Capítulo Cinquenta e Quatro: Polícia Corrupta, Vivo ou Morto

Com o som de um tiro, o assassino tombou do corpo de Zuo Xiangdong. Zuo Xiangdong reagiu rapidamente, rolando para o lado, aproveitando a brecha para escapar. Nesse momento, o policial sino-americano abriu a porta de ferro da cela, com a arma apontada para o assassino caído, perguntando nervoso a Zuo Xiangdong:

— Você está bem?

Era sua vez de trabalhar naquela noite. Se o chefe da Irmandade Leste da China fosse morto dentro da delegacia, ele não poderia arcar com essa responsabilidade. Havia saído há pouco para buscar um lanche para o colega Evans e, ao retornar, deparou-se com aquela cena terrível. Além disso, não sabia quem havia trazido aquele assassino para dentro. Zuo Xiangdong balançou a cabeça, indicando que estava bem.

Apesar de ter sido baleado, o assassino não estava mortalmente ferido. Ele se levantou lentamente, com o olhar ainda afiado, segurando o ombro ferido com uma mão e estreitando a outra em torno da faca.

— Largue a arma, largue a arma! — gritou o policial sino-americano, com uma autoridade incontestável, embora recuasse alguns passos involuntariamente.

O assassino ignorou o aviso, fixando Zuo Xiangdong com um olhar intenso. Então, soltou um grito e, como um louco, avançou contra ele.

Bang, bang, bang... Foram sete ou oito tiros, todos atingindo o assassino. O som dos disparos ecoou pela cela, ensurdecendo os ouvidos. Mas quem atirou não foi o policial sino-americano, e sim um policial branco que havia chegado sem que ninguém percebesse.

Zuo Xiangdong reconheceu imediatamente: era o policial branco que havia trazido o assassino para a cela.

O assassino caiu em meio a um lago de sangue. O policial sino-americano correu para verificar e descobriu que ele já não respirava. Olhou para o policial branco e questionou:

— Evans, por que você o matou?

Evans respondeu:

— Ei, amigo, eu estava ajudando você.

— Mas não precisava matá-lo!

Evans não se importou, lançou um olhar para Zuo Xiangdong e perguntou:

— Você está bem?

Zuo Xiangdong encarou-o friamente:

— Você queria eliminar testemunhas.

Evans explodiu de raiva, empurrou Zuo Xiangdong contra a parede e disse:

— Garoto amarelo, só fale se tiver provas.

Nesse momento, outros policiais chegaram. Após entenderem o ocorrido, Zuo Xiangdong foi levado à enfermaria para tratar os ferimentos. Depois de receber cuidados básicos, Zuo Xiangdong alegou que sua segurança estava ameaçada e exigiu ver seu advogado imediatamente.

Diante de um incidente tão grave dentro da delegacia, os policiais sabiam que estavam em desvantagem e aceitaram o pedido.

Brown chegou rapidamente à delegacia. Após compreender tudo, protestou formalmente e exigiu a libertação imediata de Zuo Xiangdong, ameaçando processar a delegacia no tribunal estadual. Brown era um advogado branco, com prestígio e conexões muito superiores aos dos advogados chineses.

A delegacia não queria ampliar o escândalo e permitiu que Zuo Xiangdong saísse sob fiança. Ao sair, Zuo Xiangdong viu o Tigre Branco e Irmão Cobra, que já sabiam da tentativa de assassinato contra ele.

— Irmão Dong.

Zuo Xiangdong gesticulou para que não falassem mais:

— Vamos conversar depois.

De volta à Câmara de Comércio do Sul da China, Zuo Xiangdong conversou sozinho com Brown, perguntando quando os membros capturados da Irmandade Leste da China seriam liberados. Brown explicou que já cuidava do caso de Zuo Xiangdong e não era apropriado também representar aqueles membros, pois isso confirmaria publicamente que Zuo Xiangdong era o chefe da Irmandade Leste da China.

Mas Brown tranquilizou-o, dizendo que indicaria outros advogados brancos para assumir o caso.

Depois de se despedir de Brown, Zuo Xiangdong foi para o salão de reuniões, onde todos os principais membros da Irmandade estavam presentes e se levantaram ao vê-lo entrar.

— Irmão Dong.

— Irmão Dong...

