Capítulo Nove: "Produto Sem Garantia" (2)

O tio Wei de repente disse: “Wanrong, você já pensou sobre aquele assunto que mencionei há alguns dias?”
“Você está falando sobre eu fingir ser o filho de outra pessoa?” Lin Wanrong ficou surpreso por um instante e logo entendeu do que se tratava.
Há alguns dias, o tio Wei havia sugerido isso a Lin Wanrong: que ele se passasse por filho de um grande proprietário, o que Lin Wanrong recusou prontamente. Agora, ouvindo o velho trazer o assunto de volta, não sabia bem qual era o motivo.
O tio Wei, achando que Lin Wanrong ainda estava indeciso, apressou-se em dizer: “Wanrong, essa família não é comum, o poder deles é muito maior do que você pode imaginar. Se um dia você chegar a esse ponto, vai entender o que quero dizer.”
“Poder maior do que posso imaginar? Por acaso é o imperador?” Lin Wanrong riu friamente.
O tio Wei, com suas órbitas vazias, “olhou” para Lin Wanrong sem dizer nada, e a expressão em seu rosto era indecifrável.
“Fingir ser filho de alguém, você acha que os outros não perceberiam? Não considere todos como tolos.” Lin Wanrong aconselhou o tio Wei, esperando que ele abandonasse logo essa ideia.
“Você está certo, ninguém é tolo. Mas posso lhe garantir, esse senhor nunca teria um filho, ele sabe disso melhor que ninguém, mas ainda assim insiste em encontrar um.” Disse o tio Wei.
“É mesmo?” Aquilo sim era interessante. Sabendo que não é seu filho, ainda quer fingir que é e reconhecê-lo como tal? Realmente curioso.
Lin Wanrong não resistiu à curiosidade: “Mas por quê? Será que realmente existe gente que gosta de ser pai adotivo dos outros?”
O tio Wei olhou para Lin Wanrong com um olhar significativo: “O mundo é vasto, quantas coisas acontecem como queremos? Mesmo príncipes e nobres têm seus sofrimentos, imagine os simples mortais.”
“E por que escolheram a mim?” Lin Wanrong sorriu. Começava a perceber que tinha talento para trabalhar numa folha de fofocas.
“Porque você é corajoso, atento, tem pontos de vista únicos, é desinibido e, além disso”—o tio Wei “olhou” para Lin Wanrong e sorriu enigmaticamente—“além disso, você é suficientemente sem vergonha!”
Ora, retiro o que disse! Esse velho está claramente me difamando! Lin Wanrong sentiu-se irritado, mas só pôde sacudir a cabeça e sorrir amargamente. Se o destino quis assim, não é culpa minha ser sem vergonha.
Cansado de tanta conversa fiada, Lin Wanrong disse, sério: “Entre todas as virtudes, a piedade filial é a principal. Nosso corpo, pele e cabelo vêm de nossos pais, e esse vínculo sanguíneo é algo que nada pode alterar. Se Lin Wanrong reconhecesse outros como pais, onde ficariam aqueles que me deram a vida? Uma conduta dessas não difere da dos animais.”

