Capítulo Cento e Trinta: Aqui na Gangue do Leste Chinês, a Nossa Palavra é a Lei

Fang Zhengkun viu que Zuo Xiangdong chegara e correu para recebê-lo. "Irmão Dong, quando você chegou a Los Angeles?"

"Acabei de chegar."

"Por que não avisou antes? Eu teria ido buscá-lo."

"Se eu tivesse avisado, será que teria visto um espetáculo tão interessante?"

"..." O rosto de Fang Zhengkun avermelhou-se até a raiz do pescoço.

Zuo Xiangdong caminhou diretamente até Fujiwara e olhou-o com um semblante frio e ameaçador. Fujiwara franziu a testa e perguntou: "Quem é você?"

"Zuo Xiangdong."

A fama precede o homem. Embora Fujiwara nunca tivesse visto Zuo Xiangdong pessoalmente, ouvira falar muito dele. Fujiwara sorriu e disse: "Ah, o Chefe Zuo. Muito prazer, ouvi falar muito de você."

Zuo Xiangdong respondeu friamente: "É mesmo? Se ouviu falar tanto, certamente sabe como trato os meus. Sou alguém que protege os seus subordinados acima de tudo."

Ele fez um gesto para Fang Zhengkun, que se aproximou prontamente: "Irmão Dong."

"Retribua o golpe."

"..." Fang Zhengkun ficou paralisado. O canto da boca de Fujiwara contraiu-se.

Zuo Xiangdong continuou: "Eu disse para retribuir. O pessoal da Gangue Huadong, não importa o motivo, se for agredido, deve sempre revidar."

Fang Zhengkun trocou um olhar com Zhao Wuyang, que entendeu o recado e saiu rapidamente para reunir os homens.

*Pá!*

No mesmo instante, Fang Zhengkun respirou fundo, girou o braço e desferiu um tapa violento no rosto de Fujiwara. O impacto fez Fujiwara recuar vários passos; ele jamais imaginara que Fang Zhengkun ousaria levantar a mão contra ele.

"Seu maldito!" rugiu Fujiwara.

Imediatamente, os membros da Yamaguchi-gumi cercaram Zuo Xiangdong.

Zuo Xiangdong permaneceu imperturbável, sem sequer acelerar o ritmo cardíaco: "O quê? Querem começar uma briga?"

Fujiwara gritou: "Zuo Xiangdong, talvez tenha esquecido que aqui é Los Angeles."

Nesse momento, Zhao Wuyang retornou com os homens da Hongmen armados, dispersando o grupo da Yamaguchi-gumi e estabelecendo um impasse entre os dois lados.

Zuo Xiangdong disse: "E daí que é Los Angeles? Se começarmos uma guerra de verdade, garanto que nenhum de vocês sairá daqui vivo."

Fujiwara olhou ao redor e, vendo que a Gangue Huadong estava em maior número, percebeu que não levaria vantagem. "Zuo Xiangdong, hoje, nossos homens foram gravemente feridos pelos seus em uma boate. Você precisa nos dar uma explicação, caso contrário, a Yamaguchi-gumi não deixará isso barato."

Zuo Xiangdong deu uma risada leve: "Investigarei o assunto."

"Muito bem. Darei tempo para investigar, mas amanhã voltaremos por uma resposta! Vamos!"

Fujiwara saiu da boate furioso com seus subordinados. Fang Zhengkun, cauteloso, disse: "Irmão Dong, a culpa é minha por não ter conseguido controlar os rapazes."

Zuo Xiangdong sorriu calmamente: "Não se apresse em pedir desculpas. Conte-me exatamente o que aconteceu."

"Certo, Irmão Dong, vamos ao escritório."

No escritório da boate, Fang Zhengkun relatou os fatos. Ao ouvir, Zuo Xiangdong compreendeu imediatamente: aquela cena fora orquestrada pela Hongmen com o objetivo de criar um pretexto para um conflito aberto entre a Gangue Huadong e a Yamaguchi-gumi. No entanto, ele não podia deixar que Fang Zhengkun soubesse disso.

Fang Zhengkun continuou: "Irmão Dong, falhei em gerir meus homens e causei essa confusão. Se a Yamaguchi-gumi vier cobrar os três rapazes amanhã e eu não os encontrar, cortarei meu próprio pulso para dar uma satisfação a eles."

Zuo Xiangdong ergueu os olhos e disse: "Seu pulso vale tão pouco assim?"

