Capítulo Sessenta e Oito: Cantar uma Canção (1)

O próximo capítulo será publicado hoje à noite, às 12h30. Estamos avançando nas listas de destaque e de recomendações; a partir da meia-noite, haverá um grande evento de aprimoramento na área dos comentários do livro. Espero que, nesse momento, meus irmãos possam me apoiar com muitos votos. Muito obrigado.

Além disso, devido à sincronização tardia do servidor aos domingos, se não conseguir ver o novo capítulo nas páginas do livro, basta clicar em "ler" para acessar diretamente e encontrar o capítulo mais recente.

Durante o período de destaque, haverá pelo menos dois capítulos por dia, cada um com no mínimo três mil palavras, e também pequenas explosões de conteúdo de tempos em tempos. Hehe, irmãos, joguem seus votos de recomendação em mim.

***********************************************************

Embora Cheng Ruinian e Luo Yuan fossem rivais, ao verem o sorriso lascivo no rosto de Lin Wanrong, ambos se assustaram. Será que esse criado teria mesmo a ousadia de fazer um pedido indecente?

Naturalmente, cada um pensava de maneira diferente: Cheng Ruinian temia que o criado roubasse sua posição privilegiada, enquanto Luo Yuan admirava e achava divertida a ousadia dele.

"Mocinha, o que acha que ele vai pedir?" Xiu He perguntou em voz baixa.

Ao ver Lin Wanrong fixar intensamente o olhar em Qin Xian'er, o jovem de beleza incomparável ficou irritado: "Esse sujeito é esperto e imprevisível, quem sabe que artimanha está tramando? Humpf, com esse sorriso vulgar, certamente está pensando em tirar vantagem. Xiu He, quando tudo terminar, pegue minha espada e elimine esse canalha para acabar de vez com isso e poupar meus olhos de futuras imundícies."

"Ah? Vai matar mesmo?" Xiu He ficou completamente atônita.

Vendo o temor sutil nos olhos de Qin Xian'er, Lin Wanrong não se importou se era fingimento ou não; sentiu-se satisfeito, deu alguns passos até ela, olhando-a com um sorriso enigmático, sem dizer palavra.

Os dois estavam muito próximos; o aroma delicado de Qin Xian'er envolvia Lin Wanrong, tão envolvente quanto orquídea ou almíscar. Era embriagante.

Qin Xian'er estava envolta em um véu suave, cruzado sobre seu peito voluptuoso; a cada respiração, sua cintura fina e delicada se movia levemente, transmitindo uma tentação indescritível.

Parecendo frágil e adorável, Qin Xian'er ergueu o busto e olhou para Lin Wanrong com um olhar sedutor. Uma luz brilhou em seus olhos; ela passou a língua brilhante e úmida sobre os lábios vermelhos e disse suavemente: "Senhor Lin, seja gentil comigo."

Essa jovem realmente tinha recursos, pensou Lin Wanrong, sentindo um fogo perverso crescer em seu peito. Olhou para Qin Xian'er com um olhar selvagem e predador, dizendo palavra por palavra: "Eu—quero—você—"

Estrondos de xícaras quebrando no chão ecoaram, e não só Cheng Ruinian, Luo Yuan e Guo Wuchang ficaram boquiabertos, como até Qin Xian'er sentiu o coração acelerar. Maldito, esse rapaz realmente tem coragem, pensaram muitos homens com inveja.

O jovem de beleza incomparável jogou a espada para Xiu He, rangendo os dentes: "Rápido, vá matar esse canalha."

Vendo todos os olhares voltados para si, como se fossem despedaçá-lo, Lin Wanrong sorriu e continuou: "—cante—uma pequena—canção—"

Ufa—todos na sala soltaram um longo suspiro. Esse criado ainda tinha senso, não ousou pedir algo excessivo; além disso, ouvir Qin Xian'er cantar era o desejo de todos. Os olhares assassinos desapareceram, alguns até ficaram agradecidos; graças ao seu pedido, todos teriam outra chance de ouvir o canto celestial.

O jovem de beleza incomparável ficou surpreso ao ouvir Lin Wanrong, depois riu: esse canalha adorava provocar suspense.

****

"Senhorita, o que fazemos? Ainda vai matar?" Xiu He perguntou, segurando a espada.

O jovem balançou a cabeça: "Vamos esperar."

Qin Xian'er ficou corada ao ouvir a primeira frase de Lin Wanrong, com um brilho ameaçador nos olhos; ao ouvir o restante, ficou perplexa, entendendo que havia caído no jogo do criado e fora bem enganada.

Com um olhar repleto de charme, Qin Xian'er sorriu docemente: "O que o senhor deseja, Xian'er certamente fará. Mas gostaria de saber qual canção deseja ouvir?"

Lin Wanrong riu alto: "Qualquer canção que eu peça, a senhorita Qin pode cantar?"

Qin Xian'er tinha plena confiança em sua arte; assentiu com orgulho: "Naturalmente. Desde que o senhor saiba o nome, Xian'er não irá decepcioná-lo."

Lin Wanrong riu interiormente, fingindo pensar por um tempo antes de dizer: "Sou apenas um humilde criado, sem grandes conhecimentos, nunca ouvi grandes canções. Mas quando entrei neste pavilhão, ouvi uma irmã cantar uma canção que me agradou muito; por isso gostaria que a senhorita Qin a cantasse."

Vendo o sorriso astuto de Lin Wanrong, igual ao de antes, Qin Xian'er sentiu um pressentimento ruim. No entanto, cantar uma canção era fácil para ela e não acreditava que o criado pudesse aprontar algo.

"Qual é a canção? Xian'er certamente lhe agradará." Qin Xian'er sorriu sedutoramente, fazendo os homens da sala ficarem com a boca seca.

