem são vocês? O que querem? — perguntou, apavorada, a mulher.

— Isso não importa. Vou perguntar de novo: onde está seu marido?

— Ele está trabalhando.

— Ligue para ele e peça que volte. Diga que… seu filho está doente.

Em seguida, Zuo Xiangdong fez um sinal para Zhang Xuede, que arrastou a mulher da cama; o menino começou a chorar de medo, e Zhang Xuelai imediatamente tapou-lhe a boca.

— Soltem meu filho! Soltem meu filho! — a mulher gritava, desesperada.

— Faça como eu digo e não sofrerão nenhum mal — garantiu Zuo Xiangdong.

— Você quer matar meu marido? — indagou a mulher, aflita.

Zuo Xiangdong balançou a cabeça, sorrindo:

— Se quiséssemos matá-lo, não precisaríamos vir até aqui. Só quero conversar sobre negócios.

Zhang Xuede levou a mulher para fora do quarto a fim de que ela telefonasse.

Zuo Xiangdong indicou a Zhang Xuelai que soltasse o menino:

— Não tenha medo, não vamos machucar você nem sua mãe. Quantos anos você tem? Já vai à escola?

Enquanto Zuo Xiangdong tentava acalmar o menino, o dono da Lua Azul, Tomás, recebia a ligação da esposa. Naquele momento, Tomás estava no escritório da danceteria, conversando e bebendo com o responsável local dos Brancos de Bahamã, Monroe, também conhecido como Barbudo.

Os lucros da Lua Azul haviam atingido um novo recorde naquele mês, e Tomás planejava, com o apoio dos Brancos de Bahamã, abrir outra casa próxima a outra universidade de San José.

O telefone tocou, Tomás atendeu.

— Volte para casa rápido… — sussurrou a esposa, em tom trêmulo.

— Querida, o que houve?

— O menino… o menino está doente… depressa, depressa…

Tomás adorava o filho, não hesitou: desligou imediatamente e foi às pressas para casa.

Dirigiu em alta velocidade e, em pouco mais de vinte minutos, chegou à mansão. Tão apressado estava que nem desligou o motor do carro antes de correr para dentro.

— Querida! Querida! — chamou ao entrar.

Ao chegar ao pé da escada, deparou-se com um homem asiático, postura altiva, parado no topo dos degraus. O coração de Tomás disparou. Olhando para trás, viu outro homem postado atrás de si, ambos armados.

Tomás imediatamente percebeu a situação e, tentando manter-se calmo, perguntou:

— Quem são vocês?

Zuo Xiangdong apareceu no topo da escada, desceu sorrindo até Tomás, estendeu a mão cordialmente:

— Olá, Tomás. Eu me chamo Zuo Xiangdong.

— Onde estão minha esposa e meu filho? — perguntou Tomás.

— Eles estão bem, no andar de cima. Vim hoje conversar sobre negócios. Venha, sente-se.

Sem esperar resposta, Zuo Xiangdong sentou-se tranquilamente no sofá da sala. Notando o olhar feroz de Tomás, retirou a arma do coldre, colocou-a sobre a mesa de centro e, sorrindo, disse:

— Senhor Tomás, por favor, sente-se.