Capítulo Oito: “Produto Sem Registro, Marca ou Certificação” (1)

Apesar de sentir uma certa raiva, Lin Wanrong não se arrependia de suas ações recentes; matar uma bela mulher nunca seria algo agradável. Ele se consolava ativando todo seu espírito de autoengano, imaginando mil e uma cenas com aquela tal Xiao Qingxuan, numa tentativa de suavizar a dor em sua alma.

Seu corpo estava encharcado, ardendo como fogo; além das graves feridas, ainda estava envenenado. Por sorte, o lugar onde desembarcara não ficava longe de sua morada temporária, e já anoitecia, o que diminuía o risco de alguém descobrir seus passos.

Lin Wanrong observou ao redor, certificando-se de que não havia nada de estranho, e, com determinação, seguiu em direção à sua casa, esquivando-se como podia. Ninguém lhe deu atenção ao longo do caminho; aquela moça de sobrenome Xiao não parecia ter interesse em procurá-lo na cidade, o que lhe trouxe alívio.

Mal chegou à porta de casa e já não conseguia mais sustentar-se, desabando no chão e respirando pesadamente.

Uma figura envelhecida, envolta em sombras, aproximou-se lentamente de Lin Wanrong, falando com voz rouca: “Você voltou.”

Seus olhos eram vazios, como se tivessem sido arrancados, deixando apenas dois buracos assustadores.

Lin Wanrong já convivia com ele há quase um mês e não sentia mais tanto medo como antes; então, assentiu: “Sim, tio Wei. Saí para uma caminhada, mas quase perdi a vida.”

Sempre fora honesto com o tio Wei, exceto sobre sua verdadeira origem, pois essa era difícil demais de explicar ou imaginar.

Tio Wei não respondeu, apenas se agachou devagar, colocando dois dedos sobre o pulso de Lin Wanrong. Após alguns momentos de reflexão, retirou a mão e disse: “Você foi envenenado. É um veneno de efeito lento que enfraquece os músculos. Não é fatal, mas em duas horas seu corpo ficará roxo e exausto, só voltando ao normal após doze horas.”

Ao ouvir que o veneno não era letal, Lin Wanrong suspirou longo e fundo, pensando que aquela moça não fora cruel até o fim. Porém, ao lembrar-se da situação na água, percebeu que se o veneno tivesse agido ali, estaria morto. Esse pensamento o fez sentir ainda mais temor.

“Quanto às suas feridas internas e externas, bastam alguns dias de repouso para se recuperar,” acrescentou tio Wei. Apesar de não enxergar, bastaram alguns toques para ele perceber a gravidade das lesões de Lin Wanrong.

Saber que não corria risco de vida melhorou bastante o ânimo de Lin Wanrong; as dores físicas tornaram-se secundárias e até pareciam menos intensas, provavelmente por efeito psicológico.

Tio Wei segurou Lin Wanrong: “Aguente firme, vou retirar a flecha de seu corpo.”

Lin Wanrong hesitou, fazendo uma careta: “Tio Wei, não há anestesia? Esse método brutal não combina com pessoas civilizadas como nós.”

Tio Wei piscou, confuso: “O que é anestesia?”

Esse mundo ainda era atrasado tecnologicamente; será que os grandes médicos como Li Shizhen ou Hua Tuo ainda não existiam? Lin Wanrong resignou-se: “É algo que faz meu ombro perder a sensibilidade temporariamente, assim você pode tirar a flecha sem que eu sinta dor.”

Tio Wei balançou a cabeça: “Nunca ouvi falar de tal coisa. Há um remédio para dormir, quer tentar?”

Lin Wanrong recusou rapidamente. Tomar um sedativo com os olhos abertos? Era pedir para ficar ainda mais doente.

Tio Wei ofereceu um sapato malcheiroso: “Morda isto, então.”

Lin Wanrong respondeu apressado: “Não, não precisa.” Olhou ao redor, encontrou dois pequenos livros encadernados e os colocou na boca. Olhando para tio Wei, murmurou: “Vamos lá.”

Tio Wei ia começar, mas Lin Wanrong exclamou: “Espere!” Vendo a expressão intrigada do tio Wei, Lin Wanrong sorriu sem graça: “Tio, vá com calma, é minha carne e sangue.”

Tio Wei assentiu. Lin Wanrong, recordando-se da moça que o ferira, encheu-se de raiva, amaldiçoando mentalmente todos os ancestrais dela.

