Capítulo Oitenta e Cinco – Conversa Noturna (1)

Quando os dois saíram, o céu já estava escurecendo. Lin Wanrong, pensando nos perfumes, procurou por uma loja de artigos de vidro na rua. Naquele tempo, o vidro era um luxo; em sua casa, Lin Wanrong possuía apenas um espelho de bronze, justamente porque o vidro era caro demais.

Após procurar cuidadosamente, finalmente encontrou pequenos frascos apropriados para guardar perfume. Ao perguntar o preço, ficou surpreso: um frasquinho de vidro tão pequeno custava uma tael de prata, realmente um valor absurdo. Mordendo os dentes, Lin Wanrong comprou logo dez de uma vez, colocou-os na sacola e, barganhando, pagou nove taéis de prata.

O jovem mestre olhou para ele, intrigado, e perguntou: “Lin San, como você vai usar uma comadre tão pequena? No meu quarto há uma grande sobrando, se quiser, eu te dou.”

Lin Wanrong se esforçou para conter o impulso de acertar o pateta e respondeu, entre dentes: “Não faz mal, quanto mais tiver, melhor para aliviar.”

Quando chegaram ao Pavilhão Miaoyu, as lanternas já estavam acesas. Desta vez, uma criada os conduziu diretamente ao andar de cima.

Guo Wuchang perguntou à criada à frente: “Dongmei está de folga hoje?”

A criada respondeu: “Jovem senhor, a senhorita Dongmei está esperando especialmente pelo senhor.”

Guo Wuchang soltou um riso malicioso. Lin Wanrong então compreendeu por que o jovem mestre não se incomodara em não ver Qin Xian’er da última vez: ele já tinha outra favorita. Aquela Qin Xian’er realmente sabia jogar e medicar conforme o doente.

No destino, Guo Wuchang virou-se para Lin Wanrong e disse: “Lin San, como sempre, espere aqui. Daqui a duas horas, vamos embora juntos.” Ele ainda pensava que Lin San estava ali apenas para esperá-lo, sem imaginar que o próprio Lin San já era íntimo da cortesã mais bela do local.

Vendo o ar triunfante do jovem mestre, Lin Wanrong balançou a cabeça e sorriu, amargo: você vai se divertir e eu fico de vigia; ser filho de rico realmente é bom.

“Senhor Lin, em que pensa?” Uma voz cristalina soou atrás dele. Ao virar-se, Lin Wanrong viu Qin Xian’er, de beleza incomparável, diante de si.

Rosto de lótus, lábios de carmim, um leve rubor nas faces e um olhar um tanto envergonhado; antes mesmo de falar, já sorria com doçura. A roupa de cetim lilás, justa ao corpo, realçava suas curvas graciosas, deixando-a simplesmente deslumbrante.

“Eu estava pensando em você, senhorita Qin”, respondeu Lin Wanrong, sorrindo. Veterano nas artes do flerte, sua atitude era confiante e natural.

“Como vou acreditar?” Qin Xian’er lançou-lhe um olhar carregado de charme e, caminhando suavemente até ele, disse: “Se eu não tivesse engolido o orgulho e te chamado pessoalmente, provavelmente já teria sido esquecida por você.”

Qin Xian’er mordeu levemente os lábios, olhou-o com olhos úmidos e cheios de mágoa, como uma esposa esquecida pelo marido. Sua expressão era tão sincera que não parecia fingimento algum.

Lin Wanrong pensou consigo: que talento! Com essa atuação, merecia um Oscar. Incapaz de resistir ao olhar ardente, desviou o rosto e, sorrindo, disse: “Senhorita Qin, não tente me enganar. Sou apenas um criado rude, não posso suportar tentações assim.”

Qin Xian’er suspirou, cheia de mágoa: “Se de fato você não resistisse a esse tipo de tentação, seria até melhor. Mas você faz pouco caso e nunca me olha de verdade.”

“Está bem, está bem, sei que está se vingando por eu ter te deixado constrangida da última vez”, disse Lin Wanrong. “Diga logo, o que deseja agora?”

Qin Xian’er riu, os olhos brilhando e a mágoa se dissipando: “Só você me entende. Lembra-se do que me disse aquele dia?”

Lin Wanrong assentiu: “Lembro, por quê?”

Qin Xian’er explicou: “Desde que você foi embora, fiquei pensando em suas palavras. Compus uma música para mim mesma, sem me importar com os outros. Passei uma noite inteira nisso e criei uma pequena canção. Gostaria que o senhor a ouvisse e opinasse.”

Puxando-o pela manga, conduziu-o para dentro. Lin Wanrong sorriu: “Por que tanta pressa? Não há ninguém para te roubar.”

Qin Xian’er lançou-lhe um olhar provocante: “Você quase não vem, se eu não te segurar, vou me arrepender depois.”

Entraram nos aposentos perfumados de Qin Xian’er. Uma mesa, duas cadeiras, um instrumento de cordas; franjas pendiam em frente à cama, ocultando o que havia sobre ela. Em cima da mesa, um espelho de vidro, simples e elegante; o ambiente exalava uma fragrância suave e envolvente.

