Setenta e Oito: A Cisão dos Eruditos

Assim que Liu Bei terminou de falar, Liu Hong e Zhang Rang ficaram surpresos. Não esperavam que Liu Bei tivesse uma opinião sobre os eruditos que não era melhor que a deles.

Liu Hong sentiu-se cada vez mais interessado por Liu Bei.

— Xuande, tua visão sobre os eruditos realmente me surpreende.

— Majestade, percorri um longo caminho desde ser um humilde tecelão e vendedor de calçados até chegar onde estou hoje. Vi de tudo: escravos, estrangeiros, camponeses, artesãos, eruditos, funcionários, poderosos. Já conheci todos esses tipos, e os eruditos não são mais nobres que os demais.

— Então, segundo isso, tua estratégia de apoiar os eruditos para impedir-me é, na verdade, para meu próprio benefício? Detestas os eruditos?

— Detesto profundamente certos eruditos.

Liu Bei assentiu com a cabeça:

— Majestade, minha aversão por alguns eruditos não é menor do que a que Vossa Majestade sente pelos eunucos ao seu lado.

Liu Hong olhou para Zhang Rang, que estava visivelmente espantado.

— Mas e agora? Tu também és um erudito, e ainda assim dizes que os detestas?

Liu Bei balançou a cabeça.

— Se não fosse um erudito, como poderia estar legitimamente diante de Vossa Majestade para debater? Apenas com minha posição de membro da família imperial, no máximo seria um poderoso local. Se não me tornasse erudito, jamais teria chegado a Luoyang; não teria um caminho para ascender.

Além disso, Majestade, não é que eu deteste todo o grupo dos eruditos, mas sim aqueles que pregam virtude e moralidade, mas por trás cometem todo tipo de mal. São indulgentes consigo mesmos, rigorosos com os outros, exigem virtude alheia, mas são cheios de malícia quando se trata deles próprios.

No entanto, também conheci eruditos verdadeiramente nobres, que mantêm seus princípios, não fazem nada contra a consciência, são virtuosos, ajudam os mais jovens e até sacrificam-se para protegê-los. Eruditos assim, também já vi.

Liu Hong ficou em silêncio por um longo tempo antes de olhar para Liu Bei.

— Ouvindo-te falar, sinto que jamais conheci realmente os eruditos. Então, Xuande, afinal, que tipo de grupo são esses eruditos?

Liu Bei pensou por um momento.

— São pessoas, Majestade. Há nobres e há vis. Não diferem de qualquer outro grupo; todos têm bons e maus elementos. Apenas os eruditos controlam a maior parte das oportunidades de ascensão no Império Han, o que faz com que haja menos nobres e mais vis entre eles. Mas não se pode dizer que todos são ladrões do Estado.

— Então achas que minha política de repressão aos partidos é equivocada?

Liu Hong lançou seu olhar penetrante sobre Liu Bei.

Zhang Rang até hesitou em respirar.

— Não está completamente errada, mas também é parcial.

A resposta de Liu Bei deixou Zhang Rang ofendido e surpreso.

Criticar abertamente as ações do imperador diante dele, este jovem é audacioso.

Liu Hong fixou Liu Bei com o olhar, sem dizer nada por alguns instantes, mas logo sorriu.

— Dizer na minha frente que errei, Liu Xuande, és realmente ousado.

— Majestade perguntou, não ouso deixar de responder, tampouco ouso enganar Vossa Majestade.

Liu Hong assentiu.

— Muito bem. Não te culparei por traição. Diga, então, onde errei?

— Majestade não deveria tratar os eruditos como um grupo único, mas sim buscar dividi-los e governá-los separadamente, promovendo sua divisão.

Liu Bei começou:

— Em linhas gerais, os eruditos do Império Han dividem-se principalmente em duas escolas: a dos estudiosos dos textos modernos e a dos estudiosos dos textos antigos. Os de textos modernos são poucos, mas têm tradição profunda, ocupam altos cargos e controlam a maioria das oportunidades de ascensão, e as catorze famílias dos Cinco Clássicos pertencem a eles.

Os estudiosos de textos antigos são numerosos, mas sua tradição é superficial, começaram mais tarde e têm menos poder e oportunidades. São frequentemente reprimidos e excluídos. Portanto, ao lidar com os eruditos, Majestade deveria tratar cada grupo de forma distinta, oferecendo privilégios diferentes.

Liu Hong claramente nunca ouvira uma estratégia assim.

Conhecia, é claro, os conflitos entre as duas escolas, mas não tinha meios nem oportunidades para intervir.

Além disso, atualmente, os estudiosos das duas escolas são amigos, têm relações próximas, nada indica que possam ser divididos.

