Capítulo Sessenta: Uma Proposta Cheia de Tentação (1)

Os dois continuaram a conversar sobre trivialidades. A segunda senhorita parecia ter finalmente se soltado: ora perguntava de que terra celestial ele vinha, ora onde havia estudado, ora como fora parar na casa dos Xiao como criado. Lin Wanrong não sabia se ria ou chorava. Embora jovem, Xiao Yushuang era mesmo uma travessa esperta, capaz de perguntar coisas tão inusitadas, mais curiosa que uma matilha de cachorrinhos.

Conversaram por um tempo e, ao perceber que ela já se recuperava, conseguindo levantar-se e caminhar lentamente, Lin Wanrong sentiu-se aliviado. Desconsiderando o pedido da segunda senhorita para que ficasse, despediu-se e fugiu. Aquela menina era tão inquisitiva que ele preferia enfrentar o general Zhenyuan numa briga.

Ao retornar aos seus aposentos, não viu sinal de Fubo. Sentiu um certo rancor do velho que o entregara à segunda senhorita. Rememorando os acontecimentos daquele dia, achou-os mesmo curiosos: acabara conquistando a jovem com sua técnica especial de palmadas. Não pôde deixar de rir de sua própria sorte.

Na manhã seguinte, ao chegar ao escritório, deparou-se com o primo segurando uma folha de papel, dizendo: “Muito bem, rapaz, então você escondia esse talento todo!”

Sem entender, Lin Wanrong respondeu sorrindo: “De que talento fala o senhor?”

O primo atirou-lhe o papel: “Veja você mesmo.”

Era uma folha de papel de arroz da melhor qualidade, com a tinta fluindo pelas fibras, os traços nítidos e claros. A caligrafia era elegante e sóbria, comparável à de Dong Qiaoqiao, muito bonita, claramente obra de uma jovem. O texto era justamente o poema que Lin Wanrong recitara no dia anterior.

Somente ele e Xiao Yushuang conheciam o poema. Não havia dúvida: fora ela quem o copiara. Surpreendeu-se; apesar de excêntrica e teimosa, a menina escrevia muito bem. Tinha mesmo subestimado a pequena.

“Essa folha minha prima me entregou hoje. Disse que foi composta por você. Lin San, eu nunca imaginei que você tivesse esse dom. Foi um engano meu menosprezá-lo.” O primo estava visivelmente incomodado. Lera o poema várias vezes, e custava-lhe acreditar que um criado fosse capaz de tal feito. Ele bem sabia que só reencarnando teria aquele talento.

O preceptor fez uma reverência profunda a Lin Wanrong: “Não imaginei que o senhor ocultasse tamanho saber. Sou eu quem aprende com o senhor.”

Lin Wanrong apressou-se a dizer: “Não mereço tanto. Foi apenas uma inspiração momentânea, não sou digno de vossa reverência.”

O preceptor era um homem honesto. Ao reconhecer o talento alheio, humilhava-se sem reservas, dignificando o nome que tinha de leitor e estudioso.

O objetivo de Lin Wanrong era apenas enganar a pequena senhorita, mas ela se apressou tanto em divulgar seu poema que o transformou em alvo de atenções, o que lhe desagradou profundamente. Fazer-se de tolo era muito mais divertido, mas aquela menina, claramente, queria colocá-lo em apuros.

Recusou o convite insistente do preceptor para debaterem juntos, aborrecido com Xiao Yushuang. “Aquela pestinha está armando para mim. Sabe bem que não gosto dessas coisas de poesia, mas mesmo assim faz questão de me expor. Será que apanhar ontem não lhe bastou?”

Notando que o primo continuava aborrecido, Lin Wanrong aproximou-se e sussurrou: “Não se preocupe, na verdade esse poema... eu apenas copiei.”

Os olhos do primo brilharam: “É mesmo?”

Lin Wanrong assentiu com seriedade: “Claro. Pense bem, até um jovem tão brilhante quanto o senhor não conseguiria criar um poema desses; como eu, um mero criado, seria capaz?”

