Capítulo 135: Primeiro a cortesia, depois a força
O homem de óculos escuros aproximou-se e disse: "Amigo, é melhor falar com mais cortesia. Chamo-me Henry René Abel. Já estava de olho na Ilha da Esperança antes mesmo de vocês, e hoje vim comprá-la, mas vocês chegaram primeiro. Gostaria de pedir que mo cedam; podemos negociar o preço, não deixarei que saiam no prejuízo."
Zuo Xiangdong sorriu e respondeu: "Amigo, sinto muito. Não é uma questão de dinheiro. Gosto muito da Ilha da Esperança e não posso cedê-la."
"Vocês são japoneses?"
"Somos chineses."
Henry riu e disse: "Provavelmente vocês ainda não sabem quem eu sou. Em Hancock, além da polícia, sou eu quem manda. Se não me cederem a Ilha da Esperança, receio que não conseguirão sair daqui."
Zuo Xiangdong sorriu e disse: "Podemos testar isso. Estou hospedado no Hotel Hancock e partiremos amanhã cedo. Tigre, vamos para o carro."
O grupo de Zuo Xiangdong entrou nos veículos e partiu. O canto da boca de Henry contraiu-se; ninguém em Hancock jamais ousara desafiá-lo daquela maneira.
Ao retornar ao hotel, Zuo Xiangdong ligou para Song Yucheng para perguntar sobre a situação em Los Angeles. Se a situação ainda não estivesse fora de controle, ele planejava visitar outros lugares por mais alguns dias.
"Irmão Dong, Lu Hai morreu..."
O coração de Zuo Xiangdong deu um salto. Ele ouviu o relatório de Song Yucheng em silêncio e, ao terminar, disse: "Diga a Fang Zhengkun que ele deve vingar a morte de Lu Hai a qualquer custo."
"Entendido. Irmão Dong, quando o senhor volta? Kimura liga quase todos os dias à sua procura."
Zuo Xiangdong pensou um pouco e disse: "Não há pressa, espere um pouco mais."
Song Yucheng deu um sorriso amargo: "Irmão Dong, a situação está se tornando cada vez mais complexa e temo não conseguir lidar com tudo sozinho."
Zuo Xiangdong respondeu: "Lembre-se apenas de oito palavras: atritos constantes, controle de escala."
"Devo ir para Los Angeles também?"
"Não precisa. Deixe que Fang Zhengkun resolva por conta própria e dê a ele todo o apoio necessário."
"Entendido, Irmão Dong."
Após desligar, Tigre de Cabeça Branca perguntou apressado: "Irmão Dong, como estão as coisas em casa?"
"Lu Hai morreu."
Tigre de Cabeça Branca soltou um suspiro frio e, cheio de ódio, disse: "Farei o clã Yamaguchi pagar com sangue. Irmão Dong, deixe-me voltar."
Zuo Xiangdong disse: "Espere mais um pouco."
"Irmão Dong..."
"Não diga mais nada. Este assunto não pode ser apressado, precisamos manter a calma. Saímos justamente para não encontrar os líderes do clã Yamaguchi e deixar que os subordinados aumentem a pressão. A morte de Lu Hai não será em vão."
Toc, toc, toc...
Alguém bateu à porta. Zhai Ying foi abrir e um garçom entrou empurrando um carrinho de refeições.
"Senhor, aqui está o jantar que pediram."
Tigre de Cabeça Branca perguntou: "Pedimos o jantar?"
Zuo Xiangdong balançou a cabeça. Tigre de Cabeça Branca aproximou-se rapidamente e levantou a tampa de prata de um dos pratos. Ao abrir a tampa central, encontrou um dedo ensanguentado lá dentro.
O garçom ficou aterrorizado. Tigre de Cabeça Branca agarrou-o pelo colarinho e perguntou ferozmente: "O seu hotel serve este tipo de prato?"
O garçom respondeu apressado: "Não, não! Eu não sei o que aconteceu."
Zuo Xiangdong aproximou-se e, com um olhar sereno, disse: "Tigre, solte-o. Certamente foi obra daquele Henry."
Tigre de Cabeça Branca empurrou o garçom para o lado. Zuo Xiangdong sinalizou para que ele se aproximasse e perguntou: "Quais gangues existem por aqui?"
"Existem duas: o motoclube Anjos do Inferno e a Gangue Sangrenta."
"Já ouviu falar de Henry René Abel?"
