Capítulo 110: A Sinceridade de Nakajima

Quinze dias depois, em Santa Clara, restaurante de sushi.

Zuo Xiangdong e Kimura estavam sentados frente a frente em uma sala privada. Kimura, com um sorriso no rosto, servia bebida para Zuo Xiangdong e disse: “Chefe Zuo, o grupo Kuroki me pediu para expressar suas sinceras desculpas a você.”

Zuo Xiangdong respondeu: “É assim que demonstram sinceridade? Vocês, japoneses, não gostam de cortar os dedos para mostrar arrependimento? Deveria ser Nakajima Tatsuya a me pedir desculpas pessoalmente.”

Kimura sorriu e disse: “Nakajima Tatsuya não é membro da gangue, ele é um comerciante. Comerciantes têm sua própria maneira de se desculpar.”

Em seguida, Kimura tirou um maço de documentos da mochila e falou: “Chefe Zuo, dê uma olhada nisso.”

Zuo Xiangdong respondeu: “Não vou olhar, fale você. Suas palavras valem mais que contratos.”

“É uma honra que o chefe Zuo confie tanto em mim. Nakajima Tatsuya, para expressar seu arrependimento, decidiu construir dois cassinos em Santa Clara para presentear a gangue Huadong. Um no centro comercial e outro próximo ao novo centro de entretenimento.”

Zuo Xiangdong mexia no copo, sorrindo em silêncio.

Kimura continuou: “As palavras mais sinceras não são tão convincentes quanto as ações. Construir os dois cassinos custará cerca de três milhões de dólares. Chefe Zuo, está satisfeito com essa demonstração de sinceridade?”

Zuo Xiangdong ergueu o copo e respondeu com firmeza: “Satisfeito. Obrigado, senhor Kimura.”

Kimura sorriu: “Sou eu quem deve agradecer. Se não fossem as duas balas em Los Angeles, talvez eu já tivesse saído de Santa Clara.”

“Então, senhor Kimura, você foi reintegrado ao cargo?”

Kimura assentiu.

“Parabéns, parabéns.”

“Parabéns para nós, hahaha...”

Os dois brindaram e terminaram a bebida. Kimura continuou servindo e disse: “Chefe Zuo, o grupo Yamaguchi decidiu estabelecer o grupo Kimura em Santa Clara, e eu serei o líder.”

Zuo Xiangdong sorriu: “Isso é uma boa notícia.”

Kimura lançou um olhar de canto para Zuo Xiangdong e disse: “Então, chefe Zuo, conto com você para escolher a localização do grupo Kimura.”

Zuo Xiangdong sorriu: “Quanto a isso, você deve conversar com Wang Jun, o líder da gangue Longtang da Huadong.”

Kimura, um veterano, entendeu perfeitamente o recado, que era claramente uma recusa.

Ele sorriu: “Chefe Zuo, não me entenda mal, o grupo Yamaguchi sempre esteve presente em Santa Clara, só que ainda não havia uma organização formal. Não pretendemos desafiar a gangue Huadong. Seguiremos as regras locais e pagaremos tributos mensais à Huadong.”

“Senhor Kimura, a sede do grupo Yamaguchi nos Estados Unidos fica em Los Angeles. Podemos a gangue Huadong estabelecer uma filial lá?”

“Ah...” Kimura ficou sem palavras por um momento.

Zuo Xiangdong sorriu: “Se o grupo Yamaguchi permitir que a Huadong vá para Los Angeles, também receberemos de braços abertos o grupo Yamaguchi aqui em Santa Clara.”

Quando uma gangue entra em um território novo, inevitavelmente haverá conflito com as forças locais. Para se estabelecer sem atritos, é necessário obter a aprovação da maior força do local.

Em Santa Clara, a gangue Huadong é a maior.

“Chefe Zuo, o grupo Yamaguchi sempre existiu em Santa Clara, só que não havia uma estrutura formal, então...”

Zuo Xiangdong interrompeu: “O grupo Yamaguchi pode continuar existindo, mas para ter uma placa oficial deve seguir as regras locais. Senhor Kimura, o grupo Yamaguchi é o mais respeitador das regras.”

“Somos amigos.”

“Amigos podem trair, mas as regras não. Sem regras não há ordem.”

Kimura sorriu constrangido: “Vamos brindar.”

Os dois continuaram bebendo até tarde da noite. Zuo Xiangdong voltou para casa e, ao sair do carro, percebeu que a luz do quarto estava acesa.

Um pensamento lhe passou pela cabeça: seria irmã Ling que voltou?

