Capítulo Oitenta e Seis: Conversa Noturna (2)

— Lin—Wan—Rong —, repetiu Qin Xian’er algumas vezes, corando levemente e, com voz suave, disse: — Senhor, será que realmente deseja passar a vida inteira como criado na família Xiao? Com seu talento e erudição, quantas pessoas neste mundo seriam dignas de serem servidas por você?

Lin Wanrong riu e respondeu: — Viver a vida em paz já é difícil o bastante, por que exigir mais?

Qin Xian’er suspirou e, após um longo silêncio, disse: — Senhor, aguarde um instante, por favor.

Virou-se e começou a procurar algo sobre a cama. Lin Wanrong ouviu apenas o barulho de objetos sendo remexidos, até que Qin Xian’er apareceu segurando um embrulho.

Desatou o embrulho, retirou dois pequenos livros encadernados com fios e os entregou a Lin Wanrong: — Isto é para você.

Ao pegá-los, Lin Wanrong viu que eram dois livretos belamente encadernados. Um chamava-se "Punho do Monge Damo Subjugando Tigres" e o outro, mais impressionante ainda, trazia em letras grandes "Clássico da Transformação dos Músculos". Este último era célebre, conhecido até pelos mais leigos. Lin Wanrong ficou um pouco tonto; será que queriam mesmo que ele aprendesse artes marciais?

Como era de se esperar, Qin Xian’er falou séria: — Senhor, frequentemente anda por aí e é de grande talento; inevitavelmente atrai inveja. Estes são métodos de autodefesa que alguns amigos me deram. Ofereço-os a você, na esperança de proteger sua segurança.

Lin Wanrong sorriu amargamente e balançou a cabeça. Qin Xian’er perguntou: — O senhor não gosta das técnicas de Shaolin? Não importa, tenho outras opções.

Ela remexeu novamente no embrulho e tirou outro livreto: — Esta é a Espada da Ursa Maior, um segredo absoluto de Wudang — disse, oferecendo o volume.

Vendo que ele ainda balançava a cabeça, Qin Xian’er continuou a procurar, tirando métodos da Espada de Emei, a Técnica dos Sete Golpes de Kongtong, entre outros. Lin Wanrong ficou atordoado ao vê-la retirando um livro após o outro; será que ela comercializava segredos das artes marciais em atacado? Porém, a aparência antiga dos manuais conferia-lhes autenticidade.

Como nenhum parecia interessá-lo, Qin Xian’er percebeu que já havia esvaziado o embrulho, corou e perguntou, envergonhada: — Nenhum lhe interessa mesmo?

Vendo seu desapontamento, Lin Wanrong lembrou do jeito de Xiao Qingxuan ao lhe presentear com um manuscrito secreto no dia anterior. Pensou consigo mesmo: será que hoje em dia todas as mulheres gostam de lutar?

Agradecido pela gentileza de Qin Xian’er, sorriu: — Não é que eu os menospreze, mas sim que eles me menosprezam. Senhorita Qin, já não sou jovem; aprender artes marciais agora talvez seja tarde demais.

Qin Xian’er suspirou, sabendo que ele tinha razão; àquela altura da vida, realmente era um pouco tarde para iniciar o aprendizado.

Lin Wanrong, porém, não se incomodou e falou com leveza: — A gentileza da senhorita ficará sempre guardada em meu coração. Mas, se não tenho sorte com as artes marciais, talvez tenha com as belas damas. Quem sabe, um dia, precise da ajuda da senhorita Xian’er.

A disposição aberta de Lin Wanrong impressionou Qin Xian’er, que riu: — Como sempre, senhor, suas palavras nunca são sérias.

Ao vê-lo sorrir em silêncio, Qin Xian’er, de repente, disse com doçura: — Considero-o um amigo verdadeiro, alguém a quem confio sinceramente. O que aconteceu hoje, peço-lhe que mantenha em segredo.

Lin Wanrong lembrou-se do episódio com Xiao Qingxuan, que tentara descobrir a identidade de Qin Xian’er por meio dele. Agora via claramente que Qin Xian’er não era uma pessoa comum. Mas, sendo ela tão franca com ele, pensou: “Se ela não me trai, como eu poderia traí-la?” Assentiu: — Fique tranquila, senhorita. Hoje não vi nada.