"Sim, ele é o chefe da Gangue Sangrenta."
Zuo Xiangdong assentiu e pediu: "Conte-me o que sabe sobre a Gangue Sangrenta."
Hancock, no Maine, tem mais de seis mil quilômetros quadrados, mas uma população de apenas cinquenta mil habitantes. A Gangue Sangrenta conta com cerca de cem membros e controla principalmente o turismo e a prostituição local. São cruéis; quando alguém os irrita, costumam decepar mãos ou pés, motivo pelo qual receberam esse nome.
Uma gangue de cem pessoas não era nada para Zuo Xiangdong, mas como o local ficava no Maine e ele estava longe da base da Gangue Huadong, a influência de seu grupo ainda não havia chegado ali.
Após dispensar o garçom, Zuo Xiangdong sorriu: "As gangues de Hancock são interessantes. Primeiro a cortesia, depois a força."
Tigre de Cabeça Branca sugeriu: "Irmão Dong, deixe que os irmãos do Grupo das Almas investiguem o covil da Gangue Sangrenta e eliminem esse tal de Henry."
Zuo Xiangdong respondeu: "Não precisa. Partiremos amanhã e a Gangue Sangrenta certamente tentará nos interceptar. Deixe que eles venham até nós. Esta noite, mantenham todos em alerta."
"Combinado."
A noite passou sem incidentes. No dia seguinte, o grupo de Zuo Xiangdong partiu em três carros. O veículo de Zuo Xiangdong ia no meio. Assim que saíram do centro de Hancock, um dos subordinados no carro de trás ligou avisando que estavam sendo seguidos.
Zuo Xiangdong olhou pelo retrovisor e, de fato, quatro carros pretos vinham logo atrás. Ele deu um tapinha no ombro de Fatty, que dirigia, e disse: "Diminua a velocidade."
Fatty reduziu o ritmo, e os outros dois carros fizeram o mesmo.
Dez minutos depois, os veículos entraram em uma estrada florestal. Ambos os lados da via eram ladeados por pinheiros altos e imponentes, como guardiões verdes daquela terra. A luz do sol filtrava-se pelas densas copas, projetando sombras variegadas.
Zuo Xiangdong abriu a janela; o ar estava impregnado com o aroma característico dos pinheiros, um perfume que acalmava a mente.
De repente, os carros da frente começaram a desacelerar. Zuo Xiangdong olhou adiante e viu que, a cem metros de distância, três veículos bloqueavam a estrada.
A vinte metros do bloqueio, o grupo parou. Os quatro carros que os seguiam também pararam na beira da estrada, e cerca de vinte homens desceram, armados com espingardas e facas.
Zuo Xiangdong saiu do carro, seguido por Zhai Ying e Fatty, que se posicionaram à frente e atrás dele como proteção.
Henry desceu do veículo da frente. Vestia uma camisa florida de manga curta e ainda usava seus óculos escuros. Ele caminhou com um sorriso, acompanhado por uma dúzia de homens.
Ao ver que o grupo de Zuo Xiangdong também contava com cerca de dez pessoas, Henry disse rindo: "Parece que você também tem influência, mas aqui é Hancock. Mesmo o clã Yamaguchi, do Japão, teria que ser obediente por aqui."
Ao ouvir o nome do clã Yamaguchi, a fúria de Tigre de Cabeça Branca explodiu: "O que é o clã Yamaguchi? Nós somos da Gangue Huadong!"
Henry zombou: "Nunca ouvi falar. Darei mais uma chance: entreguem-me a Ilha da Esperança e eu deixarei que partam. Caso contrário, não me culpem pela falta de cortesia."
Zuo Xiangdong disse: "Então eu gostaria de ver como você pretende ser indelicado."
Assim que terminou de falar, os membros do Grupo das Almas sacaram suas pistolas. Sem esperar uma ordem, dividiram-se em dois grupos e abriram fogo.
Os membros do Grupo das Almas foram treinados pessoalmente por Zhang Xuelai; sua pontaria era precisa. Derrubaram os homens da Gangue Sangrenta que portavam espingardas um a um. Em menos de três segundos, vários já estavam no chão.
Henry, aterrorizado, rastejou desajeitadamente para dentro da floresta de pinheiros. Os outros membros da gangue fugiram para o mato, esconderam-se nos carros ou renderam-se imediatamente, deitando-se no chão.