No momento decisivo, o medo já não servia; seu rosto demonstrava determinação. Tio Wei segurou com delicadeza a pequena flecha dourada, aplicou um pouco de força e a flecha caiu em sua mão. Lin Wanrong mordeu firmemente os livros, com o rosto pálido e suor escorrendo, mas não emitiu um único gemido.

Tio Wei assentiu, com expressão de admiração; parecia não esperar que Lin Wanrong fosse tão resistente.

Lin Wanrong crescera numa aldeia às margens do rio Han, e seu caráter carregava a firmeza e perseverança dos meninos do campo. Se não fosse por isso, não teria conseguido entrar na Universidade de Pequim como o melhor da cidade. Não conseguia realizar procedimentos como raspar o osso para tirar veneno, mas suportar a retirada da flecha era algo que podia enfrentar.

Tio Wei entregou-lhe a flecha dourada retirada. Lin Wanrong examinou-a atentamente.

Era feita de ouro puro, com excelente acabamento; no corpo da flecha estava gravado, em caligrafia elegante, o caractere “Xuan”.

Ao lembrar-se da moça que se apresentara como Xiao Qingxuan, Lin Wanrong compreendeu: ela se chamava Qingxuan, mas provavelmente seu nome era Qingxuan; o “Xuan” era apenas uma aproximação sonora.

“Xiao Qingxuan, Xiao Qingxuan...” Lin Wanrong murmurou suavemente; o nome era de fato refinado, só de ouvi-lo já se podia imaginar a pessoa.

Ela o fizera sangrar, e ele jurava que faria o mesmo com ela. Não perdoaria nem um pequeno insulto; para aquela moça, seria implacável. Um sorriso frio surgiu em seus lábios.

Tio Wei ouviu Lin Wanrong repetir o nome e seu rosto mostrou um leve desconcerto: “Xiao Qingxuan? Tem certeza de que ela se chama Xiao?”

Quanto ao sobrenome, Lin Wanrong não podia confirmar, mas Qingxuan era certamente o nome dela.

Tio Wei prosseguiu: “Wanrong, conte-me em detalhes como foi seu encontro com ela hoje.”

Tio Wei foi a primeira pessoa que Lin Wanrong encontrou ao chegar a esse mundo, e foi ele quem o salvou do lago Xuanwu; a gratidão era imensa. Lin Wanrong então narrou todo o ocorrido à beira do lago, incluindo sua conversa com Xiao Qingxuan.

Enquanto ouvia, o rosto de tio Wei demonstrava surpresa, admirando-se das ideias de Lin Wanrong.

Ao ouvir o trecho do poema, tio Wei ficou ainda mais espantado: “Wanrong, esse poema é mesmo de sua autoria?”

No dia em que, durante as férias, escalou o monte Tai com colegas, uma garota irritante obrigou Lin Wanrong a carregar bagagens de todos, e depois de uma chuva, escorregou e caiu no abismo, sendo inexplicavelmente transportado para esse mundo, caindo no lago Xuanwu.

Se não fosse por tio Wei, que passava por ali e o resgatou, certamente Lin Wanrong teria morrido. Por isso, guardava por ele respeito e gratidão profundos; não seria correto mentir sobre isso.

Mas Lin Wanrong sabia que os habitantes deste lugar tinham uma obsessão quase fanática por poesia e literatura clássica; para evitar problemas intermináveis, respondeu com dificuldade: “Sim, tio Wei, compus esse poema enquanto passeava pelo lago. Espero que não ache graça.”

Tio Wei suspirou: “Wanrong, convivo contigo há um mês; nesse tempo, você ficou sentado, murmurando sobre turismo, empresa e outras coisas, nunca o vi ler um livro de poesia, só agora começou a sair mais. Achei que não gostasse de literatura, mas vejo que já tinha talento guardado. Só por esses versos, nenhum dos chamados talentosos do mundo pode se comparar a você.”

Lin Wanrong corou; Xiao Qingxuan já lhe dissera algo parecido, e ele aceitara tranquilamente, mas o elogio do benfeitor o deixou constrangido.

Ainda assim, não se sentia nem um pouco vergonhoso. Chegara a este lugar de modo inexplicável, precisava de algo para se proteger; considerava isso uma compensação divina.

Se alguém era desavergonhado, era a filha do presidente que tanto o prejudicara.

Ao pensar naquela garota odiosa, Lin Wanrong quase perdeu o controle, esforçando-se para dominar as emoções, respirar fundo e acalmar-se. Comparada a ela, Xiao Qingxuan parecia até adorável.