Capítulo 34: Coração Corrompido
Desobedecer as ordens do rei, do pai ou do mestre era, de fato, um ato gravíssimo na dinastia Han. Wang Zailiang suspirou, resignado: “Talvez você devesse conversar novamente com seu mestre sobre minha sugestão anterior?”
Chu Qiguang demonstrou um semblante pensativo e hesitante, demorando-se antes de, finalmente, assentir com dificuldade: “Irmão Wang, embora nos conheçamos há pouco tempo, sinto que somos velhos amigos. Além disso, prometi curar sua doença antes de partir. Agora que o veneno do cão ainda não foi completamente eliminado, não me sinto tranquilo em ir embora. Sobre o assunto do Instituto Inglue, tentarei negociar com meu mestre.”
Wang Zailiang sentiu-se tocado: “Esse Zhou Erdog é realmente leal. Estou pressionando para que ele fique... Será que não estou sendo injusto?”
Enquanto isso, Chu Qiguang continuava: “A propósito, irmão Wang, você mencionou comprar mais de trezentas moedas de ouro para adquirir o cérebro de platina. Atualmente, corre o boato de que haverá guerra, e temo que esse cérebro de platina seja requisitado pelo quartel militar...”
Wang Zailiang, demonstrando lealdade, declarou: “Não precisa dizer mais nada, irmão Zhou. Insistir para que você permaneça em Qingyang já é pedir demais. Se não for possível conseguir o cérebro de platina, que assim seja.”
Após falar, não pôde evitar se arrepender um pouco; se soubesse, teria comprado mais da última vez. Mas, por ora, era melhor garantir que o outro ficasse; a questão do cérebro de platina poderia ser adiada.
Chu Qiguang disse: “Não é isso; quero dizer que agora, para comprar... será preciso pagar mais. Mesmo que eu precise partir, antes disso posso ajudá-lo a usar o cérebro de platina mais uma vez.”
“Irmão Zhou!” Wang Zailiang exclamou, emocionado. “Você é realmente leal!”
...
“Pai! Me dê mais cem moedas de prata!”
“Seu filho está a cem moedas de prata de alcançar o sucesso!”
“Pai! Trata-se apenas de dinheiro? É o futuro da família Wang!”
“Irmão Zhou está ficando e até irritou o mestre dele por isso; você ainda quer negociar com ele? Eu jamais faria algo assim.”
“Pai, eu sabia que você me ama. Aproveite e providencie nossa entrada conjunta no Instituto Inglue.”
No salão principal, Wang Chengwang observava o filho sair alegremente, sentindo-se envelhecido dez anos de uma só vez.
“Comprar cérebro de platina já custou quatrocentas moedas de prata, ainda preciso arranjar a entrada de dois no Instituto Inglue, e há despesas em todas as instâncias...”
“No total, temo que ultrapasse mil moedas de prata.”
Wang Chengwang lamentava: “Será que criei um filho? Ou um devorador de ouro?”
Ele refletiu sobre todos os esforços desde que herdara os negócios da família, o trabalho duro, o desenvolvimento da vila, a compra de terras, os empréstimos, tudo para estimular os moradores de Wangzhuang. Depois de tantos anos, o cofre mal acumulava três a quatro mil moedas de prata. Quem poderia imaginar que, em apenas um mês, teria de gastar mais de mil moedas, sentindo o coração sangrar.
Lembrou-se ainda da família Hao, sempre hostil no condado, e esperava que o filho amadurecesse logo para enfrentar a pressão.
...
Em outro lugar, Chu Qiguang, ao chegar em casa, imediatamente enterrou as quatrocentas moedas de prata que recebera. Mal terminara, sua irmã saltou atrás dele, curiosa: “Mano, o que você está fazendo?”
Chu Qiguang lançou-lhe um olhar impaciente e respondeu friamente: “Estou enterrando um cadáver.”
Os olhos da irmã brilharam: “É um coelhinho?”
Vendo seu entusiasmo, Chu Qiguang temia que ela começasse a desenterrar para procurar carne de coelho. Revirando os olhos, disse: “É um gatinho. Eu esmaguei a cabeça dele e agora está enterrado aqui. Se não acredita, pode cavar; os olhos estão quase caindo...”
“Uuuh~~ uuuh~~ Por que você esmagou a cabeça do gatinho?”
Vendo a irmã fugir chorando, Chu Qiguang pensou: ‘Agora ela não vai mais cavar meu tesouro.’
Ele planejava ir à cidade comprar remédios no dia seguinte; havia dias que não tomava medicamentos e sentia o corpo debilitado para treinar.