"Senhorita Xian'er, você sabe cantar aquela canção obscena?" Lin Wanrong perguntou sorrindo, em voz baixa, mas todos ouviram claramente.

Silêncio!

Um silêncio absoluto!

Os homens na sala ficaram de boca aberta, as mulheres cobriram os lábios, todos olhando incrédulos para Lin Wanrong.

O antes arrogante Cheng Ruinian esticou o pescoço, olhando pasmo para Lin Wanrong, claramente impressionado pelo pedido surpreendente do criado.

O jovem Luo Yuan, do palácio do governador, tapou a boca com força para conter o riso, seu rosto cheio de admiração divertida. Esse criado era realmente interessante.

Os jovens na sala eram habituados às casas de entretenimento e sabiam bem o que era aquela canção obscena. Se fosse num bar ou casa de bebidas, seria divertido; mas pedir à rainha das cortesãs, famosa por vender arte e não corpo, para cantar aquela canção vulgar era escandaloso. Além de sua beleza, sua arte musical era incomparável; fazê-la cantar uma canção simples já era um insulto, quanto mais uma canção obscena.

Mas imaginando a rainha das cortesãs do Rio Qinhuai cantando essa música, os homens ficaram excitados, talvez até agradecendo ao criado Lin San por proporcionar essa visão.

Qin Xian'er, embora experiente, ficou pálida diante do desprezo do criado, olhando com ódio para Lin Wanrong, como se fosse capaz de matá-lo mil vezes com o olhar.

O jovem de beleza incomparável ficou vermelho de vergonha, lançou um olhar de desprezo para Lin Wanrong e murmurou: "Esse canalha é mesmo um vagabundo. Mas tem algum talento, só que desonra os estudiosos."

****

"Não ousa cantar, não é?" Lin Wanrong olhou para Qin Xian'er, com um leve sorriso frio. Que rainha das cortesãs, eu odeio esses tipos arrogantes.

Qin Xian'er, embora fosse uma cortesã, era de fato uma jovem pura e de família influente; nunca aceitaria tamanha humilhação.

Ela mordeu os lábios com raiva, mas ainda guardava alguma compostura e lembrou-se de sua promessa. Olhou para Lin Wanrong, com um olhar propositalmente tímido: "Senhor, poderia escolher outra canção? Essa Xian'er nunca cantou, nem consegue."

"Não consegue?" Lin Wanrong deu alguns passos, foi até uma das cantoras e segurou sua mão: "Essa jovem consegue cantar, por que você não?"

A cantora, acostumada à vida de entretenimento, já havia perdido a dignidade, mas as palavras do criado lhe deram coragem; olhou para Lin Wanrong com lágrimas nos olhos.

O rosto de Qin Xian'er ficou alternadamente vermelho e pálido, o peito subindo e descendo com a raiva contida; e, sendo tão bela, mesmo furiosa, exalava um charme irresistível. Para os outros, parecia até que havia uma troca de olhares apaixonados entre ela e Lin Wanrong.

Vendo o olhar de Qin Xian'er, tão intenso e melancólico, capaz de derreter qualquer homem, Lin Wanrong percebeu que ela lançava novamente seu feitiço sedutor.

Tendo já caído nesse truque antes, Lin Wanrong desviou o olhar e falou em voz alta: "Senhorita Qin, embora seja a rainha das cortesãs do Pavilhão Jade Encantada, adorada por todos os jovens, no fim das contas, ainda faz parte daqui. Por mais bela e talentosa que seja, uma casa de entretenimento é uma casa de entretenimento, não um teatro ou restaurante. Aqui o trabalho é de entretenimento, vendendo sorrisos e alegria. As irmãs desta casa talvez não sejam tão bonitas quanto você, mas, em essência, vocês são iguais. Elas são suas irmãs; por que elas podem cantar, mas você não? Só porque é bonita, está acima delas?"

As cantoras eram mulheres, e embora vendessem o corpo, ainda tinham alguma dignidade, apenas abafada. As palavras de Lin Wanrong despertaram sentimentos; por que só a rainha das cortesãs vende sorrisos e elas precisam vender o corpo? Algumas pensaram em suas vidas desventuradas e, sensibilizadas, já enxugavam lágrimas. Sentiram-se elevadas, olhando para Lin Wanrong com olhares apaixonados e intensos.

Lin Wanrong provocou deliberadamente o ressentimento entre as cantoras e Qin Xian'er, ganhando simpatia e deixando-a sem resposta.

Sem se importar com os outros, Lin Wanrong suspirou e recitou suavemente:

"O Rio Qinhuai não fala ao pôr do sol; cada casa à beira d'água reflete a maquiagem das mulheres. O vento da primavera não sabe que a beleza já mudou; ainda assim, as canções alegres envolvem os barcos pintados. À luz da lua, os corações se partem!"

Com apenas algumas frases, ele revelou a tristeza escondida por trás do glamour do Rio Qinhuai. O pavilhão era cheio de mulheres infelizes, cada uma com suas dores, e esses vinte versos expressaram toda a sua amargura, tocando profundamente o coração de todos.

Qin Xian'er ficou pensativa por um longo tempo, então suspirou e disse suavemente: "Senhor, sua inteligência é admirável, Xian'er está profundamente impressionada."

Lin Wanrong riu: "Senhorita Qin, não precisa me admirar; essa sabedoria aprendi com meu jovem senhor. Se desejar, aproxime-se dele e certamente não ficará desapontada."

"Oh, é mesmo?" Qin Xian'er olhou sorridente para o jovem Guo e disse, com voz suave: "Será que o senhor Guo estaria disposto a dar essa oportunidade a Xian'er?"

*********************************************************