Capítulo Cento e Quarenta e Oito: Homens de Talento e Erudição

Ora vejam só, esse velho foi embora com bastante elegância. Lin Wanrong pensou consigo mesmo ao olhar para as costas dele, e depois voltou seu olhar concentrado para a pintura da névoa e da chuva no lago. A tinta ainda estava fresca na obra, exibindo quatro pequenos caracteres: "Xu Wei de Shanyin".

Ele conhecia Shanyin, que mais tarde viria a se chamar Shaoxing, mas quem seria esse tal de Xu Wei? Não apenas pintava muito bem, como também era um mestre absoluto em criar dísticos poéticos. Lin Wanrong sentiu um pouco de nostalgia; afinal, poderia ter ficado com duas cópias da "Pintura da Névoa e Chuva no Lago Oeste", mas aquele velho realmente tinha talento e conseguiu responder ao dístico. Era uma pena perder aquela pintura.

Lin Wanrong não sentiu nada especial ao ler o nome Xu Wei de Shanyin, mas os letrados ao redor começaram a gritar espantados: "Xu Wei de Shanyin? Ele é o Senhor Wenzhang, o Grão-Mestre do Salão Wenhua, o Excelentíssimo Senhor Xu!"

A jovem patroa apressou-se a aproximar-se e, ao ver a caligrafia cursiva miniaturizada, disse radiante: "É realmente o Senhor Xu, o Mestre Wenzhang?"

Lin Wanrong ficou confuso e perguntou: "Jovem patroa, quem diabos são esse Senhor Xu e esse Mestre Wenzhang de quem você fala?"

A jovem patroa lançou-lhe um olhar de súplica misturado com desprezo e disse: "Você estava recitando poemas e discutindo literatura agora pouco, pensei que tivesse verdadeiro talento, mas veja só, nem sequer conhece o Mestre Wenzhang. Este Xu Wei de Shanyin, cujo nome de cortesia é Wenzhang..."

"Xu Wenzhang?" Lin Wanrong deu um pulo de excitação. Droga, aquele nome soava-lhe extremamente familiar! Quando era criança, não assistia a desenhos animados como "O Inteligente Xu Wenzhang" e "Wenzhang Enfrenta Yan Song"? Não falavam exatamente daquele grande talento?

Após um momento de euforia, Lin Wanrong acalmou-se. Aquele era um mundo completamente diferente; desde a dinastia Chu-Han, a história havia mudado radicalmente. Não havia as dinastias Tang, Song, Yuan, Ming ou Qing, nem o chanceler corrupto Yan Song. O Xu Wenzhang de sua vida anterior, embora dotado de brilhantes talentos, viveu deprimido e sem sucesso a vida toda, jamais alcançando altos cargos. Por outro lado, o Xu Wenzhang diante de seus olhos era o Grão-Mestre do Salão Wenhua da Grande Dinastia Hua, ocupando o posto mais alto da burocracia imperial.

Portanto, eram duas pessoas completamente distintas. A única semelhança talvez fosse o nome, Xu Wei, e o fato de possuírem uma erudição incomparável. Embora o curso da história fluísse por caminhos diferentes, ocasionalmente surgiam duas ondas igualmente esplêndidas, e aquele Xu Wei era uma delas.

"Você conhece o Senhor Xu?" A jovem patroa perguntou hesitante ao notar o tom de Lin Wanrong.

"A jovem patroa está caçoando de mim de novo. Onde eu conheceria uma figura tão importante?" Lin Wanrong sorriu. Aquele Wenzhang não era o outro Wenzhang. No entanto, no seu íntimo, ele o considerava uma celebridade absoluta; só pelo nome Xu Wenzhang, Lin Wanrong já nutria uma enorme simpatia por ele.

