Capítulo Oitenta e Dois: O Mal-entendido da Jovem Senhorita (2)

O golpe foi tão forte que Xiao Yuruo sentiu todo o corpo entorpecido, uma dor que quase anestesiava seus nervos, fazendo-a estremecer como se uma corrente elétrica a atravessasse. Quando viu as chamas da fúria ilimitada nos olhos de Xiao Yuruo, Lin Wanrong suspirou internamente: este mal-entendido só se aprofunda, quem diria que as duas jovens da família Xiao seriam tão explosivas, todas acabando apanhando do velho aqui.

Ai, justo quando pensava nisso, uma dor lancinante subiu por seu pulso. Olhando para baixo, viu que Xiao Yuruo cravara os dentes com força em seu pulso.

Droga, você se rebelou mesmo, hein? Lin Wanrong puxou o braço de volta e deu outro tapa vigoroso nas nádegas dela. Mudando de expressão, rugiu agressivamente: "Está bem, eu tinha intenções com a segunda senhorita, eu a desonrei, satisfeita agora? Vocês mulheres são todas como cães, é isso?"

Lin Wanrong largou Xiao Yuruo, já sem paciência para lidar com aquele rosto furioso. Que droga de azar, será que nasci para ser inimigo da família Xiao? Ele desferiu um soco pesado na rocha decorativa ao lado.

"Então... você finalmente admitiu?" Xiao Yuruo olhou para ele, tomada por uma fúria avassaladora, respirou fundo várias vezes, o rosto ruborizado, as nádegas ainda ardendo, só conseguindo manter-se de pé apoiada na rocha. Tudo culpa desse canalha. Ela lançou um olhar odioso ao criado, como se já o odiasse até os ossos.

Que obstinação! Ainda se recusa a admitir o erro. Lin Wanrong lamentou: "Você já está convencida disso faz tempo, que diferença faz se admito ou não?"

Xiao Yuruo rangeu os dentes: "Já que você admitiu, vou puni-lo. Além disso, esta noite você me bateu, bateu em mim..." Ela, uma jovem, não conseguia pronunciar as palavras "nas nádegas".

"Dei um tapa nas suas nádegas, não foi?" completou Lin Wanrong por ela. "Francamente, admiro você. Não investiga nada e já vai agindo por impulso. Será que é assim também nos negócios? Se continuar desse jeito, cedo ou tarde a família Xiao vai falir por sua causa."

Essas palavras foram cruéis. Xiao Yuruo, desde pequena, se forjou para ser uma mulher forte como a mãe. Por isso, desenvolveu um caráter obstinado, não permitindo-se jamais falhar, nem mesmo em pequenos detalhes. Se isso é teimosia ou impulsividade, não importa; sem essa força, a família Xiao já teria sucumbido há muito. Todos esses anos ela se dedicou de corpo e alma para manter o legado da família. Ouvir esse criado dizer que a família Xiao pereceria por sua causa tocou-lhe o ponto mais sensível.

Nesse momento, ela acabou se acalmando. Como líder da família Xiao, sua força de espírito era inabalável. Mas hoje, ao encontrar Lin San, parecia enfeitiçada, a ponto de perder a compostura e brigar fisicamente com ele. Que tipo de exemplo dava, sendo a chefe da família?

Achou estranho o próprio comportamento, mas, agora mais tranquila, recuperou a habitual serenidade. Lançou apenas um olhar a Lin San; ainda havia desprezo em seus olhos, mas agora estavam límpidos. Tornou-se novamente a dama que comandava a família Xiao, e Lin San não passava, para ela, de um servo insolente. Pensando assim, sentiu-se mais segura, olhou para Lin Wanrong e disse sem expressão: "Você enganou e atacou seu senhor, reconhece sua culpa?"

"Eu nunca tive culpa, como poderia reconhecê-la?", respondeu Lin Wanrong.

"Mesmo que não reconheça, não depende mais de você. Acha que a família Xiao é tão fácil de enganar?" a senhorita resmungou friamente. "Lin San, a partir de amanhã, você não será mais nosso..."

"Mana, o que estão fazendo?" A voz de Xiao Yushuang soou atrás dos dois, interrompendo a fala da irmã mais velha.

Lin Wanrong olhou para trás e viu a segunda senhorita Xiao, vestindo um casaco, aproximando-se lentamente.

Os servos do jardim haviam sido dispensados por Xiao Yuruo, por isso, apesar do tumulto, só a segunda senhorita ouviu. Ela ficou intrigada ao ver a irmã e Lin San juntos, sem imaginar que aquele criado, em quem depositava tantas esperanças, estava prestes a ser expulso.

"Yushuang, por que você desceu? Está frio, devia ter colocado mais roupas, sua boba", disse Xiao Yuruo, indo amparar a irmã.