Fang Zhengkun sentiu um calor no peito. "Irmão Dong, custou muito para nos estabelecermos em Los Angeles. Se rompermos com a Yamaguchi-gumi por causa disso, o prejuízo será enorme."

Zuo Xiangdong perguntou: "Você tem tanto medo da Yamaguchi-gumi assim?"

Fang Zhengkun baixou a cabeça, em silêncio. Zuo Xiangdong olhou para Ma Liancheng, Zhao Wuyang e Lu Hai: "Vocês também têm medo da Yamaguchi-gumi?"

Zhao Wuyang respondeu: "Irmão Dong, claro que não temos medo deles. É que temo que, por causa de um assunto trivial, os interesses da Gangue Huadong sejam prejudicados."

Zuo Xiangdong afirmou com firmeza: "A maior riqueza da Gangue Huadong não é o território que controlamos nem o dinheiro que ganhamos. São os inúmeros membros da gangue como vocês. Sem vocês, a Gangue Huadong não existiria."

"Quero deixar claro: só a Gangue Huadong pode intimidar os outros; ninguém jamais ousará intimidar a Gangue Huadong!"

Lu Hai ponderou: "Irmão Dong, mas, neste caso, não temos muita razão. Os homens da Yamaguchi-gumi bateram em uma acompanhante, e os nossos cortaram a mão deles. Somos parceiros da Yamaguchi-gumi, isso foi um pouco excessivo."

Zuo Xiangdong fechou a cara: "O que é ter razão? A Gangue Huadong é a própria razão. Em nosso território, quem manda somos nós. Se a Yamaguchi-gumi causa problemas aqui, cortar as mãos deles é o que se deve fazer."

Fang Zhengkun perguntou: "Irmão Dong, devemos chamar mais reforços?"

A filial da Gangue Huadong em Chinatown, Los Angeles, contava com apenas cinquenta homens; se a Yamaguchi-gumi atacasse em peso, seria impossível resistir.

Zuo Xiangdong sorriu: "Este é o território deles. Não importa quantos homens trouxermos, eles sempre estarão em maior número."

Fang Zhengkun perguntou preocupado: "E se amanhã eles vierem cobrar satisfações?"

"Faremos o que precisa ser feito. Não se preocupe, comigo aqui, nada de ruim acontecerá."

Zhao Wuyang apressou-se a dizer: "Irmão Dong, vai esperar por eles aqui? É perigoso demais, deixe conosco."

"Vocês não conseguiriam contê-los!" Após uma pausa, Zuo Xiangdong acrescentou: "Como líder da Gangue Huadong, se eu me esconder diante do perigo, que tipo de líder eu seria? Podem ir, cuidem dos seus afazeres. Zhengkun, fique."

Os outros três saíram do escritório. Fang Zhengkun aproximou-se cautelosamente: "Irmão Dong, alguma ordem?"

Zuo Xiangdong acendeu um cigarro: "Zhengkun, este último ano em Los Angeles tem sido difícil para você."

Fang Zhengkun respondeu rapidamente: "É pelo bem da gangue, não é um sacrifício. É que, desde a fundação da Hongmen do Sul, a Yamaguchi-gumi tem criado obstáculos para nós a cada passo, por isso não consegui grandes feitos este ano."

Zuo Xiangdong disse: "Eu sei das suas dificuldades. E sei que você sempre quis ser o chefe da Divisão Leopardo."

Fang Zhengkun gaguejou: "Irmão Dong, eu..."

Zuo Xiangdong fez um sinal para que ele parasse. Exalando a fumaça, continuou: "Soldado que não quer ser general não é um bom soldado, então você não está errado em querer o posto. Mas você está hesitando demais. Onde foi parar a sua garra de outrora? Eu apostei em você justamente pela sua coragem, mas o seu desempenho hoje me decepcionou."

Fang Zhengkun baixou a cabeça, envergonhado: "Você tem razão, Irmão Dong. Desde que a Yamaguchi-gumi começou a nos perseguir, tenho sido cauteloso, com medo de lhes dar qualquer motivo para atacar e tornar a sua posição difícil."

Zuo Xiangdong sorriu: "Ser o chefe é difícil, mas, se fosse fácil, qualquer um seria chefe. Recupere o seu antigo eu; se algo acontecer, eu assumo a responsabilidade."

O coração de Fang Zhengkun disparou. Ele olhou de soslaio para Zuo Xiangdong, pensando: *Será que ele está me dando um sinal para enfrentar a Yamaguchi-gumi de frente?*