Capítulo Setenta e Seis – Esses teus olhos já não servem para mais nada

A boate investigada pela Irmandade do Leste da China ficava próxima ao Instituto Vale Perene, na cidade de São José. O Instituto Vale Perene era uma faculdade comunitária pública, recém-fundada naquele ano, ainda sem renome, com exigências baixas para admissão e oferecendo diversas políticas de incentivo. Por isso, atraía muitos estudantes estrangeiros que buscavam obter o visto de residência permanente nos Estados Unidos através dos estudos.

A maioria desses estudantes estrangeiros tinha condições financeiras precárias, e, por isso, muitos não davam atenção aos estudos. Alguns se dividiam entre trabalho e estudo; outros apenas usavam a matrícula como fachada. Isso fazia com que muitos alunos, por necessidade, enveredassem pelo caminho do crime, criando, sem querer, um terreno fértil para o crescimento das gangues.

Apenas pela boate nas proximidades do Instituto Vale Perene, a Irmandade do Leste da China recrutara mais de quinhentos membros.

Zuo Xiangdong, sentado no carro, avistou de longe várias viaturas policiais estacionadas em frente à boate. A entrada do local estava agitada, com policiais fortemente armados; para quem não soubesse, pareceria até que havia ocorrido um tiroteio.

O carro parou à beira da rua. Zuo Xiangdong desceu, acompanhado do Tigre de Cabeça Branca, e caminharam juntos até lá. Jiang Tao, ao vê-los, correu ao encontro dos dois.

— Irmão Dong, Irmão Tigre.

Jiang Tao acompanhava Zuo Xiangdong desde os tempos de colégio. Com o crescimento da gangue, assumiu funções na organização e abandonou os estudos. Atualmente, era o responsável pela administração da boate.

O olhar de Zuo Xiangdong pousou sobre uma fileira de jovens encostados na parede, de mãos na cabeça, e perguntou:

— O que aconteceu?

Entre os jovens havia pessoas de todas as etnias, claramente clientes da boate. Uma revista policial desse tipo era um golpe fatal para os negócios do local.

— Malditos policiais, fizeram de propósito. Esses aí são clientes; eles suspeitam que estejam portando substâncias ilícitas e querem revistar um por um. Este mês já é a terceira vez, vêm em média a cada dez dias. Se continuar assim, ninguém mais vai querer vir aqui.

— E quem estava vendendo drogas na boate?

— Já foram levados; são homens da Irmandade Negra de Batman.

— Já entrou em contato com eles?

Jiang Tao respondeu cauteloso:

— Sim. Disseram que já falaram com o distrito policial local e que logo os policiais irão embora.

Zuo Xiangdong assentiu e caminhou até a entrada da boate. Quando tentou entrar, dois policiais brancos o barraram, dizendo que ninguém podia entrar enquanto a inspeção não terminasse.

Tigre de Cabeça Branca estava prestes a explodir, mas um policial corpulento anunciou em voz alta:

— Retirada! Liberem os que não têm relação.

Os policiais entraram rapidamente em suas viaturas e, em menos de dois minutos, o local estava completamente desimpedido.

Com a confusão, os clientes perderam a vontade de permanecer ali e foram embora, reclamando.

Zuo Xiangdong entrou na boate. Lá dentro, tudo estava revirado: várias mesas e cadeiras haviam sido derrubadas, algumas garrafas de bebida quebradas no balcão.

No escritório, o cenário era ainda mais caótico: papéis espalhados pelo chão, o conteúdo dos armários completamente remexido.

Zuo Xiangdong conteve a raiva e sentou-se, perguntando:

— Jiang Tao, quem é responsável pela segurança da boate?

— A Irmandade Branca de Batman.

Zuo Xiangdong soltou um sorriso frio e disse:

— A Irmandade Branca cuida da segurança, a Negra vende drogas. Uma colaboração perfeita entre as duas gangues. Chame o responsável até aqui.

— Sim — respondeu Jiang Tao, saindo do escritório.

Zuo Xiangdong viu uma garrafa de vinho tinto caída no chão, apanhou-a, pediu a Tigre de Cabeça Branca que trouxesse um copo, serviu-se e deu um gole. O chefe da segurança da Irmandade Branca logo entrou, acompanhado de dois subordinados.