Qin Xian’er sorriu encantada com suas palavras, e seu olhar era tão sedutor que parecia ofuscar todas as flores.

Lin Wanrong ficou olhando-a, absorto, e só depois de um longo tempo soltou o ar, pensando que aquela moça era, assim como Xiao Qingxuan, uma verdadeira beleza capaz de derrubar reinos.

Vendo que ele a fitava sem piscar, Qin Xian’er abaixou a cabeça, tímida, e murmurou: — O que está olhando?

Lin Wanrong voltou a si e apressou-se em dizer: — Nada. Na verdade, gostaria de pedir sua ajuda para uma coisa.

Qin Xian’er se animou: — Por favor, diga logo, senhor. Se estiver ao meu alcance, não recusarei.

Percebendo o rubor alegre no rosto dela, Lin Wanrong não resistiu a brincar: — E se eu lhe pedisse algo ousado, senhorita, não temeria?

Qin Xian’er, com charme, lançou-lhe um olhar: — Sou apenas uma mulher comum deste mundo. Como poderia ser digna de seus olhos? Mesmo que eu aguardasse ansiosa, temo que o senhor não me olharia duas vezes.

Enquanto falava, uma sombra de tristeza apareceu em seu rosto. Lin Wanrong ficou impressionado; aquela moça tinha mesmo o dom de mexer com o coração dos homens, só aquele ar melancólico já era capaz de enfeitiçar multidões.

Recompondo-se, Lin Wanrong disse: — Na verdade, não é nada demais. Dentro de alguns dias, o restaurante de um amigo vai inaugurar. Queria pedir à senhorita que encontrasse duas moças para cantar algumas canções nesse dia.

— Oh? — Qin Xian’er se interessou. — Que tipo de canções? Nosso Pavilhão Jade Mística tem muitas moças que sabem cantar. O senhor procura algum tipo específico?

Lin Wanrong pensou um pouco: — Gostaria de duas moças mais jovens, de aparência delicada e estatura semelhante, e que cantem bem.

Qin Xian’er sorriu: — Isso é fácil de resolver. Aguarde um momento.

Saiu por um instante e, após o tempo de beber uma xícara de chá, voltou trazendo duas jovens de aparência encantadora. Sorrindo, disse: — Senhor, estas duas ainda são novas na arte, mas cantam muito bem. O que acha? E vocês, cumprimentem o senhor Lin.

As duas inclinaram-se graciosamente: — Xiao Cui (Pequena Esmeralda) e Xiao Lian (Pequena Lótus) saúdam o senhor.

A voz era clara como o canto de uma cotovia. Lin Wanrong pensou consigo mesmo que Qin Xian’er realmente tinha bom gosto: além de bonitas, as vozes eram muito agradáveis.

Ele assentiu: — Prazer em conhecê-las. Imagino que a senhorita Xian’er já lhes explicou; quero ensinar-lhes uma canção para que a apresentem na inauguração do restaurante.

As duas moças olharam para Qin Xian’er, e, ao verem seu sinal de aprovação, responderam em uníssono: — Estamos à disposição do senhor.

Lin Wanrong ponderou: — A música chama-se "Ala Oeste", é uma canção popular da minha terra natal, baseada num famoso romance chamado "A História do Ala Oeste".

— "A História do Ala Oeste"? — Qin Xian’er mostrou interesse. — Nunca ouvi esse romance. Poderia contar-nos a história?

Lin Wanrong lançou-lhe um olhar resignado, já esperando por isso. Sabia que aquela moça jamais perderia a chance de ouvir um novo conto. Qin Xian’er, com o narizinho franzido e um olhar travesso, estava visivelmente animada, como se ouvir a voz dele fosse um deleite.

— É uma velha história de amor entre um jovem estudioso e uma bela dama. Antigamente, havia uma filha de família rica chamada Cui Yingying, que tinha uma criada chamada Hongniang...

Lin Wanrong colocou em prática toda a sua habilidade narrativa, contando a história de "Ala Oeste" de maneira envolvente e apaixonante. Qin Xian’er e as duas jovens ficaram tão absorvidas que só depois de um tempo explodiram em risos.

— Quem diria que existia uma história assim! Esse jovem estudioso era mesmo de sorte.