Pensando bem, a jovem patroa concluiu que fazia sentido. Os dois tinham passado um bom tempo conversando sobre poesia e filosofia sem parecer que se conheciam. Ela continuou: "O Mestre Wenzhang é o homem mais talentoso de todo o império. Anos atrás, antes de o Imperador ascender ao trono, ele já era o principal estrategista na residência imperial, e hoje foi agraciado com o título de Primeiro Grão-Mestre do Salão Wenhua, acumulando também o cargo de Ministro das Finanças. As pinturas e caligrafias dele nunca levam assinatura; por isso, o povo comum só consegue julgar a autenticidade através de seu traço e estilo artístico. No entanto, nesta 'Pintura da Névoa e Chuva no Lago Oeste', ele colocou seu selo pela primeira vez na história. É a única cópia existente no mundo, algo impossível de se obter nem por mil peças de ouro. Quem diria que você teria tanta sorte a ponto de cruzar com essa nobre pessoa."

Aquela "Pintura da Névoa e Chuva no Lago Oeste" era a única obra assinada por Xu Wei? Droga. Não valia uma fortuna? Lin Wanrong riu internamente, lembrando-se logo em seguida de que, se aquele Xu Wei chefiava o Ministério das Finanças, ele não era o responsável direto pelo dinheiro e pelos grãos? Não era de estranhar que ele tivesse uma visão tão aguçada sobre o comércio.

Pensando nisso, ele perguntou de repente: "Jovem patroa, já que o Senhor Xu comanda o Ministério das Finanças, ele não deveria estar na capital? O que ele veio fazer aqui nas margens do Lago Oeste? E de onde tirou tanto tempo livre para pintar a névoa e a chuva do lago?"

A jovem patroa, sendo também uma pessoa perspicaz, sobressaltou-se e disse: "Lin San, quer dizer que o Senhor Xu veio participar da reunião anual da Câmara de Comércio de Jiangsu e Zhejiang?"

Lin Wanrong assentiu e disse: "Como a própria jovem patroa disse, Jiangsu e Zhejiang formam o coração do comércio nacional, com uma posição incomparável. Todos os anos, figuras importantes da capital comparecem à reunião anual, e este ano não seria exceção. Agora que o Senhor Xu apareceu tão convenientemente às margens do Lago Oeste, francamente não consigo imaginar que outro motivo o faria mover-se até aqui."

A jovem patroa disse radiante: "Se for verdade, Lin San, com o apreço que o Senhor Xu demonstrou por você, nossa família Xiao certamente sofrerá muito menos perseguições."

Lin Wanrong ponderou: "Jovem patroa, não se alegre tão cedo. Tudo isso não passa de especulação nossa; ainda não sabemos o verdadeiro motivo da vinda do Senhor Xu a Hangzhou."

Com firmeza, a jovem patroa retrucou: "Desta vez não devemos estar errados. Ele certamente veio por causa dos assuntos das câmaras de comércio das duas regiões. Cultivar uma boa relação com ele será algo extremamente vantajoso para nós."

"Cultivar uma boa relação?" Lin Wanrong sorriu. "Minha cara jovem patroa, eu apenas troquei algumas palavras com ele e respondi a um dístico, onde está a relação cultivada? Se ele não ficou furioso e com barba de bode ao ouvir que eu queria vender a pintura dele, já tenho de rezar agradecido."

"Isso não vai acontecer", sorriu a jovem patroa. "Você é que não conhece a índole do Senhor Xu. Ele costuma ser extremamente severo com as pessoas e nunca elogia ninguém levianamente. Se hoje ele o elogiou tanto, significa que ele olha para você com bons olhos. Durante esta reunião anual, ele certamente não criará dificuldades para nós. E então, ainda pretende vender o pergaminho ou não?"

"Vender, é claro que vou vender", respondeu Lin Wanrong. "Quanto melhor for a pintura que me dão, menos valor ela tem para mim. Em vez de desperdiçar algo bom, é melhor vendê-la para quem entende do assunto, pois assim ela atinge o seu valor máximo." A jovem patroa assentiu, pois as palavras de Lin San faziam certo sentido.