Zuo Xiangdong sentou-se na cabeceira e fez sinal para que todos se sentassem. Liu Qingyuan serviu-lhe um copo d’água. Zuo Xiangdong bebeu um gole, observou os rostos dos presentes e sorriu:

— O que foi? Todos tão desanimados.

Zhang Xuelai levantou-se abruptamente:

— Irmão Dong, foi minha incompetência. Peço ser punido pelas regras da Irmandade.

Zuo Xiangdong sorriu:

— Não foi culpa sua. Subestimamos o adversário. Se um assassino conseguiu entrar na delegacia para me atacar, significa que quem quer minha morte subornou policiais.

— Irmão Dong, conforme as informações que você forneceu, descobri que o policial branco que trouxe o assassino se chama Evans. É um policial corrupto, já teve ligações com várias gangues brancas. Desde que a Irmandade Leste da China tomou conta de toda a criminalidade de Santa Clara, ele perdeu o canal de propinas e guarda rancor de nós. Foi ele quem tentou tomar nosso território. Por isso, suspeito que as antigas gangues brancas querem sua morte, e Evans os ajudou.

Zuo Xiangdong assentiu e olhou para Irmão Cobra:

— Irmão Cobra, temos alguém nosso dentro da delegacia?

— Ainda não. O governo local discrimina os chineses e não quer se envolver conosco. Existem alguns policiais chineses, mas ocupam cargos muito baixos.

— Precisamos infiltrar gente nossa na delegacia. Se não houver candidatos adequados, vamos treiná-los e colocar nossos próprios homens lá.

— Entendido, Irmão Dong.

Zuo Xiangdong olhou para Zhang Xuelai, ainda de pé, e sorriu:

— Xuelai, sente-se para conversar.

Zhang Xuelai sentou-se, visivelmente envergonhado.

Zuo Xiangdong acendeu um cigarro e disse calmamente:

— Tigre, tenho uma tarefa para você.

— Diga, Irmão Dong.

— Sequestre Evans. Se ele conseguiu trazer o assassino para dentro da delegacia, sabe quem está por trás disso.

— Certo!

— Faça isso imediatamente.

O Tigre Branco assentiu e saiu do salão.

Zuo Xiangdong continuou:

— Xuelai, continue procurando os assassinos chineses restantes. Quero vivos ou mortos.

Antes, Zuo Xiangdong só queria capturá-los vivos. Agora mudou de ideia, mostrando sua raiva.

— Entendido, Irmão Dong.

— Yu Cheng, Wang Jun.

— Irmão Dong.

— Vocês dois, procurem todos os bandidos brancos e negros conhecidos em Santa Clara. Quero conversar com eles.

Wang Jun perguntou, confuso:

— Irmão Dong, vai conversar pra quê? É melhor eliminá-los de uma vez.

Zuo Xiangdong não quis explicar:

— Apenas façam como eu disse.

Wang Jun queria dizer algo, mas Song Yucheng deu-lhe um chute por baixo da mesa.

Apesar do sorriso de Zuo Xiangdong, todos percebiam o fogo que ele guardava por dentro. Era melhor não questionar naquele momento.

— Qingyuan.

— Irmão Dong — Liu Qingyuan levantou-se rapidamente.

Zuo Xiangdong fez sinal para que se sentasse:

— Muitos irmãos morreram ou ficaram feridos ultimamente. Temos que cuidar bem das famílias deles. Quem vive do crime corre risco todos os dias. Se queremos que eles trabalhem pela Irmandade sem preocupações, temos que garantir que suas famílias estejam protegidas.

— Sim, Irmão Dong, você pensa em tudo. Vou cuidar disso imediatamente depois da reunião.

A reunião durou mais de duas horas, discutindo desde os problemas recentes até a cooperação com o Grupo Yamaguchi e o desenvolvimento futuro da Irmandade.

Quando terminou, todos foram cuidar das tarefas que Zuo Xiangdong delegara.

Zuo Xiangdong voltou ao quarto para descansar. Quando acordou, já era noite. Ao sair, encontrou Fatty e Zhang Xueping esperando.

— Irmão Dong.

Zuo Xiangdong assentiu.

Zhang Xueping disse cautelosamente:

— Irmão Dong, há duas horas, o Tigre Branco mandou avisar que Evans foi sequestrado. Como você estava dormindo, não quisemos incomodar. Vamos lá agora?

Zuo Xiangdong sorriu:

— Vamos comer antes. Depois do jantar, iremos.