O tio Wei ponderou um instante, depois assentiu: “Não imaginei, mas você realmente tem orgulho e dignidade. Deixemos esse assunto de lado, então. Amanhã parto, e não sei quando voltaremos a nos ver.”
“O quê?” Lin Wanrong ficou chocado. O tio Wei era a primeira pessoa que conhecera naquele mundo, e podia-se dizer que era o único amigo ou parente que tinha ali. Como assim iria embora de repente?
Se você for embora, de quem vou comer, de quem vou beber? Pensou Lin Wanrong, meio malicioso.
O tio Wei sorriu: “Tenho quase oitenta anos, já moro há dez anos nesta cidade de Jinling. Já é hora de mudar de ares.”
O tio Wei, quase oitenta anos? Não parecia nada! Esse velho sabia mesmo se cuidar.
“Tio Wei, para onde vai?” Depois de tanto tempo convivendo, Lin Wanrong sentia um apego sincero. Apesar de o velho passar os dias exigindo que ele cozinhasse e lavasse suas roupas sob o pretexto de ser deficiente, não podia negar que nutria um carinho especial por ele. Afinal, sozinho no mundo, conhecer apenas uma pessoa era realmente triste.
O tio Wei não respondeu diretamente, apenas sorriu: “Talvez volte primeiro para minha terra natal. Afinal, estou velho, e quando a noite cai, é preciso voltar à raiz.”
Lançou a Lin Wanrong um olhar cheio de significado: “Wanrong, o mundo muda como nuvens no céu. Talvez, quando nos encontrarmos outra vez, você deseje minha morte.” O velho sorria, mas não conseguia esconder uma expressão melancólica.
Lin Wanrong achou que o velho estava delirando e não deu importância.
“Tio Wei, onde é sua terra? Ainda tem família? Seus filhos e netos estão lá?” Durante esse mês, o velho raramente falava da própria família; Lin Wanrong só sabia que ele fora um criado de alta patente na casa da rica família Xiao de Jinling.
“Filhos e netos?” Um sorriso amargo surgiu no rosto do tio Wei, que olhou para Lin Wanrong: “Wanrong, talvez um dia você venha a saber sobre minha história. Por agora não falemos disso. Já que convivemos este tempo, quero lhe dar um pequeno presente.”
Com jeito furtivo, ele tirou do peito um livrinho antigo, fininho e colorido, e entregou a Lin Wanrong.
Lin Wanrong folheou algumas páginas ao acaso e viu que eram ilustrações detalhadas de cenas de união entre homens e mulheres: dragões se entrelaçando, tigres saltando, leopardos atacando, cigarras grudadas... Tinha de tudo.
Os olhos de Lin Wanrong brilharam. Aquilo era muito melhor que qualquer revista para adultos de seu tempo.
O tio Wei “olhou” para ele e riu: “E então, percebeu algo de especial?”
Lin Wanrong virou mais algumas páginas, apreciando o conteúdo e pensando em corrigir certos erros que cometera em sua vida, respondeu em tom brincalhão: “Tio Wei, se tiver mais dessas coisas boas, pode me mostrar! E, por acaso, tem uma edição ilustrada de ‘O Ciranda das Flores’?”

“O que é esse ‘Ciranda das Flores’?” O tio Wei perguntou com estranheza.
Lin Wanrong então se lembrou de que tais livros não existiam naquele mundo, e sentiu até pena do velho, limitando-se a rir sem responder.
O tio Wei, mesmo sem entender, percebeu pelo olhar malicioso de Lin Wanrong do que se tratava.
Ele olhou para o jovem, riu um pouco e, com uma expressão estranha e complexa, disse após um tempo: “Ah, como é bom ser homem!”
Não é possível! Lin Wanrong sentiu um arrepio. Será que o velho Wei octogenário era... diferente?
O pensamento o fez suar frio. No seu tempo, tudo era mais aberto, mas imaginar-se morando um mês com alguém assim o deixava desconcertado.
O tio Wei suspirou novamente e falou devagar: “Não se deixe cegar por essas artes lascivas. Olhe com atenção para as linhas vermelhas nos corpos das figuras.”
Ao ouvir isso, Lin Wanrong notou que os personagens das ilustrações tinham linhas vermelhas, finas como vasos sanguíneos. Seria aquilo um mapa secreto de circulação de energia?
“Encontrei esse livrinho por acaso, antes de perder a visão, quando me infiltrei na biblioteca do palácio. Estava num canto esquecido, é muito antigo, não se sabe quem o fez, nem se tem algum efeito comprovado. Achei interessante e guardei até hoje.” Explicou o tio Wei.
Então era um produto sem garantia nem certificação. Não admira que ele desse de presente tão generosamente. Lin Wanrong achou graça e pensou em perguntar por que o velho nunca havia tentado praticar.
O tio Wei, como se adivinhasse seu pensamento, hesitou antes de responder: “Eu... por razões pessoais, não posso praticar, mas acredito que não há ninguém mais adequado para esse método do que você.”