Quem diria, quem diria! Dar um passeio pelo Lago Oeste acabou atraindo uma divindade do calibre do Ministro das Finanças Xu Wei, e de forma totalmente desajeitada ele ainda conseguiu responder ao dístico do homem e levar a pintura dele. Aquela viagem já tinha dado lucro. Sorrindo, Lin Wanrong disse à jovem patroa: "Sair para dar um passeio nem sempre é uma má ideia. Veja só, hoje já saímos no lucro!"

A jovem patroa olhou para ele com um sorriso e disse: "Hoje admito que você tem razão. A quantia para a doação de incenso no templo hoje, eu pagarei um pouco mais."

"Vai dar dinheiro de incenso para Buda?" Lin Wanrong exclamou surpreso. "Mais vale dar para mim, afinal eu sou um Buda vivo."

A jovem patroa deu passos miúdos correndo para a frente, virou-se de repente e disse: "Você está mais para um fantasma vivo." Dito isto, cobriu levemente a boca com a mão e riu baixinho.

Embora o Dique Su fosse longo, conversando, rindo e brincando, os dois caminharam rapidamente. Quase no final do percurso, a jovem patroa lembrou-se de algo, virou a cabeça e disse: "Lin San, você ainda não me explicou direito aquele dístico que trocou com o Senhor Xu."

Lin Wanrong perguntou achando graça: "Uma pessoa tão inteligente quanto a jovem patroa, como é que ainda não entendeu?"

A jovem patroa soltou um bufo: "Não sei de onde você tira essas poesias, são tão rebuscadas. Como eu poderia saber todas?"

Lin Wanrong deu um longo suspiro, fazendo a jovem patroa corar e apressar-se: "Conte logo para mim."

Lin Wanrong sorriu e explicou: "Analisando bem, este dístico não vale um centavo. O verso superior é: *Maré do oceano sobe, maré sobe a cada manhã, a maré sobe e a maré desce.* O verso inferior correspondente é: *Nuvens flutuantes crescem, as nuvens crescem longamente, as nuvens crescem e as nuvens se dissipam.*"

A jovem patroa pensou por um instante e suspirou: "O Mestre Wenzhang é verdadeiramente o homem mais talentoso do mundo, um título que faz jus à realidade."

"Ei, jovem patroa, você não pode me elogiar também?" Lin Wanrong reclamou insatisfeito. "Não só respondi ao dístico do maior erudito do mundo, como também criei um desafio que o deixou quase sem resposta, e o próprio grande erudito me cobriu de elogios. Já que você declarou o Senhor Xu como o número um do mundo, não poderia me nomear como o número dois?"

"Ah?" A jovem patroa perguntou com tom de zombaria. "Então você queria ser apenas o número dois do mundo? Eu já estava pronta para proclamá-lo empatado com o Mestre Wenzhang em primeiro lugar, hihi." Dito isso, ela segurou a barra da longa saia e correu para a frente, rindo gostosamente.

Droga, essa garota está zombando de mim. Olhando para as costas cheias de vitalidade juvenil da jovem patroa, Lin Wanrong teve de repente a sensação de que ela estava mudando aos poucos. Se antes ela parecia uma mulher de trinta anos cheia de ressentimentos, agora parecia cada vez mais com uma adolescente radiante.

Já era outono, mas das dez belas paisagens do Lago Oeste só se conseguiam ver algumas; a "Lua de Outono no Lago Calmo" e a "Neve Residual na Ponte Quebrada" já não podiam ser avistadas, e ainda não era a hora para o "Sino da Tarde na Colina Nanping". O único destino restante era o Templo Lingyin.

A origem do Templo Lingyin remonta aos tempos em que monges estrangeiros chegaram a Hangzhou e, ao verem a beleza exótica e pitoresca das montanhas, consideraram o lugar como um "refúgio de espíritos imortais", decidindo então construir ali um templo e batizá-lo de "Lingyin".