“O que foi? Está simples demais?” murmurou Qin Xian’er, envergonhada.

“Não é simplicidade, é sobriedade. Com poucos objetos, criou a atmosfera perfeita para si. Isso é talento”, respondeu Lin Wanrong, sério.

“Você realmente sabe falar”, comentou Qin Xian’er, corando levemente, o rubor destacando o pescoço alvo e irresistível.

Sentou-se ao instrumento, sorriu suavemente e dedilhou as cordas, de onde soou uma melodia fluida, como água corrente.

“A voz surge atrás do leque,
A sombra se move leve no espelho.
Se o sorriso não pode ser ocultado,
Onde esconder a voz?
Quem entende não se engana,
O sentir é claro.
Não se deixe enganar pelo cenho franzido,
Suspeitando de sorrisos ocultos.

A bela se maquia ao entardecer,
Sua canção ecoa no quarto de orquídeas.
O leque revela a silhueta ao vento,
A voz voa até as vigas iluminadas.
A doçura se esconde entre as sobrancelhas,
O encanto se revela nos lábios.
O encontro é inevitável,
É pena que a noite de outono seja tão longa.”

Ainda que a canção mantivesse o tom melancólico típico das músicas femininas, Qin Xian’er a cantava com mais sentimento do que antes, talvez por ter apenas um ouvinte. Havia um lamento na melodia, mas também certa timidez em seu rosto.

Ao terminar, a voz ainda parecia ecoar suavemente pelo quarto, deixando um rastro de encanto.

Qin Xian’er suspirou: “Senhor, o que achou?”

Lin Wanrong pensou: uma mulher frágil, vivendo num bordel, não cantaria algo tão triste se não carregasse sofrimento. Olhou para ela, sorriu e disse: “Senhorita Qin, todos têm preocupações no coração. Isso é normal. Não se preocupe demais, nem deixe que isso te domine. Sempre há uma saída para os problemas do mundo; se ainda não encontramos, é porque não temos a chave certa.”

Qin Xian’er olhou para ele, mordendo os lábios: “E se, por alguma razão, tivermos que fazer algo que machuque os outros, para proteger quem mais amamos? O que você faria?”

“Se machuca os outros, você pode impedir?” perguntou Lin Wanrong.

Qin Xian’er pensou: “Mesmo que eu pare, outros farão.”

“Então está resolvido”, sorriu Lin Wanrong. “Se o resultado não muda, tanto faz quem faz. E, se for pelos seus, faça o que for preciso, ainda que seja cruel.”

Qin Xian’er tapou a boca, rindo: “Não é tão dramático assim! Mas é isso mesmo que pensa? Muitos iriam te condenar.”

Lin Wanrong respondeu sério: “Lembre-se, só sua família é realmente importante. Dinheiro e honra são como nuvens no céu, vazios e sem valor. No fim da vida, quem estará ao seu lado? Só eles. Por eles, pode-se fazer qualquer coisa, não se importe com a má fama. A vida é curta demais para hesitar em tudo.”

Falava do fundo do coração: se pudesse, enfrentaria o mundo inteiro para voltar para seus pais.

Qin Xian’er o encarou, surpresa: “Senhor Lin, você é realmente diferente. Enquanto todos aconselham o bem, você aconselha o mal. É mesmo uma má pessoa?”

“Muito má”, sorriu Lin Wanrong. “Das piores.”

Qin Xian’er riu: “Eu estava só testando você, mas não esperava que fosse realmente assim!”

“Pois é. Melhor ver logo quem eu sou de verdade”, disse Lin Wanrong, sorrindo, mas sentindo certa tristeza. Naquele mundo, quase não tinha amigos verdadeiros. Tantas ideias e pensamentos novos, mas ninguém para compartilhar. Em certo sentido, talvez fosse o homem mais solitário daquela terra.

Uma mão suave segurou a dele, tremendo levemente. Ele levantou o olhar e viu o rosto corado de Qin Xian’er: “Senhor, pode conversar comigo? Gosto de ouvir você falar.”

“Senhorita Qin, por favor, não use mais esses truques comigo, está bem? Sou muito fraco para resistir a tentação”, respondeu Lin Wanrong, forçando um sorriso.

Qin Xian’er se surpreendeu, percebendo que ele duvidava novamente de suas intenções. Um traço de desalento passou por seu rosto, soltou sua mão e logo retornou à alegria, dizendo: “Senhor Lin, acredito em você, é uma boa pessoa.”

Qin Xian’er mudava de humor com uma rapidez impressionante. Lin Wanrong, que se achava de pele grossa, sentiu-se superado.

Após um breve silêncio, Qin Xian’er perguntou: “Senhor, pode dizer seu nome verdadeiro?”

Vendo a sinceridade dela, Lin Wanrong não quis mentir: “Me chamo Lin Wanrong.”