O primo concordou: “Faz sentido.” Logo depois, como se lembrasse de algo, perguntou: “Mas Lin San, de onde você copiou? Tem algum livro?”

Vendo o olhar malicioso do primo, Lin Wanrong percebeu logo sua intenção: queria plagiar. Jovens ricos como ele tinham pouco empenho nos estudos, mas muito talento para atalhos.

Lin Wanrong piscou: “Esses poemas são de autores da minha terra, provavelmente desconhecidos por aqui. Não tenho nenhum livro, mas me lembro de muitos.”

O primo, do abatimento passou à alegria: “Você os lembra mesmo?”

Lin Wanrong respondeu: “Não são tantos, mas certamente bastam para o senhor. Fique tranquilo, comigo ao seu lado, as duas senhoritas não terão como não se impressionar.”

Essas palavras agradaram profundamente ao primo, que não sabia como expressar sua gratidão.

Depois de mais algumas instruções, o primo repetiu os versos até decorá-los, segurando firme a mão de Lin Wanrong, admirado por sua generosidade.

Enquanto conversavam, a segunda senhorita entrou sorrindo, cumprimentando o preceptor: “Bom dia, senhor.”

Lin Wanrong notou que ela ainda mancava um pouco, sinal de que as dores do dia anterior não haviam passado completamente. Pensou consigo que precisaria dar-lhe mais uma lição, para que não espalhasse seus segredos.

O preceptor retribuiu a saudação às pressas. Xiao Yushuang olhou de soslaio para Lin Wanrong e, sem querer, levou a mão ao quadril, lembrando-se claramente da surra que levara.

Lin Wanrong riu por dentro, satisfeito com o efeito de sua reprimenda, e cumprimentou-a com respeito: “Bom dia, segunda senhorita.”

Ela resmungou, fazendo beicinho, com um rubor nos olhos, mas sem dirigir-lhe a palavra. Voltou-se para Guo Wuchang: “Primo Guo, hoje chegou cedo, não foi?”

O primo, feliz por ser abordado, respondeu apressado: “Esperei a manhã toda por você, prima!”

“Esperou por quê?” indagou ela, curiosa.

O primo respondeu: “Preparei um novo poema especialmente para você e gostaria de ouvir sua opinião.”

Ao ouvir isso, todos se surpreenderam, inclusive o preceptor. O primo era bom em quase tudo, menos em poesia.

A segunda senhorita cobriu a boca, rindo: “Não vai ser outro daqueles versos banais, espero?”

O primo sorriu, sem graça: “Ora, prima, ontem era só uma brincadeira. Desta vez é sério.”

Deu dois passos à frente, abriu o leque e recitou, com gestos estudados:

“No palácio de jade, ao soar da música e do riso,
O vento traz consigo as vozes das damas.
À noite, entre sombras, ouve-se o gotejar do relógio de água,
E as cortinas de cristal se abrem sobre o rio outonal.”

A segunda senhorita e o preceptor ficaram atônitos. Não imaginavam que tal poema pudesse sair da boca do primo, que até ontem era incapaz de compor dois versos decentes.

Xiao Yushuang, embora jovem, era perspicaz. Recordando o desempenho de Lin Wanrong no dia anterior, não pôde evitar de olhar para o criado, que balançava a cabeça, fingindo deleite com os versos do primo.

“Será que foi mesmo ele quem escreveu?”, pensou a jovem, com uma grande dúvida no peito. Mas Lin Wanrong mantinha-se impassível, sem deixar transparecer nada.

O preceptor bateu palmas, entusiasmado: “Primo, com esses versos, você é um verdadeiro gênio! Vou correndo contar à senhora.”

O primo apressou-se a detê-lo: “Calma, senhor. Deixe que eu obtenha méritos primeiro, depois daremos a notícia à minha tia.”

*****************************************************

Personagens importantes estão prestes a aparecer, e a trama se desenrolará por completo. Hehe.

Recomendo duas obras:
“O General Alado”, número 89634, autor: Xue Feng
“O Homem de Gelo”, número 93592, autor: Lua Fria