O Templo Lingyin contava com nove edifícios, dezoito pavilhões e setenta e duas salas principais, abrigando mais de três mil monges. Em dinastias anteriores, quem avaliava os vários templos de Jiangnan colocava o grandioso Templo Lingyin no topo dos cinco grandes mosteiros da seita Chan, tornando-o famoso em todo o império.

Quando a jovem patroa e seu grupo chegaram ao Templo Lingyin, era o momento de maior afluência de fiéis, com peregrinos indo e vindo num fluxo incessante que enchia os olhos.

Lin Wanrong olhou para aquele templo ancestral de fama mundial. O Templo Lingyin fazia jus ao significado do caractere "refúgio", pois todo o complexo imponente estava profundamente escondido no meio da vegetação verdejante, entre as florestas densas e as fontes cristalinas dos picos ao redor do Lago Oeste.

No Pico Feilai, em frente ao templo, havia centenas de esculturas em rocha de várias dinastias esculpidas nas cavernas da floresta, na ravina e nas falésias ao longo do riacho. A mais imponente de todas era a estátua do Buda Maitreya, com seu sorriso largo e peito nu.

Embora a jovem patroa já tivesse visitado Hangzhou muitas vezes, aquela era a primeira vez que ia ao Templo Lingyin. Ao ver a grandiosidade daquela escala e a enorme devoção dos fiéis, ela também sentiu um profundo deslumbramento e suspirou: "O primeiro templo de Jiangnan realmente faz jus à sua fama."

Lin Wanrong nunca demonstrara grande entusiasmo por queimar incensos e adorar imagens de Buda, mas vendo o entusiasmo da jovem patroa, ele disse: "Sendo assim, a jovem patroa deve entrar depressa, fazer uma doação generosa de incenso e pedir boas previsões."

A jovem patroa, no entanto, captou a intenção implícita em suas palavras e perguntou: "Você não vai entrar conosco?"

Lin Wanrong sorriu e disse: "Vou dar uma volta pelos arredores do Templo Lingyin primeiro e depois entro para encontrá-los." A jovem patroa assentiu, sem dizer mais nada, e conduziu os outros três para dentro do templo.

Lin Wanrong vagou pelos arredores do templo por um tempo. Entediado, tentou espiar algumas devotas que acendiam incensos, mas aquilo tampouco tinha graça. Quando estava prestes a entrar no templo, avistou ao longe, junto a um bosque de bambus sereno, uma figura isolada que recitava lentamente:
*"As sementes de osmanthus caem no meio do mês,*
*O perfume celestial flutua além das nuvens.*
*Afastando as lianas, subo longe a torre,*
*Cortando a madeira, busco a fonte distante.*
*A geada é tênue e as flores desabrocham ainda mais,*
*O gelo é leve e as folhas ainda não murcharam.*
*Desde jovem aprecio a singularidade,*
*Busco pares para purificar a mente agitada.*
*Prestes a entrar no caminho da montanha Tiantai,*
*Vejo-me a atravessar a ponte de pedra."*

Droga, que poeta de meia-pataca, pensou ele. Naqueles tempos, ver uma bela paisagem e inventar meia dúzia de versos poéticos parecia ser uma verdadeira moda.

O bosque de bambus estava silencioso. Mais de uma dezena de homens robustos guardavam o local com expressões vigilantes, perscrutando os arredores. O homem que recitava os versos, por sua vez, parecia perfeitamente à vontade; vestia uma túnica de cetim amarelo e caminhava lentamente pelo bosque com passos pausados, parecendo bastante relaxado.

Sair com tantos guarda-costas significava sem dúvida que ele era rico ou de alta nobreza, pensou Lin Wanrong, que se preparava para dar meia-volta quando ouviu o homem chamá-lo: "Jovem irmão, podes aproximar-te para conversarmos um pouco?"