Capítulo 128: Cada vez mais movimentado (Capítulo extra em homenagem à generosa doação de "Sexta Bolha")

Página (1/3)

Agradeço ao "Sexto Bubbaloo" por mais uma generosa doação! Hoje não será possível fazer mais, mas amanhã continuaremos com três capítulos.

Desejo a cada um dos leitores que apreciam "Treinando a Grande Dinastia Song" um Feliz Festival do Meio Outono, com muita sorte e uma reunião familiar repleta de alegria!

Só temos raízes quando temos um lar, e só com um lar podemos enfrentar as tempestades sem medo. O conceito de "lar", na civilização chinesa, é quase como uma fé.

Os ocidentais dizem frequentemente que não temos fé, mas, na verdade, eles não compreendem... Comparada à dos seus deuses, a nossa fé é mais nobre e mais pura.

O lar é a herança.
O lar é a fonte de tudo pelo que lutamos.
Desejo que todos tenham um lar, amem o seu lar e... sintam saudades do seu lar.

Tang Yi resmungou:
— Que palhaçada! O Imperador está doente, por que essa gente toda veio parar aqui?

Cao Yi, indignado, retrucou:
— E de quem foi a ideia estúpida? Espere só, os problemas ainda estão por vir!

Tang Yi lançou-lhe um olhar oblíquo.
— Problemas? Você só consegue ver problemas?

— E o que mais há? — perguntou Cao Yi, atônito.

— Repito: o Imperador está doente, o que eles vieram fazer aqui?

— O que há de errado nisso?

Tang Yi virou o rosto e não respondeu. Se nem eles mesmos viam nada de errado, esse era, justamente, o maior problema de todos.

Um país onde a confiança entre soberano e súditos precisa ser mantida através de métodos quase vulgares, e este ainda é considerado o período mais esclarecido, elegante e gentil dos milênios de história da China!

O que há de errado?
Tudo, porcaria!

Em teoria, ao chegar a esta era florescente, ele deveria sentir-se grato e afortunado. Contudo, ao desfrutar da abertura e da suavidade da Dinastia Song, Tang Yi sentia sempre uma sombra de opressão em seu coração, algo que não o deixava em paz.

Antes, ele não entendia o porquê, mas agora compreendia.

Droga, um país com a espinha dorsal quebrada, uma era de ouro disfarçada de humilhação; de que serve toda essa prosperidade?

Antigamente, ele pregava arrogantemente suas teorias, acreditando que, com o pensamento avançado que trouxe do futuro e impulsionando tudo através da economia, poderia tirar a Dinastia Song do atoleiro.

Agora, ao que parece...
Uma ova!

Até os soldados são uns covardes sem coragem, que usam suas famílias como reféns para trocar por uma migalha de confiança por parte dos funcionários civis e do Imperador. Mesmo que você pavimentasse a Dinastia Song com ouro, de que adiantaria? Quando aqueles bárbaros irracionais chegassem com seus porretes, não seria tudo destruído da mesma forma?

Quanto mais pensava, mais irritado Tang Yi ficava. Resolveu parar de pensar e, desanimado, virou-se para sair.
— Estou cansado, cuide disso você mesmo...

Página (2/3)

Cao Yi ficou confuso. Por que ele estava agindo assim do nada?

Ao voltar para o alojamento, Tang Yi esgueirou-se para o quarto de Fan Chunli; o seu próprio quarto ficava ao lado da residência de Zhao Zhen, então, naturalmente, não podia voltar para lá.

— Chega para lá! — Tang Yi empurrou Fan Chunli com força, fazendo o rapaz resmungar.

O quarto estava lotado com Fan Chunli, Ding Yuan, Tang Zhengping, Pang Yu, e até mesmo Song Kai estava ali.

Droga, ele mesmo se encurralou com sua ideia estúpida...

Tang Yi suportou o cheiro estranho, deitou-se ao lado de Fan Chunli e acabou adormecendo em um sono agitado. Ele ainda não sabia que, como Cao Yi havia dito, os problemas ainda estavam por vir...

Tang Yi dormiu tarde e acordou tarde. Na manhã seguinte, os outros, sabendo que ele estava exausto, não o chamaram. Só quando chegou a hora da refeição é que Fan Chunli o acordou.

Tang Yi, preguiçoso, demorou a levantar. Após lavar-se, caminhou lentamente em direção ao refeitório.
Ao entrar...
Ficou boquiaberto...
Não havia mais comida!

Não encontrou nem sequer restos de vegetais. Sem saída, teve que ir à cozinha. Mas o cozinheiro, ao ver o Jovem Mestre Tang ainda sem comer, fez uma careta.
— Não sobrou comida na cozinha...

— Então faça um macarrão simples para mim — pediu Tang Yi, que não era exigente; na verdade, estava com tanta fome desde a noite anterior que seu estômago roncava.

— Acabou a farinha.

