Capítulo 110 — Panfeng

Página (1/3)

Agradecimentos a “Yufeng Sihai”, “Sob o Sol Nascente” e “Sexta Bolha” pelas recompensas. Obrigado pelo apoio!

Tang Yi observava um bando de homens maduros rodeando uma cortesã famosa e não conseguiu evitar um certo ciúme. Pensou consigo mesmo: “Realmente, não importa a época, nunca faltam fãs idiotas.”

Era apenas uma cortesã de bordel. Não passava de uma mulher um pouco mais bonita, com um corpo um pouco mais gracioso, modos um pouco mais refinados e que, pelo que diziam, cantava razoavelmente bem. Precisavam mesmo agir daquele jeito?

Bem...

Aquela mulher era perfeita demais. O próprio Tang Yi já estava quase se tornando um fã idiota.

Ela tinha uma aura celestial exagerada. Cada gesto, cada sorriso e cada franzir de sobrancelhas carregavam um encanto sobrenatural. Era simplesmente absurdo!

Heizi, ao lado, estava boquiaberto, sem conseguir desviar os olhos.

— Minha nossa... Ela é uma fada dos céus?

Tang Yi torceu os lábios.

— Gostou?

— Gostei...

Heizi assumira uma expressão tão abobalhada que só faltava escorrer baba pelo canto da boca.

— Se gostou, case-se com ela e leve-a para casa! Para que serve apenas ficar olhando?

Heizi corou até as orelhas e respondeu, constrangido:

— Minhas mãos são grosseiras e meus modos, desajeitados. Como eu poderia ser digno da dama das flores?

Tsc! Que falta de ambição!

Tang Yi o xingou em silêncio e não disse mais nada. Limitou-se a observar Dong Xiqin, a famosa cortesã-chefe, atravessando a multidão com passos suaves, como um salgueiro levado pelo vento.

...

Dong Xiqin caminhou diretamente até Zhao Degang, príncipe de Nanping, e fez uma leve reverência.

— Sua serva saúda o velho príncipe. Que o senhor tenha saúde e tranquilidade.

— Eu me perguntava quem aguardávamos. Então era a própria grande Dong — disse Zhao Degang, sorrindo. — Jingxiu realmente progrediu, se conseguiu convencer a senhorita Xiqin a vir.

Zhao Degang não demonstrava a menor solenidade própria de um príncipe. Assim que Xiqin se aproximou, foi ele quem tomou a iniciativa de falar.

Dong Xiqin lançou um olhar discreto a Cao Yi e depois outro para Tang Yi, mais distante.

— Perdoe-me por fazê-lo esperar tanto, príncipe.

Zhao Degang soltou uma gargalhada.

— Não há problema! Ontem mesmo a princesa consorte comentou comigo que fazia dias que você não aparecia e pediu que eu fosse buscá-la. Há muito tempo ela não ouve a senhorita Xiqin tocar cítara e cantar baixinho.

— Agradeço a consideração da princesa. Amanhã mesmo irei à residência para prestar-lhe meus respeitos.

Zhao Degang assentiu.

— Então está combinado!

Em seguida, voltou-se para Cao Yi:

— Conte-me logo: como conseguiu convencer Xiqin a vir? Corre por aí o boato de que ela não saiu da Residência do Jardim dos Pessegueiros nos últimos seis meses.

O rosto de Cao Yi esquentou. A verdade era que a senhorita Xiqin não viera por causa dele...

Fora Tang Yi quem a convidara.

Mais precisamente, Tang Yi implorara a Yin Shu, e Yin Shu conseguira trazê-la...

Em toda a prefeitura de Kaifeng, somente o mestre Yin Shulu possuía prestígio suficiente para conseguir mobilizar uma das damas da Residência do Jardim dos Pessegueiros.

Dong Xiqin olhou novamente para Tang Yi, não muito distante, e ajudou Cao Yi a sair da situação:

— O novo estabelecimento do tio imperial acaba de abrir. Naturalmente, Xiqin precisava vir celebrar. No mínimo, deveria oferecer uma canção para animar os convidados.