“A família Wang é minha salvação. Quatrocentas moedas vão me sustentar por mais dez dias.”
Chu Qiguang suspirou: “Mas, considerando a agricultura, o tempo e a população deles, temo que não possam arcar com meus gastos médicos pelos próximos cinco meses. Preciso encontrar outra família generosa.”
Ao lado, Qiao Zhi ouviu tudo com um arrepio, como se já pudesse ver outra família arruinada financeiramente e sem retorno.
Qiao Zhi pensava: ‘Eu realmente considerei domar Chu Qiguang... Melhor desistir, esse coração é escuro demais, não consigo lidar.’
“Ah, sim.” Chu Qiguang continuou: “Mestre Qiao, escreva para mim minha data de nascimento e os elementos do horóscopo. Wang Zailiang pediu, provavelmente a pedido do pai dele.”
Qiao Zhi estranhou: “Você não sabe sua própria data de nascimento?”
Chu Qiguang respondeu: “Meus elementos são muito comuns, típicos de um camponês. Escreva algo melhor para mim. O ideal é que, ao ler, digam que é extraordinário, insuperável, e que um dia será salvador do país e ministro.”
Qiao Zhi ficou sem palavras, mas achou razoável a solicitação e perguntou: “Por que eles querem seu horóscopo?”
Chu Qiguang respondeu: “Suspeito que Wang velho queira casar a filha comigo.”
“De jeito nenhum!” Qiao Zhi se alarmou, dizendo apressadamente: “Você não pode casar com a filha dele.”
“Óbvio.” Chu Qiguang respondeu. “Como eu poderia casar com a filha de um latifundiário?”
Qiao Zhi suspirou aliviado: “Assim está melhor...”
Chu Qiguang disse: “No máximo, aceitaria a filha deles como concubina. O lugar de esposa está reservado para a neta do primeiro-ministro ou a filha do ministro da Administração. No mínimo, deveria ser a filha do chefe do Tribunal de Auditoria.”
Qiao Zhi irritou-se: “Você ainda quer concubina? Não pode casar, muito menos ter concubinas!”
Chu Qiguang perguntou, curioso: “Por quê?”
Qiao Zhi não respondeu, ficando pensativo antes de dizer: “Simplesmente não pode. Lembre-se disso, se fizer, vai se arrepender pelo resto da vida. Sua casa será turbulenta, haverá desastres sangrentos, e ainda vai me culpar por não ter impedido.”
Chu Qiguang olhou para Qiao Zhi, desconfiado de que o gato escondia algum segredo, mas, por mais que insistisse, não conseguiu arrancar nada. Por fim, prometeu que não casaria nem teria concubinas.
‘De qualquer forma, nunca tive intenção com a filha dos Wang.’ Chu Qiguang passou a mão no queixo, pensando: ‘Se fosse a filha do governador de Lingzhou, ao menos seria equivalente ao secretário de uma província... aí, eu sacrificaria meus princípios.’
Seguiu com sua rotina de remédios, alimentação, meditação, treinamento do Punho do Rei Yasha, tratamento de Wang Zailiang e confrontos com Chen Gang.
Assim, mais dez dias se passaram. Chu Qiguang consumiu todo o Bálsamo das Cem Refinarias, mantendo-se sob a supervisão de Qiao Zhi em constante treinamento, dedicando-se ao fortalecimento físico. Seu progresso foi notável, já conseguia desferir mais de oitenta golpes com explosão de energia, aproximando-se do auge de trezentos golpes.
Nesse dia, Wang Chengwang informou ao filho e a Zhou Erdog que já havia feito as conexões necessárias no condado; em alguns dias, Wang Zailiang e Erdog poderiam frequentar o Instituto Inglue.
...
Chu Qiguang voltou à casa de Erdog para esclarecer algumas questões antes de ir ao condado.
Ao se aproximar, viu Chen Gang treinando boxe na área aberta, praticando o Punho de Fortalecimento Celestial.
Essa técnica básica do Ensino Celestial era equilibrada, não prejudicava o corpo mesmo sem uso de medicamentos. Com a transformação física causada pela base demoníaca, Chen Gang tinha energia suficiente para praticar essa técnica com folga.
Ao notar Chu Qiguang, Chen Gang estremeceu, como um rato diante de um gato, ficando imediatamente rígido e gritando: “Irmão Dog!”
Nas últimas vinte e poucos dias, Chen Gang apanhara de Erdog regularmente, passando da raiva inicial à resignação, medo e apatia após a transformação demoníaca, tornando-se completamente obediente ao treinamento de Chu Qiguang.