Capítulo Sessenta e Dois: O que significa fingir superioridade? (1)

O jovem senhor, ao ouvir essa sugestão tentadora, teve imediatamente os olhos iluminados e exclamou: “Exatamente, exatamente, ainda é melhor beber e se divertir… ah, assim a inspiração vem mais rápido.”
Sem querer, deixou escapar em voz alta o que pensava, o que o deixou um pouco constrangido. Olhou rapidamente ao redor, mas viu que Lin San balançava a cabeça e fingia não ter ouvido nada, com um ar de distração. O jovem senhor elogiou-o em silêncio: esse rapaz sabe das coisas, tem futuro.
“Mas, como vamos explicar isso ao preceptor?” perguntou o jovem senhor franzindo a testa. Ele havia recebido elogios do mestre naquele dia, passara o dia todo bancando o bom aluno diante do mestre e da prima, e agora até sentia certa nostalgia por isso.
Lin Wanrong, é claro, não queria que o jovem senhor se tornasse um bom estudante; imagine só se ele resolvesse ser tão aplicado, não acabaria arrastando Lin Wanrong junto?
“Senhor, seu desempenho hoje já deve ter deixado o mestre muito satisfeito. Ele não vai se incomodar. Além do mais, estamos saindo para buscar inspiração, não para fazer algo errado. Do que tem medo?” respondeu Lin Wanrong em tom nobre.
“Isso, isso, estamos indo buscar inspiração,” murmurou o jovem senhor, tentando se convencer.
Aproveitando que o mestre ainda não havia voltado do banheiro, os dois saíram sorrateiramente do escritório, com Lin Wanrong à frente abrindo caminho e o jovem senhor logo atrás, ambos a caminho da tão buscada “inspiração”.
Tinham dado apenas alguns passos pelo pátio quando Lin Wanrong ouviu uma voz atrás de si: “Lin San, onde pensa que vai?” Olhou para trás e viu que era o mordomo Wang, com quem mantinha uma relação difícil.
Lembrando-se das pequenas maldades que o mordomo Wang lhe fazia, Lin Wanrong teve uma ideia e respondeu alto: “Ah, é o senhor Wang! Estou cumprindo ordens do jovem senhor, que me mandou resolver um assunto lá fora.”
“Jovem senhor? Que jovem senhor?” O mordomo Wang, que não vira Guo Wuchang se esgueirando atrás, perguntou com desdém.
“É o Guo Wuchang, o senhor Guo,” respondeu Lin Wanrong fingindo respeito.
“Ah, é ele? Esse parente da madame, chamar de jovem senhor por quê? Você deveria é servir fielmente à família Xiao. Esse jovem senhor de fora, não se meta com ele,” ensinou o mordomo Wang de forma arrogante.
Vendo a expressão de raiva, quase distorcida, do jovem senhor por trás do mordomo, Lin Wanrong conteve o riso e disse: “Bem…”
“Seu desgraçado, cachorro imundo!” O jovem senhor já não aguentava mais, avançou e desferiu uma cotovelada no mordomo Wang.