Desde que assassinos da Yakuza vieram atrás dele, Baotou Hu e Irmão Cobra sugeriram que ele mudasse de residência, mas ele não aceitou e pediu que o quarto fosse arrumado como antes.

O coração de Zuo Xiangdong acelerou enquanto ele caminhava rapidamente até a porta. Quando levantou a mão para abrir, a porta foi aberta por alguém por dentro.

Era uma jovem, não irmã Ling.

A moça tinha cerca de 20 anos, altura de aproximadamente 1,67 metros, cabelos longos e negros, rosto oval, pele clara e traços delicados. Mesmo vestindo uma blusa e calça compridas, sua silhueta esguia era evidente.

“Olá, irmão Dong,” disse a jovem.

Zuo Xiangdong ficou surpreso e perguntou: “Quem é você?”

“Me chamo Zhai Ying, pode me chamar de Xiao Ying. Sou um dos primeiros membros do grupo secreto, enviada pelo líder Zhang para proteger sua segurança. De agora em diante, cuidarei do seu bem-estar e segurança.”

A expressão de Zuo Xiangdong escureceu: “Que absurdo!”

Entrando na casa, ele pegou o telefone para ligar para Zhang Xuelai.

Zhai Ying disse: “O líder Zhang não está em San Jose, foi para a fronteira do México, ficará pelo menos quinze dias.”

Zuo Xiangdong largou o telefone: “Não preciso de você aqui, pode ir.”

Zhai Ying respondeu: “O líder Zhang disse: enquanto eu estiver aqui, você estará seguro; se eu for, você vai junto; se eu morrer, você morrerá.”

Zuo Xiangdong franziu a testa: “Sou o chefe da gangue Huadong, minhas palavras não valem nada?”

“Irmão Dong, se não quiser me ver, posso ficar fora do quarto, mas nunca vou embora. No grupo secreto, ordens são ordens.”

Dito isso, ela se virou para sair.

“Pare aí!”

À noite, deixar uma moça do lado de fora não era algo que Zuo Xiangdong faria.

“Fique aqui por enquanto. Vamos esperar o retorno de Zhang Xuelai para decidir.”

“Certo.”

“Tem um quarto lá embaixo, arrume-se.”

“Ok.”

Zuo Xiangdong subiu e pegou um cobertor. Enquanto isso, Zhai Ying organizava o quarto de hóspedes no térreo. Na verdade, não havia muito o que arrumar, pois durante mais de dez anos, Zuo Xiangdong e irmã Ling mantinham o local sempre limpo. Desde que ela saiu, sempre que tinha tempo, ele cuidava para que nenhum canto tivesse poeira.

Assim, mesmo sendo uma casa velha, nada no quarto tinha poeira.

Zhai Ying ficou intrigada. Como líder da gangue Huadong, ele não poderia morar em um lugar melhor? Por que insistia em viver num local tão deteriorado?

Zuo Xiangdong estendeu o cobertor na cama e saiu do quarto, sentando-se no sofá para fumar.

Quando terminou o cigarro, Zhai Ying também terminou de arrumar o cômodo e se aproximou dele, em silêncio, esperando ordens.

“Você disse que é do grupo secreto?”

“Sim, sou um dos primeiros membros e a única mulher.”

“Quantas pessoas fazem parte?”

“Atualmente, doze.”

Zuo Xiangdong calculou mentalmente. Desde a criação do grupo secreto, Zhang Xuelai já havia pedido 1,6 milhão de dólares dele. Com essa quantia, recrutaram doze pessoas — realmente, dinheiro pode criar qualquer coisa.

“Quantos anos você tem?”

“Dezenove.”

“Quem tem na sua família?”

“Meus pais morreram e cresci com meu avô. Antes de entrar para o grupo secreto, meu avô também faleceu.”

Zuo Xiangdong fez mais algumas perguntas e depois disse: “Aqui não há tantas regras, só uma: o quarto no segundo andar, à direita, é proibido entrar.”

“Entendido.”

Então bateram à porta.

Zhai Ying foi abrir, e do lado de fora estava Wang Jun.

Ele perguntou surpreso: “Quem é você?”

Zhai Ying retrucou: “Quem é você?”

Wang Jun hesitou e sorriu maliciosamente: “Entendi, entendi, acho que entrei na porta errada...”

Disse isso e virou-se para sair.

Zuo Xiangdong apareceu na porta, com a expressão séria: “Que porta errada? Vindo tão tarde, deve ter algo importante. Entre.”