— Então cozinhe um mingau, serve?

— Acabou o arroz.
O cozinheiro abriu o barril de mantimentos.
— Com tanta gente chegando de uma vez, não estávamos preparados. Entre o jantar de ontem e o café desta manhã, consumimos o estoque de um mês inteiro. Han Niu foi à cidade comprar suprimentos, teremos sorte se ele voltar a tempo para o almoço.

— Que droga!

Irritado, saiu do refeitório, pensando em tentar conseguir alguns petiscos com a esposa do mestre, quando viu Song Kai e os outros se aproximando. Fan Chunli carregava uma caixa de comida.
— E aí? Chegou tarde, não foi?

Tang Yi não quis papo, tomou a caixa das mãos dele e começou a comer.
— Calma, ninguém vai roubar de você. Peguei especialmente para você com a Tia Zhen.

Depois de engolir três bolos de tâmara, Tang Yi finalmente desacelerou e olhou para Song Kai.
— Por que você ainda está aqui? Seu pai não tinha ido embora?

Song Kai sorriu.
— Você não sabe? Meu pai me entregou aos cuidados do Mestre Fan. A partir de agora, somos colegas de classe!

Tang Yi ficou estupefato. Pensou consigo mesmo que Song Xiang era muito audacioso; após lutar contra o Mestre por tantos anos, ainda teve a coragem de enviar o filho para cá.

Página (3/3)

— Haha... — Tang Yi deu um riso seco. — Seu pai é corajoso! Não tem medo de que o Mestre leve você para o mau caminho?

Essa é a parte adorável dos antigos: embora Fan e Song fossem inimigos políticos, a inimizade não se estendia às famílias. Song Xiang ousou enviar o filho para Fan Zhongyan, e Fan Zhongyan o aceitou sem hesitar, tratando-o exatamente como os outros alunos.

Song Kai bateu no peito.
— Que leve! Poder estar com meus irmãos já vale a pena, mesmo que seja para cair no buraco!

— Que emocionante! — ironizou Tang Yi. — Vocês, um grupo de jovens aristocratas mimados, finalmente se reuniram. Agora sim a coisa vai ficar emocionante.

— Emocionante? — sorriu Pang Yu. — Há algo ainda mais emocionante. Você ainda não viu os verdadeiros "filhos pródigos", quer conhecer?

— Quem? — Tang Yi, já satisfeito, largou a caixa de comida e perguntou, intrigado.

Eles se entreolharam com um sorriso estranho. Ding Yuan passou o braço pelos ombros de Tang Yi.
— Vamos! Vamos te mostrar o que é realmente emocionante!

Dito isso, sob o empurrão dos outros, foram direto para o Pátio Superior de Guanlan.

O Pátio Superior era, na verdade, o complexo principal da Academia Guanlan; os antigos gostavam de usar "superior" e "inferior" para distinguir hierarquias. Guanlan era dividida em Pátio Superior e Pátio Inferior, sendo o último voltado para o povo.

Ao chegarem ao Pátio Superior, viram guardas do Palácio cercando o local. Como conheciam os guardas, foram deixados entrar sem problemas.

Lá dentro, o fluxo de pessoas era intenso...
Como não seria? Imagine metade do governo, os ministérios, além de representantes das famílias reais e nobres, todos amontoados neste jardim.

Seguindo o grupo até um canto de Guanlan, viram uma multidão em um espaço vazio perto do bosque, com muito barulho vindo do centro.

Tang Yi franziu a testa. Havia homens e mulheres de todas as idades cercando alguns jovens que jogavam "xadrez de guerra".
Claro, não era apenas por diversão; ao lado de cada um havia dinheiro e objetos valiosos. Obviamente, estavam apostando.

— Por que me trouxeram aqui?

— Para ver algo emocionante! — riu Pang Yu.

Song Kai apontou para a multidão:
— Viu só? Comparados a estes, nós somos apenas crianças comportadas.

— Aquele é Cao Jue, o segundo filho da família Cao; Pan Yue, filho mais novo de Pan Feng; aquele é Shi Jianxun; aquele é Yang Huaiwen; e o menor é Liu Jie.

— ... — Tang Yi respirou fundo.

Então era isso: assim que o Imperador adoeceu, todas as famílias influentes de Bianjing enviaram seus filhos para Huishan. Em apenas uma noite, Huishan tornou-se, verdadeiramente, o ponto de encontro dos jovens aristocratas!

Do lado de lá, os que apostavam alto eram os filhos das famílias militares; do lado de cá, observando a cena, estavam Song Kai, Pang Yu e os outros, os "encrenqueiros" das famílias de funcionários civis.

Contando nos dedos, parecia que não faltava ninguém...

(Nota do autor: Sobre a parte dos soldados, peço que os detalhistas não critiquem. Foi apenas uma reflexão emocional e precipitada de Tang Yi naquele momento, sem relação com o conceito principal do livro.)