— Excelente! — exclamou Zhao Degang, radiante.

Então ordenou a Cao Yi:

— Não fique aí parado. Comece logo! Depois haverá um banquete na taberna Ren e ainda poderemos ouvir Xiqin cantar. Isso sim é uma ocasião digna!

Página (2/3)

Como Zhao Degang dera a ordem, Tang Yi imediatamente mandou Zhang Jinwen começar.

Naquele momento, as palmas de Zhang Jinwen estavam suadas. Ele nunca enfrentara uma ocasião tão grandiosa e se preparava para recitar o elaborado discurso de inauguração que havia ensaiado.

Mas, antes que pudesse abrir a boca...

Um brado estrondoso veio de fora da multidão!

— Jingxiu convidou todos os amigos da capital, mas não enviou sequer um convite à minha família Pan! Isso significa que não considera Pan Guowei um amigo?

Zhang Jinwen ficou sem graça. Pensou: “Quem é esse sujeito? Como consegue escolher tão bem a hora de aparecer?”

As palavras que já lhe chegavam à boca foram engolidas à força.

...

O grito atraiu a atenção de todos, e Tang Yi também se virou para olhar.

A família Pan?

Do lado de fora da multidão, no meio da rua, um grupo de criados vestidos de preto cercava um homem corpulento, de rosto escuro e barba desgrenhada.

E fora justamente aquele homem barbado quem gritara.

— Ora, ora...

Tang Yi estalou a língua e, inclinando-se para Jun Xinzhuo, sussurrou:

— Pan Guowei? Então esse é Pan Feng, o atual chefe da família Pan, conhecido como Pan Guowei? Eu imaginava que fosse um sujeito astuto, com cara de macaco e boca pontuda. Mas ele até que parece bastante íntegro.

Jun Xinzhuo riu baixinho.

— Aos seus olhos, ninguém parece uma boa pessoa... Você não simpatiza com ninguém.

— Quem disse isso? — Tang Yi fingiu indignação. — Eu simpatizo com você. Muito mais do que com aquela tal de Dong Kui!

Jun Xinzhuo corou. Mais uma vez, acabara permitindo que ele levasse a melhor com a língua. Lançou-lhe um olhar atravessado.

— E você ainda tem disposição para fazer piada? Basta olhar para perceber que a família Pan veio com más intenções.

Tang Yi arregalou os olhos.

— Maldição! Eles realmente se atrevem a causar problemas? Não me importa se são da família Pan, Li ou Wang; vou bater tanto nele que nem a própria mãe vai reconhecê-lo!

Assim que ouviu falar em briga, Heizi imediatamente se animou e arregaçou as mangas.

— Vamos agora ou esperamos mais um pouco?

— Sente-se e descanse! — Tang Yi ralhou, lançando-lhe um olhar irritado.

Além de sonhar em se casar e partir para a violência, aquele sujeito não sabia fazer mais nada.

— O que Pan Feng veio fazer? Criar confusão?

Alguns convidados e moradores que o conheciam já começavam a cochichar.

— Ora, hoje realmente valeu a pena sair de casa. Há pouco, o tio imperial foi até o Pavilhão Fan para causar tumulto, mas acabou voltando de mãos abanando. E agora, quem diria, Pan Guowei veio bater à porta. Isto está ficando interessante.

— Pan Guowei não é tão fácil de lidar quanto Cao Jingxiu. Desta vez haverá um espetáculo e tanto.

...

Os comentários da multidão não eram infundados.

Pan Feng não era um cavalheiro modesto como Cao Yi. Era conhecido em Kaifeng como um verdadeiro barril de pólvora, capaz de explodir a qualquer momento!

Ao vê-lo chegar, Cao Yi também se surpreendeu. Recompôs-se como pôde e foi ao seu encontro.

Página (3/3)

— Irmão Guowei, há quanto tempo! Espero que esteja bem. Venho saudá-lo!

