Capítulo Cinquenta e Oito: História (1)

Ao ver o olhar de escárnio de Lin Wanrong, a segunda senhorita Xiao lembrou-se subitamente dos infortúnios que já sofrera em suas mãos e não ousou continuar, as lágrimas brilhando nos olhos enquanto dizia: "Seu malvado, um dia ainda serei levada à morte por suas provocações."

Percebendo que a altiva e autoritária senhorita já estava tão acuada, Lin Wanrong não teve coragem de forçá-la mais. Afinal, no estado em que ela se encontrava, realmente não era apropriado sair para encontrar alguém. Olhou ao redor e, vendo alguns pedaços de seda suave ao lado do general Zhenyuan, pegou-os e os colocou debaixo da segunda senhorita, dizendo: "Não faça força, sente-se devagar."

Xiao Yushuang sabia que ele agia de boa vontade, mas ainda assim não pôde evitar lançar-lhe um olhar de desaprovação. Lin Wanrong fingiu não perceber, segurando a mão dela para ajudá-la a se sentar lentamente.

Quando as delicadas nádegas tocaram a seda, a segunda senhorita não conteve uma careta de dor, mas, com a ajuda de Lin Wanrong, conseguiu finalmente se sentar, suportando o incômodo às custas de muito esforço. Lin Wanrong, ao lado dela, encostou-se desleixadamente à parede, sentando-se de modo relaxado.

Nenhum dos dois dizia palavra, e por um momento, o silêncio tomou conta do amplo aposento.

Sentada junto à parede, Xiao Yushuang sentia o ardor em suas pequenas nádegas, e o rosto corou involuntariamente. Arriscou um olhar furtivo para o temível Lin San e o viu encostado, com os olhos baixos e uma expressão um tanto melancólica, como se estivesse mergulhado em pensamentos distantes.

"Lin... Lin San, fique tranquilo, eu nunca mais vou mandar o cachorro te atacar, eu juro que não vou", disse a segunda senhorita, achando que ele ainda receava represálias e apressando-se em manifestar sua sinceridade.

Mas Lin Wanrong não pensava nada disso. Depois de brincar com aquela menina, sentia-se um pouco cansado e só queria descansar; contudo, por algum motivo, pensou de repente que, desde que chegara àquele mundo, jamais tornaria a ver seus pais ou a irmã, e um peso abateu-lhe o espírito.

Vendo-o calado e de semblante fechado, Xiao Yushuang supôs que ele não acreditava nela, então insistiu: "É verdade, Lin San, acredite em mim, eu nunca mais vou te incomodar. Vamos... fazer as pazes, está bem?"

Fazer as pazes? Lin Wanrong achou mesmo graça; será que ela pensava que aquilo era brincadeira de criança, que podiam selar uma trégua assim tão fácil? Mas, naquele momento, a jovem parecia muito mais dócil, talvez realmente tivesse se assustado.

"Senhorita, se cumprir seu juramento, não tenho intenção de lhe causar mal algum", respondeu Lin Wanrong sorrindo.

Xiao Yushuang murmurou um sim, olhando-o de soslaio, com os olhos brilhando de curiosidade, sem saber o que pensava.

Lin Wanrong lançou um olhar para o general Zhenyuan, ainda preso, e sorriu: "Senhorita, esse general Zhenyuan você trouxe especialmente de Suzhou para me enfrentar, não foi?"

Xiao Yushuang corou e respondeu: "Não foi só por você, achei divertido e resolvi criá-lo."

Lin Wanrong percebeu que ela desviava o olhar e entendeu que não falava a verdade: "Sendo assim, hoje mesmo vou matar esse animal. Não vou esconder de você, carne de cachorro é realmente deliciosa."

A segunda senhorita esbravejou: "Você não ousa—" Mas, ao ver o olhar de Lin Wanrong, sua postura amansou de repente: "Está bem, está bem, não tem problema se você souber. O general Zhenyuan eu trouxe mesmo de Suzhou, pensando em usá-lo contra você, seu malvado. Quem diria..."

"Quem diria que antes de usá-lo, você mesma acabaria caindo nas minhas mãos, não é?" Lin Wanrong terminou por ela.

Xiao Yushuang recordou-se da surra que levara, e seu rosto novamente se tingiu de rubor. Baixou a cabeça e pediu: "Lin San, posso te pedir um favor?"

"Pode falar", respondeu Lin Wanrong, vendo que ela parecia sincera e honesta.

