Capítulo Cento e Quarenta e Oito: Acampamento Militar

Depois de passar meio mês deitado em um hospital, Zuo Xiangdong finalmente acordou.

Ao abrir os olhos, percebeu que estava deitado em um quarto totalmente fechado, com menos de vinte metros quadrados.

Estava em estado de coma durante todos aqueles dias, por isso ainda desconhecia a sua própria situação.

Zuo Xiangdong moveu levemente o corpo, o que repuxou os ferimentos e o fez franzir a testa. Fechou os olhos, afundando na escuridão, e a imagem da irmã Ling surgiu em sua mente.

Zuo Xiangdong sentia saudades da irmã Ling, saudades imensas.

Originalmente, planejava ir à Ilha do Urso Branco para prestar homenagens à irmã Ling assim que resolvesse os assuntos com a Yamaguchi-gumi, mas agora...

Tinha sido preso e, provavelmente, passaria o resto da vida na prisão. Assim, a intenção de homenagear a irmã Ling tornava-se inevitavelmente impossível.

Chegou a pensar que o melhor seria a justiça o condenar à morte, pois assim poderia rever a irmã Ling no outro mundo, e rever os seus pais...

Zuo Xiangdong abriu os olhos lentamente e olhou ao redor mais uma vez. Tudo era branco: o teto era branco, o chão era branco, tudo era branco. Isso lhe deu a sensação de ter chegado ao paraíso, mas logo descartou a ideia, pois, mesmo se estivesse morto, só poderia ir para o inferno; não havia motivo para subir ao paraíso.

Deveria alegrar-se por ainda estar vivo?

Deitado na cama, Zuo Xiangdong sorriu com ironia e fechou os olhos, sentindo devagar o estado em que o seu corpo se encontrava. Exceto por uma leve dor no abdômen e nas articulações, não havia nada de errado.

Parece que os bons não duram muito e os maus vivem mil anos!

Zuo Xiangdong tentou levantar-se, mas foi quando percebeu que seu pulso estava algemado à cama. Seu ânimo despencou instantaneamente para o fundo do poço: estava vivo, mas a morte não parecia estar longe.

Suspirando, Zuo Xiangdong permaneceu deitado em silêncio, sem fazer lutas inúteis, e ponderou sobre a sua situação. Aquilo deveria ser um hospital, mas não sabia se havia alguma possibilidade de escapar.

O tempo passou pouco a pouco, mas ninguém entrou no quarto, nem mesmo um médico.

Quanto mais ficava deitado, mais Zuo Xiangdong sentia que algo estava errado. Como não havia sequer uma janela ao redor? Era um espaço totalmente fechado, e o silêncio ao redor era assustador, como se estivesse completamente isolado do mundo exterior.

Aquilo não era de forma alguma um quarto de hospital comum, pensou Zuo Xiangdong. Os policiais estavam a dar-lhe demasiada importância ao ponto de o colocarem naquele lugar macabro. Não sabia há quanto tempo estava em coma, mas os irmãos da facção com certeza deviam estar desesperados!

No quarto, Zuo Xiangdong não conseguia mensurar o tempo; podiam ter passado duas horas, ou talvez três...

Ainda assim, ninguém entrava.

Quando alguém é trancado em um lugar desconhecido, fechado e solitário, o espírito é levado facilmente ao colapso.

Zuo Xiangdong não aguentou mais e gritou: — Tem alguém aí?

Sua voz ecoou pelo quarto, mas não houve a menor reação. Gritou mais algumas vezes em sequência, mas continuou sem obter nenhum sinal de movimento.

Sem saber quanto tempo mais passou, a porta do quarto finalmente se abriu. Uma enfermeira vestida de branco e com uma expressão impassível entrou carregando uma grande bandeja. Ao ver Zuo Xiangdong deitado de lado na cama, encarando-a com os olhos abertos, ela não demonstrou nenhuma surpresa; colocou a bandeja no armário de madeira ao lado dele e virou-se para sair.

— Ei? Onde é aqui? — perguntou Zuo Xiangdong em voz alta, apressado, ao ver que a enfermeira estava prestes a sair pela porta.

No entanto, a enfermeira caminhou sem parar, como se não tivesse ouvido nada, e trancou a porta logo em seguida.

Droga!

Zuo Xiangdong praguejou mentalmente e, de forma natural, lembrou-se novamente de Asakura Misa. Por que ela não o havia matado? Queria apenas que a polícia o prendesse?

Parecia ser a única explicação.

Como estariam seus irmãos agora? Estariam a tentar tirá-lo de lá ou teriam sido eliminados pela Yamaguchi-gumi e pela Sumiyoshi-kai?

Após um bom momento, Zuo Xiangdong bateu de leve na própria cabeça e parou de divagar. Não sabia quantos dias de vida lhe restavam, por isso não fazia sentido continuar a pensar em outras coisas.