— Poupe os cumprimentos! Ainda não respondeu: por que não me enviou um convite?

Pan Feng o encarou com olhos de touro e o pressionou sem a menor consideração pelas formalidades.

Cao Yi ficou terrivelmente constrangido. Pan Feng não lhe dera a menor oportunidade de preservar a dignidade.

Pensou consigo mesmo: “Com esse seu temperamento, quem ousaria convidá-lo?”

Mas não podia dizer aquilo em voz alta. Teve de engolir as palavras, enquanto seu rosto alternava entre o pálido e o vermelho.

Quando a situação estava prestes a se tornar insustentável, Zhao Degang saiu calmamente.

— Guowei, não dificulte as coisas para Jingxiu. Ele abriu uma destilaria. Para que iria convidá-lo? Para começar uma briga?

O que Cao Yi não podia dizer, Zhao Degang podia.

...

Ao ver Zhao Degang aparecer, Pan Feng lançou um olhar a Cao Yi e então mudou para uma expressão relativamente cordial.

— Não defenda esse homem sem honra, avô. Negócios são negócios, amizade é amizade. Será que Cao Jingxiu realmente pensa que eu, Pan Feng, não tenho nem um pouco de tolerância?

— Avô? — Tang Yi ficou perplexo. — Essa forma de tratamento é um tanto confusa...

Cao Yi chamava Zhao Degang de tio-avô, enquanto Pan Hui o chamava de avô materno.

“Então Cao Yi é, na verdade, uma geração mais velho que Pan Feng!”

Em teoria, era exatamente isso.

A tia de Cao Yi se casara com Zhao Degang, por isso ele o chamava de tio-avô. A mãe de Pan Feng era filha legítima do príncipe de Chu, Zhao Defang, que era o irmão mais velho de Zhao Degang. Portanto, Pan Feng naturalmente precisava chamá-lo de avô materno.

Entretanto, pela linhagem paterna, os dois pertenciam à mesma geração. Pan Feng sempre tratara Cao Yi como um irmão mais novo e, por isso, jamais fazia cerimônia com ele.

Cao Yi falou com brandura:

— Irmão, não culpe seu irmão mais novo. Há razões que não posso explicar agora. Depois que o dia de hoje passar, irei pessoalmente à sua residência para pedir desculpas e lhe contarei toda a verdade.

Pan Feng arregalou os olhos de touro.

— Eles já estão prestes a arrancar a base da minha família, e você ainda diz que há algo que não pode contar?

Cao Yi fez uma expressão amarga.

— Em todo caso, espere até o fim do dia. Então certamente lhe darei uma explicação.

Pan Feng rosnou:

— A família Cao já arruinou minha joalheria. Quando a joalheria acabou, vieram atrás dos teatros. Agora que os teatros faliram, querem tomar também minhas carvoarias. E eu? O que será de mim?

— Se você também me tirar o comércio de bebidas, vou acabar tendo de beber vento do noroeste!

Ontem, abri por acaso um aplicativo pirata e descobri que “Instruindo a Grande Canção” estava em terceiro lugar na lista de novos romances. Havia mil e quinhentos leitores que o tinham adicionado aos favoritos.

Publiquei uma mensagem nas redes sociais, pedindo que apoiassem a versão oficial. Fiquei com o coração apertado... Se esses mais de mil e quinhentos favoritos tivessem sido registrados na Qidian, seriam suficientes para render a Cangshan uma indicação na lista Sanjiang.

Hoje, por impulso, abri o aplicativo outra vez. O número de favoritos havia subido para dois mil e oitocentos. Mais de mil novos leitores em um único dia. É realmente de tirar o chapéu...

Aos amigos que leem versões piratas: Cangshan não espera que vocês mudem suas velhas convicções por causa de um romance na internet. Só peço que compreendam o esforço do autor para escrever.

Entrem na Qidian, criem uma conta, adicionem o livro aos favoritos e votem em algumas recomendações gratuitas. Isso não lhes tomará muito tempo, mas representará um apoio imenso para o autor.

Página (3/3)