"Aquela coisa... de você me bater... não conte para ninguém, está bem? Principalmente para minha mãe e minha irmã." Xiao Yushuang corou ainda mais; apesar de tão jovem, era uma dama de família, e o simples pensamento de alguém saber que apanhara de um homem a enchia de vergonha.

Lin Wanrong sorriu: "Senhorita, guardar segredo de quê? Ai, o que aconteceu hoje à tarde, não consigo me lembrar de nada mesmo..."

Vendo-o fingir ignorância, Xiao Yushuang entendeu que ele queria tranquilizá-la e ficou muito grata. Depois, pediu: "Lin San, o general Zhenyuan não te fez nada, pode deixá-lo em paz?"

Vendo o olhar desconfiado dele, apressou-se em explicar: "Quero criá-lo. Nossa mansão é grande, ele pode servir para guardar o pátio."

Lin Wanrong assentiu: "Desde que não deixe esse cão feroz atacar ninguém, pode fazer o que quiser."

A segunda senhorita respondeu apressada: "Não vai acontecer, não vai, fique tranquilo. Se eu voltar a incomodar alguém, pode me bater de novo... bater ali mesmo." As faces dela coraram ainda mais, lembrando-se do castigo.

Descansaram mais um pouco. Lin Wanrong pediu que Xiao Yushuang acionasse o mecanismo, e então a porta se abriu automaticamente.

Como era bom sentir o sol outra vez! Lin Wanrong espreguiçou-se demoradamente, ainda um pouco preocupado com a segunda senhorita e o general Zhenyuan. Olhou para trás e viu o cão ainda a fitá-lo com firmeza, enquanto Xiao Yushuang permanecia pensativa, encostada à parede.

Já tinha dado uma boa lição naquela garota. Acreditava que ela não teria mais coragem de provocá-lo, e logo se preparava para sair quando ouviu Xiao Yushuang chamá-lo: "Você, seu... Lin San, vai embora mesmo?"

Ainda que ela tivesse engolido a palavra "servo" a tempo, Lin Wanrong sentiu-se incomodado e não conteve um olhar severo: "Senhorita, já lhe disse claramente: posso ser um criado na sua casa, mas nossa relação é puramente profissional. Não sou escravo de ninguém, espero que entenda."

Diante de sua seriedade, Xiao Yushuang fez beicinho: "Não chamo mais, pronto. Por que tanta grosseria? Daqui para frente, te chamo de Lin San, está bem?"

Seu tom era surpreendentemente suave, provavelmente por medo de apanhar de novo. Quando não soltava seu cão, aquela segunda senhorita era até uma jovem adorável, com seus dezesseis ou dezessete anos, uma idade que só inspira ternura. Por isso, Lin Wanrong não conseguia realmente ficar bravo com ela.

"Sem problema, todos me chamam de Lin San, você também pode", respondeu ele.

"Lin San é seu nome verdadeiro?" A segunda senhorita, esperta como era, não conteve a curiosidade.

"Nome é só um símbolo. Aqui na família Xiao, eu sou Lin San", explicou, sorrindo. Naquela mansão, todos os criados recebiam o sobrenome Xiao, exceto ele.

Xiao Yushuang percebeu que ele não queria revelar seu verdadeiro nome e resmungou baixinho: "Que mesquinho."

Lin Wanrong não quis prolongar a conversa e já ia sair quando ouviu novamente: "Lin... Lin San, espere um pouco."

Ele se virou, pouco paciente: "O que é agora, senhorita?"

"Lin San, ouvi as criadas dizerem que você sabe compor poesias e cantar muitas canções, é verdade?" Xiao Yushuang o olhou cheia de esperança.

"Não sei", respondeu Lin Wanrong sem hesitar. Nem pensar em compor versos toda vez que alguém pedisse; acabariam por esgotá-lo.

"Humpf, nunca vi alguém tão mesquinho quanto você! Pergunto quem pintou aquele quadro, não diz; pergunto de quem foi a ideia do livrinho, também se cala; peço uma poesia, você se nega? Tem tantos motivos assim para se sentir injustiçado? Eu já apanhei tanto de você, deixei você fazer o que quis, e ainda assim é assim?"

Os olhos da segunda senhorita estavam vermelhos, as lágrimas ameaçando cair ao lembrar do que sofreu.

********************************************************

Hoje é segunda-feira, vou tomar soro depois do trabalho para me recuperar; amanhã, devo conseguir retomar duas atualizações por dia. Essa gripe, afinal, me fez perceber que, com trinta e poucos anos, já não sou mais um garotão de vinte. Que tristeza.