Abriu a bandeja e viu que continha comida. Sentindo o estômago roncar de fome, pegou os hashis e comeu com avidez, embora ter um dos pulsos algemado tornasse as coisas um pouco inconvenientes.

Não sabe quanto tempo passou até que Zuo Xiangdong sentiu um pouco de sono e deitou-se para dormir.

Enquanto estava entre o sono e a vigília, a porta se abriu novamente e cinco fuzileiros navais americanos robustos, segurando submetralhadoras, entraram.

Zuo Xiangdong reagiu com extrema rapidez, sentando-se imediatamente para encarar os cinco militares, sentindo um sobressalto interior. Como podiam soldados americanos aparecer ali?

Ele aparentemente não tinha nenhum envolvimento com os militares!

Os fuzileiros navais não se importaram com isso e abriram as algemas de Zuo Xiangdong. Um dos grandalhões disse: — É melhor você se comportar, ou não nos responsabilizaremos! — Dito isso, dois deles avançaram, puxaram Zuo Xiangdong da cama e o arrastaram para fora, enquanto os outros três os seguiam de perto, empunhando as armas com cautela.

Zuo Xiangdong cerrou os dentes devido à dor nos ferimentos enquanto era amparado pelos dois homens, sentindo-se intrigado. Perguntou: — Para onde vão me levar?

Ninguém lhe respondeu. Os cinco homens com rostos frios levaram Zuo Xiangdong para fora do edifício do hospital. Na entrada, havia vários carros parados, além de mais de uma dezena de soldados totalmente equipados e um jovem de terno preto na faixa dos vinte e poucos anos.

O soldado que havia falado com Zuo Xiangdong aproximou-se do homem de terno preto e prestou continência de forma exemplar: — Tenente, Zuo Xiangdong foi trazido!

O jovem acenou levemente com a cabeça, olhou para Zuo Xiangdong logo atrás e disse ao soldado: — Coloquem-no no carro! — Em seguida, virou-se e caminhou em direção a um veículo Humvee.

Zuo Xiangdong achava tudo aquilo cada vez mais estranho. Para onde aquelas pessoas o levariam? Quem era aquele jovem de postura distinta?

Dominado pelas dúvidas, Zuo Xiangdong não conteve a pergunta: — Quem é você? Para onde vai me levar?

O jovem olhou para trás e sorriu: — Quando chegar, você vai saber!

Zuo Xiangdong pretendia dizer mais algumas palavras, mas foi empurrado por um dos soldados para dentro de um caminhão militar. Logo em seguida, seis fuzileiros navais subiram e o acomodaram no centro do grupo.

Zuo Xiangdong olhou para os lados e viu que todos aqueles soldados americanos mantinham expressões severas e seguravam as submetralhadoras com firmeza. Ele sorriu ironicamente por dentro: não era nenhuma grande figura pública! Havia necessidade de um aparato daquele tamanho?

Os carros partiram rapidamente do hospital e, após entrarem na via principal, seguiram direto para o norte.

Sentado no veículo, Zuo Xiangdong conseguia ver a paisagem externa através da porta. Quanto mais o carro avançava, mais estranha a situação parecia: os prédios altos nas margens tornavam-se cada vez mais escassos e não havia pedestres na rua.

Estavam a ir em direção aos subúrbios!

Zuo Xiangdong pensou com espanto: será que pretendem executar-fuzilar-me em segredo?

Com esse pensamento, suor frio brotou em sua testa. Se aquilo fosse verdade, seria um pouco demais. Afinal, os Estados Unidos prezavam pelo Estado de Direito e pelos direitos civis; embora ele fosse um criminoso, não podia ser morto daquela maneira, de forma tão vaga.

Zuo Xiangdong abaixou a cabeça e lançou olhares furtivos aos soldados ao seu redor, na esperança de encontrar uma brecha para fugir.

O resultado, porém, foi decepcionante. Nenhum dos seis mostrava o menor sinal de descuido; em especial, os três à sua frente mantinham os seis olhos fixos nele sem piscar um só segundo.

Zuo Xiangdong suspirou intimamente. Vendo que aqueles soldados demonstravam vigor e compleições robustas, podendo todos ser considerados verdadeiros elites, ele provavelmente não seria páreo para eles nem mesmo se estivesse armado, muito menos com as mãos algemadas, situação em que escapar era algo tão difícil quanto subir aos céus.

Enquanto ele praguejava silenciosamente contra a própria sorte, o carro parou de repente.

Vozes vieram da parte frontal, embora Zuo Xiangdong só conseguisse enxergar a parte de trás. Depois de um momento, o veículo retomou a marcha, mas a uma velocidade bem mais reduzida.

Zuo Xiangdong continuou a observar a paisagem do lado de fora e, após percorrer mais um trecho, percebeu que havia sido trazido para dentro de um acampamento militar. O som que ouvira antes tratava-se do motorista a cumprimentar os soldados de sentinela na portaria.