Os três membros da Irmandade Branca traziam sorrisos no rosto, sem perceber a fúria de Zuo Xiangdong.

Ele perguntou:

— Quem é o responsável?

— Sou eu. Meu nome é Logan. E você, quem é?

— Zuo Xiangdong.

Logan ficou surpreso; afinal, era o líder da Irmandade do Leste da China, ainda tão jovem.

— Saudações, chefe Zuo.

Zuo Xiangdong respondeu com frieza:

— Não há motivos para saudações. Quero saber: quantas vezes a polícia já veio este mês?

Logan sorriu:

— Três vezes. Mas as drogas não eram vendidas por nossos homens, e sim pela Irmandade Negra de Batman. Alguém fez uma denúncia e a polícia veio investigar. Isso é normal, chefe Zuo. Quando há denúncia, a polícia tem obrigação de agir.

— Normal? Antes de a Irmandade do Leste da China assumir aqui, as batidas policiais eram tão frequentes assim?

— Ultimamente, São José está reprimindo duramente o tráfico de drogas. Nós somos responsáveis pela segurança, mas também não gostamos dessas situações.

— Ah, então você sabe que são responsáveis pela segurança. O chefe de vocês, Riggs, disse que têm contatos na polícia, que podem resolver. E agora, não sabiam de nada?

— Bem...

— Ou sabiam e não avisaram, deixando a polícia agir de propósito?

Logan apressou-se em responder:

— Jamais permitiríamos isso. Foi, foi, foi uma falha nossa, de fato. Chefe Zuo, pode ficar tranquilo: vou investigar com rigor e descobrir qual subordinado não cumpriu seu dever.

Zuo Xiangdong levantou-se e disse:

— Não me importa qual deles falhou. Você é o responsável; se houver problema, cobrarei de você.

— Sim, sim, é minha responsabilidade.

— Ótimo que reconhece sua culpa. Nós, chineses, prezamos pelo acerto de contas: quem erra, paga. E agora, não acha que me deve uma satisfação?

O sorriso de Logan desapareceu.

— Não posso lhe dar satisfação. Sou membro da Irmandade Branca de Batman, respondo apenas ao meu próprio grupo.

De repente, Zuo Xiangdong se ergueu e quebrou a garrafa de vinho com violência na cabeça de Logan. A garrafa se estilhaçou, Logan caiu ao chão gritando. Os dois subordinados tentaram reagir, mas foram contidos por Tigre de Cabeça Branca e Jiang Tao, que já estavam cheios de raiva.

Ao verem a expressão assassina de Tigre de Cabeça Branca e Jiang Tao, os dois não ousaram mais se mexer.

Zuo Xiangdong pisou na cabeça de Logan, e o sangue misturou-se ao vinho, formando uma poça vermelha no chão.

— Pago caro todos os meses para vocês; exijo uma explicação! A polícia vem três vezes por mês e vocês não fazem nada? De que serve ter olhos, então?

Vendo Zuo Xiangdong aproximar o gargalo quebrado da própria vista, Logan gritou em desespero:

— Zuo Xiangdong, não sou da Irmandade do Leste da China, você não tem direito de me punir! Se fizer isso, estará afrontando as três grandes gangues!

Sem piedade, Zuo Xiangdong cravou o gargalo no olho esquerdo de Logan e torceu o pulso.

— Aaah! — O grito lancinante de Logan gelou a espinha de seus dois acompanhantes.

Zuo Xiangdong retirou o gargalo ensanguentado e o lançou ao chão, dizendo com indiferença:

— Voltem e avisem Riggs: digam que vocês falharam e causaram grande prejuízo à Irmandade do Leste da China. Dei uma lição nos seus homens em nome dele.

Tigre de Cabeça Branca e Jiang Tao abriram passagem, e os dois membros da Irmandade Branca ajudaram Logan, ainda aos berros, a sair às pressas.

Jiang Tao perguntou:

— Irmão Dong, vamos declarar guerra contra eles?

Zuo Xiangdong sorriu com desprezo:

— Se fosse para declarar guerra, eu não os teria deixado sair.

— Mas, assim, não corremos o risco de eles se voltarem contra nós?

Zuo Xiangdong respondeu com autoconfiança:

— Não, pelo contrário: se eu não tivesse agido assim, aí sim eles poderiam nos atacar.