Diante de você está! Parente do clã imperial Han, descendente do imperador Jing, senhor das ruas de Zhuo, grande erudito reconhecido em todo o império, discípulo direto de Lu Zhi, poeta romântico da dinastia Han Oriental, responsável direto pela escassez de papel em Luoyang, mestre do debate da escola clássica dos textos antigos, jovem líder desta mesma escola, fundador da família Liu de Zhuo, sétima geração de herdeiros do “Primavera e Outono de Zuo”, feroz inimigo da escola dos textos modernos... O quê? O título é longo demais para lembrar? Bem... Está certo. Meu nome é Liu Bei, de nome de cortesia Xuande, e esta é a minha história, não a do famoso Tio Imperial.
“Há um mês, a caravana partiu do condado de Liaoxi. Conheço bem essa rota comercial, já a percorri inúmeras vezes e, ainda que nem sempre tenha sido calma, sempre foi segura; nunca houve problemas. Se algum bandido aparecesse, nossos guardas saberiam lidar. Normalmente, quando veem nosso grupo numeroso, os ladrões fogem sem ousar atacar. Mas desta vez, tudo saiu errado. Esses bandidos foram audaciosos, astutos e cruéis; nos enrolaram completamente, com um truque de distração nos enganaram.
Cem cavalos foram roubados, treze de meus irmãos perderam a vida, oito ficaram feridos, cinco ficaram incapacitados. Esses cinco provavelmente jamais voltarão a andar; perderam sua força de trabalho, e suas famílias talvez não queiram cuidar deles. Chegam a desejar a morte. Sinto ódio, pois os trouxe de pé e agora terei de levá-los de volta carregados. Como irão viver daqui em diante? O povo do condado, que dirá de mim? Quero vingança por eles, mas aqui, nas terras de Zhuo, não conheço ninguém; temo ser prejudicado.
Ainda assim, não posso deixar isso assim. O que precisa ser feito, farei! Por isso, fui perguntar por toda parte quem poderia ajudar a recuperar os cavalos. Todos mencionaram um único nome: você, senhor Liu!”
Um homem robusto, de barba cerrada, estava sentado com postura solene diante de Liu Bei, que tinha apenas dezenove anos, separados por uma mesa simples, com expressão de sinceridade.
“Para mim, isso é crucial. Peço que me ajude, senhor Liu. Se puder, serei eternamente grato!”
O grandalhão, comportando-se com extremo respeito diante do jove