Lin Wanrong secou o suor da testa e explicou: — A música que quero ensinar se inspira nesse romance. A melodia e a letra são simples, garanto que aprenderão rapidamente.

Qin Xian’er estava fascinada, parecia até um pouco envergonhada, com as faces coradas.

Pensando no sucesso de seu restaurante, Lin Wanrong deixou de lado a timidez e começou a cantar suavemente:

"Passando pelo Ala Oeste, um perfume invade o ar,
Do outro lado do muro, a senhorita entre as flores a se mostrar.
Esqueço por um momento o rumo dos meus sapatos,
Parados na juventude, na dúvida dos dezoito.
Ouso perguntar, como se aprecia uma flor no vaso?
Se comparo a menina, a flor perde o traço.
Feliz seria sendo terra ao lado da flor amada,
Não é preciso março para embriagar a alma apaixonada.
Na véspera do solstício de verão,
O jovem estudioso passeia pelo Ala Oeste,
Encontra a senhorita na janela, admirando as flores, esperando a chuva.
Quantas vezes já li poemas famosos, quantos quadros já copiei,
O sonho do estudante inocente vive no Ala Oeste, nos tempos de juventude.

Mais uma vez passo pelo Ala Oeste,
Doze anos depois, resta um sonho de juventude,
Escrevo sobre você e sobre mim,
Poema à beira d’água, palavras ao luar.
Novamente passo pelo Ala Oeste,
Doze anos depois, com talento e glória,
As flores permanecem, mas as pessoas já partiram,
E aquelas flores, sempre florescem, mas quem fica?"

Ainda bem que, no passado, ao cortejar moças, Lin Wanrong era um verdadeiro "rei do karaokê", e cantar essa canção não o envergonhou.

Qin Xian’er ficou um instante calada antes de comentar: — Senhor, esta é realmente uma canção simples, mas extremamente agradável. Eu costumava acreditar que já sabia bastante, mas hoje vejo que era como um sapo no fundo do poço, sem conhecer o céu.

Lin Wanrong pensou consigo mesmo: "É claro! Música popular precisa ser simples e fácil de cantar para se espalhar. Se fosse como as canções de vocês, cheias de lamentos, ninguém mais ouviria."

Qin Xian’er, porém, parecia encantada com a canção, pediu-lhe que a cantasse novamente e, sentando-se ao instrumento, dedilhou delicadamente, conseguindo tocar toda a melodia.

Vendo o olhar espantado de Lin Wanrong, Qin Xian’er, tímida, perguntou: — Senhor, toquei mal?

Lin Wanrong balançou a cabeça: — Não, tocou maravilhosamente bem. Se a senhorita cantasse essa canção, tenho certeza de que todos os homens do mundo perderiam a alma.

Qin Xian’er corou até as orelhas, envergonhada: — Não diga isso, senhor, não sou digna de tais palavras.

Lin Wanrong inspirou profundamente. Às vezes, Qin Xian’er era sedutora e ousada como uma jovem esposa apaixonada; noutras, pura e tímida como uma donzela. Era realmente uma mulher de mil faces, capaz de arrebatar corações.

Apesar de ser a primeira vez que Xiao Cui e Xiao Lian tinham contato com esse tipo de música popular, rapidamente se apaixonaram por ela. Lin Wanrong as ensinou a balançar a cintura, mover os quadris, desfilar no palco e mostrar o máximo de seu charme feminino.

Qin Xian’er olhava para ele, achando tudo divertido, e de vez em quando lançava um olhar encantador, com um sorriso tão radiante quanto uma flor desabrochando.

*********************************************
Hoje foram atualizados dois capítulos, totalizando seis mil palavras. Amanhã, primeiro de maio, o livro será oficialmente lançado. Espero que aqueles que tiverem condições possam assinar e apoiar; isso será o maior reconhecimento para o velho Yu.

Amanhã, ao menos quatro capítulos serão publicados. Se tiverem recomendações, por favor, ofereçam algumas ao velho Yu. Ele retribuirá com atualizações explosivas, como forma de agradecer o apoio.

A história está prestes a entrar em uma nova fase. O criado sem vergonha subirá ao grande palco da família Xiao para mostrar todo seu talento. Fiquem atentos, irmãos leitores!