O mordomo Wang, sentindo a dor, virou-se e viu que era o parente da madame, percebeu então que caíra numa armadilha de Lin Wanrong.
Embora fosse apenas um parente, o jovem senhor era sobrinho legítimo da senhora da casa, filho do magistrado, praticamente meio dono da casa Xiao. Apesar de ser alvo de desprezo dos criados e das criadas por seu temperamento fraco, ainda era um patrão, e não alguém que um simples empregado como o mordomo Wang podia insultar livremente.
O jovem senhor, habituado à casa Xiao, odiava que não o tratassem como patrão. Somando-se ao mau humor do dia, ao ouvir o insulto do mordomo Wang, não pôde conter sua fúria. Pulou para cima, distribuindo socos e pontapés, deixando o mordomo Wang com o rosto inchado como um leitão.
Mesmo sendo o mordomo da casa Xiao, não teve outra escolha senão proteger a cabeça e o rosto, aguentando a surra sem ousar soltar um gemido.
Criados e criadas que passavam, vendo que era o jovem senhor quem surrava o mordomo Wang, e com Lin San, o criado mais respeitado da casa, assistindo de perto, mantiveram-se à distância para ver o espetáculo.
O criado valente protege o jovem senhor, o patrão castiga o criado – logo, essa história se espalhou por toda a casa Xiao.
Ao ver o mordomo Wang caído no chão, gemendo, o rosto desfigurado de hematomas e com clara dificuldade de se recuperar em menos de três ou cinco dias, Lin Wanrong fingiu interceder: “Senhor, o mordomo Wang não teve má intenção, perdoe-o desta vez. Melhor irmos logo buscar aquela ‘inspiração’.”
O jovem senhor então parou, lançou um olhar furioso ao mordomo Wang e ainda lhe desferiu um último chute no estômago, sentindo um pouco de alívio. “Esse criado Wang, se tivesse metade da esperteza de Lin San, eu não me irritaria tanto.”
Sentindo-se satisfeito após a surra, o jovem senhor lançou um olhar de aprovação a Lin San, deu-lhe um tapinha no ombro e disse: “Vamos, vamos nos divertir… digo, buscar inspiração.”
Saindo pela porta, era agora o jovem senhor que devia conduzir o caminho. Lin Wanrong só conhecia alguns poucos lugares em Nanjing – além do Lago Xuanwu, apenas a casa Xiao. Quanto aos locais que realmente inspiravam “inspiração”, nunca tinha ido. No entanto, nos tempos de gerente de vendas, passava pelo menos cinco dias por semana acompanhando clientes a esse tipo de lugar, e agora dependia de outro para guiá-lo. Achou isso um pouco vergonhoso.
Já caía a tarde, e o jovem senhor, entusiasmado, segurou Lin Wanrong pelo braço: “Lin San, como você se mostrou hoje, vou te recompensar. Hoje te levo a um lugar especial para se divertir.”
“Oh, senhor, qualquer lugar que possa ajudá-lo a ter inspiração, ainda que seja uma montanha de facas ou um mar de fogo, eu o acompanho,” respondeu Lin Wanrong com um sorriso malicioso.
O jovem senhor soltou uma gargalhada: “Muito bem! Se trouxer inspiração, não importa o lugar.”
“Senhor é muito sábio,” elogiou Lin Wanrong, levantando o polegar.

O jovem senhor adorou o elogio e se aproximou confidencialmente: “Lin San, já ouviu falar do Pavilhão da Bela Jade?”
Pavilhão da Bela Jade? De fato, nunca ouvira, mas só pelo nome já sabia do que se tratava. Os salões de entretenimento de Nanjing eram desconhecidos para Lin Wanrong, então naquele dia era um novato.
O jovem senhor sorriu misteriosamente, com um olhar de quem dizia “duvido que você conheça”. Afinal, criados não frequentam antros de luxo como esse. As Doze Belas de Nanjing, a brisa e a lua do rio Qinhuai, sempre foram a marca da cidade, conhecidas em todo o império.
O Pavilhão da Bela Jade era o maior bordel à beira do rio Qinhuai, onde as moças não eram apenas belas, mas também talentosas – algumas cantavam, outras dançavam, outras dominavam instrumentos e todo tipo de arte.
“O mais incrível é que, há pouco, chegou ao Pavilhão uma nova cortesã, não só de beleza celestial, mas de habilidades extraordinárias. O mais raro: dizem que é uma artista pura, que só vende sua arte, não o corpo. Hoje, de bom humor, vou te levar para conhecer,” vangloriou-se o jovem senhor.
Cortesã principal de um bordel? Beleza sobre-humana? Só vende arte? Isso promete. Se ainda for uma heroína secreta ou uma feiticeira disfarçada, já daria um romance inteiro.
Lin Wanrong riu para si – parece que o jovem senhor também entende bem das artes do amor e do prazer.
“E então, ficou interessado?” O jovem senhor, vendo o sorriso malicioso de Lin Wanrong, achou que ele havia tomado gosto e perguntou de propósito.
Lin Wanrong riu e perguntou: “Senhor, quanto custaria passar uma noite com essa cortesã principal?”
O jovem senhor ficou boquiaberto: “Esse criado é mesmo grosseiro! Mas fala a minha língua.” Na verdade, não era um estudioso e não tinha pudores com esse tipo de conversa. Então, riu e respondeu: “Nem com dinheiro se consegue. Ela pode ser uma artista, mas seus padrões são altíssimos. Todos os dias, jovens talentosos tentam se aproximar, mas jamais ouvi falar de alguém que tenha partilhado o leito com ela.”