Por mais severa que fosse com os outros, Xiao Yuruo era carinhosa de verdade com a irmã, o que fez Lin Wanrong melhorar um pouco sua opinião sobre ela.

"Há pouco Lin San me contou uma história chamada O Herói Atirador de Águias, é tão divertida! Mana, depois eu conto para você", disse Xiao Yushuang com doçura.

Xiao Yuruo lançou um olhar profundo para Lin Wanrong, com certa resignação, suspirou levemente e sorriu para a irmã: "Daqui a pouco vou até você. Suba logo, não se resfrie."

"Não faz mal, mana. Você e mamãe vivem ocupadas com os negócios, não tenho companhia no pátio. Só o Lin San não tem medo de mim, ele sabe contar piadas, recitar poemas, contar histórias e até desenhar. Aqui só ele conversa comigo", disse Xiao Yushuang.

Não é só você de quem ele não tem medo, ele também não me teme, pensou Xiao Yuruo, olhando irritada para Lin Wanrong. Ele parecia indiferente, como se a ameaça de expulsão não o afetasse. Pensando melhor, lembrou que ele tinha um contrato de trabalho temporário de apenas um ano com a família, e compreendeu: Lin San nunca quis ficar por aqui, e eu achando que poderia chantageá-lo com a expulsão.

Não sabia bem o que sentir; aquele servo não dava a mínima para a família Xiao, nem para ela — ainda apanhara em suas próprias nádegas! Ao pensar nisso, ficou ainda mais vermelha, mordendo os dentes. Se você pensa que vai escapar tão facilmente, vou te mostrar o contrário.

"Mana, sabia que o Lin San falou sobre nosso acordo com a família Tao..."

"Yushuang, vou te levar para cima", interrompeu Xiao Yuruo, apressada. Assuntos tão confidenciais não podiam ser discutidos diante de um criado.

Xiao Yushuang olhou para a irmã, magoada. Xiao Yuruo suspirou: "Deixe isso para mim e mamãe resolvermos, você só precisa viver bem cada dia."

Xiao Yushuang assentiu: "Está bem, mana, o Lin San também disse isso."

Parece que Yushuang está mesmo encantada por esse Lin San, pensou Xiao Yuruo, lançando outro olhar disfarçado para Lin Wanrong: "Lin San, espere aqui. Depois tenho coisas para lhe mandar fazer."

Xiao Yushuang sorriu docemente para Lin Wanrong e subiu com a irmã.

Lin Wanrong observou a silhueta da moça e pensou: tomara que você seja sempre feliz, pequena. Amanhã sua irmã me expulsa, e talvez não voltemos a nos ver.

Quando Xiao Yuruo desceu, viu Lin San parado junto à rocha, o olhar distante, como se pensasse em algo, com um ar um pouco melancólico.

A senhorita Xiao aproximou-se: "Não imaginei que tivesse tanta coragem."

Lin Wanrong não quis responder. Ser expulso não era honroso, além de trair a confiança do velho Wei.

"Lin San, não quero que se aproxime mais da Yushuang. Ela ainda é uma criança, não sabe de nada. Não a machuque." Seu tom era sombrio, como se estivesse negociando, mas ainda assim autoritário.

Lin Wanrong suspirou: "Ela é mesmo uma criança. Você pode duvidar de mim, mas não deveria duvidar dela."

Balançou a cabeça, resignado, sem vontade de discutir com aquela senhorita cheia de si; seria como falar com as paredes.

"Amanhã não precisa ir à biblioteca, volte a ajudar o Tio Fu", declarou Xiao Yuruo, sem expressão.

Lin Wanrong ficou surpreso. Não era ela que ia expulsá-lo? Por que mudou de ideia? E ele ainda havia batido nela...

Mas ficou claro que ela queria separar Lin Wanrong e Xiao Yushuang. Que exagero! Lin Wanrong achou graça: nunca tive nada com a segunda senhorita, foi tudo fruto da sua imaginação. Além do mais, precisava se concentrar na criação de perfumes e isso lhe daria algum sossego. Se saísse da família Xiao, não teria as mesmas condições. Era um momento decisivo, melhor aguentar um pouco mais.

Sem expressão, Lin Wanrong não disse nada, nem olhou para Xiao Yuruo, virou-se para sair, mas ouviu a senhorita dizer: "E mais... o que aconteceu esta noite, não quero ouvir nenhum boato."

Lin Wanrong riu friamente: "Pode ficar tranquila, senhorita. Mesmo que não se importe com sua reputação, a minha é valiosa."

De repente, uma pedra voou por trás, quase o acertando.

Será que essa moça é uma violenta? Lin Wanrong respondeu-lhe com um gesto obsceno e, sob o olhar perplexo de Xiao Yuruo, afastou-se com elegância.