Enquanto Liu Hong ponderava, Zhang Rang tomou a iniciativa de falar.

— Não importa a escola, todos já ofenderam Vossa Majestade. Quando Vossa Majestade nos nomeou, eles mataram nossos seguidores e familiares nas províncias. Aqueles que serviam ao imperador foram exterminados por eles. Foram eles que atacaram primeiro, obrigando-nos a revidar!

— Isso só reforça a necessidade de dividir e governar.

Liu Bei olhou para Zhang Rang e respondeu:

— Pelo que sei, as duas escolas sempre competiram e nunca se entenderam. Só começaram a se unir nos últimos anos porque foram atacados com demasiada severidade.

Vocês não diferenciam se o erudito pertence a uma escola ou outra; atacam todos de uma vez. Isso só os força a se unirem para sobreviver, não permite explorar suas rivalidades para dividi-los. São demasiado brutais.

E, embora haja estudiosos que pesquisam ambas as escolas, todos os clãs influentes com muitos discípulos são de textos modernos. A suposta união é fachada; por fora aparentam harmonia, por dentro não.

Zhang Rang abriu a boca, querendo argumentar, mas hesitou e disse:

— Mas atualmente não é igual? Ainda há eruditos que se aproximam de nós, servem-nos, e entre eles há disputas e rivalidades. Qual a diferença?

— Isso se deve ao medo do poder de vocês. Mas isso não divide realmente os eruditos; apenas acelera a fusão das duas escolas. O interesse deles não está em submeter-se, mas nas oportunidades de ascensão.

Liu Bei explicou:

— Vocês não precisam inventar crimes para atacar os eruditos; basta trocar uma família dos textos modernos por uma dos antigos entre as catorze dos Cinco Clássicos para observar o espetáculo. Verão como os eruditos se atacam entre si.

A maioria dos eruditos não se importa com o que estudam, leem ou transmitem; só querem o prestígio e as oportunidades que as tradições lhes trazem. Se perderem isso, ficarão furiosos; eis seu ponto vulnerável.

— Não é tão simples.

Os olhos de Liu Hong brilharam ao dizer:

— Ordenei aos acadêmicos que estabelecessem inscrições em pedra para unificar os textos, mas houve grande resistência; foi difícil implementar. As inscrições existem, mas não tiveram efeito.

— Não se pode usar o nome de Vossa Majestade para isso.

Liu Bei sorriu:

— Se Majestade agir diretamente, o objetivo ficará claro e eles se unirão para resistir. E entregar a tarefa aos eruditos é como pedir ao gato que vigie o peixe; não só não resolve, como desperdiça esforços.

Já que os eunucos são tão audaciosos, continuem assim: apoiem os estudiosos dos textos antigos, o grupo mais fraco, para atacar os de textos modernos, os mais fortes. Assim, a disputa política e acadêmica se cruzarão, e não faltará rivalidade e divisão.

Atualmente, o conflito entre as escolas não é agudo, pois a repressão obriga-os a se unir. Se a repressão cessar e o governo apoiar deliberadamente os estudiosos dos textos antigos, tudo mudará.

— Será mesmo?

Zhang Rang continuava cético.

— És erudito ou sou eu? Sou da escola dos textos antigos, meu mestre é um dos líderes dela. Se houver esperança real, mesmo sendo vocês eunucos, os de textos antigos cooperarão convosco, ainda que não o admitam.

Liu Bei retrucou.

Zhang Rang, irritado, apontou para Liu Bei:

— Então é por interesse próprio? Se apoiarmos os estudiosos dos textos antigos, o beneficiado direto serás tu! Não ascenderás graças à escola dos textos antigos?

Liu Bei abriu as mãos.

— Quem mais lucra é o Imperador e o governo; eu só aproveito a oportunidade para buscar alguma conveniência para mim, qual o problema?

Liu Bei olhou para Liu Hong.

— Majestade, estou errado?

Liu Hong abaixou a cabeça para refletir, depois ergueu o olhar e sorriu para Liu Bei.

— Todos buscam progresso, Xuande também. Se realmente é uma solução vantajosa para ambos, por que não? Não sou injusto; quem tem mérito, recebe recompensa. Quem falha, é punido. Se Xuande contribui, por que não premiá-lo?

— Majestade é sábio.

Liu Bei curvou-se em reverência.

Liu Hong sorriu e foi ao encontro de Liu Bei, segurando-o pela mão para ajudá-lo a levantar-se.

— Não se apresse em me agradar. Falaste bastante, mas quero saber como fazer. Preciso de alguém capaz de agir, não de um inútil que só fala. Talento merece recompensa; mediocridade… deve ser bem analisada.