Capítulo 56: Eu vou cuidar de você na velhice (Peço por favoritos e recomendações)
Tang Yi não estava nem um pouco enganado; quando Cao Manjiang voltou com a ideia que ele sugeriu, os soldados do batalhão do lado oeste da cidade sofreram um grande infortúnio, sendo atormentados por Cao Manjiang ao ponto de não se reconhecerem mais.
No entanto, como tudo foi apenas explicado verbalmente por Tang Yi, apesar de algumas instruções escritas, a execução prática resultou mais em algo desengonçado do que no modelo perfeito almejado.
Por exemplo, sobre “organizar o alojamento”, ao ver Tang Yi demonstrando, não parecia difícil. Mas, quando tentou ele mesmo com seu cobertor, Cao Manjiang percebeu que não conseguia dobrá-lo de forma tão reta e perfeita quanto o de Tang Yi; parecia mais um pão achatado do que um cobertor bem arrumado.
Quanto à postura militar, era ainda mais difícil de imitar.
Os chefes dos subgrupos sob o comando de Cao Manjiang eram todos analfabetos, mal sabiam reconhecer as letras, tudo dependia de Cao Manjiang aprender primeiro, depois ensinar os cinco chefes, que então repassavam aos líderes de escuadra, e estes, por fim, ensinavam os soldados. Contudo, ao longo dessa cadeia de transmissão, tudo se distorcia ao extremo, e ao final, os soldados ficavam parecendo enforcados.
Na verdade, Cao Manjiang nem esperava que as ideias de Tang Yi fossem de fato disciplinar o exército; ele só achou que seria uma forma de passar o tempo e evitar que os soldados saíssem para arrumar confusão.
Após dois dias de treino, os chefes de subgrupos o procuraram exaustos, reclamando que, se continuassem assim, acabariam todos parecendo defuntos enforcados. Como poderiam sair e enfrentar as pessoas dessa forma?
Sem saída, Cao Manjiang foi obrigado a trazer Tang Yi à força para que ele mesmo ministrasse o treinamento.
Assim, passou a existir no batalhão um pequeno instrutor que todos odiavam com fervor.
...
O decreto imperial convocando Fan Zhongyan à capital já havia sido emitido, mas, em Song, mudar-se com toda a família não era algo simples. Mesmo com preparativos prévios, muitos pequenos detalhes ainda precisavam ser resolvidos.
Aproveitando que Fan Zhongyan estava ocupado com a mudança, sem tempo para vigiar Tang Yi, este aproveitou para se deleitar no papel de instrutor, passando os dias no batalhão, dando ordens e corrigindo tudo.
Os soldados estavam à beira do desespero, e até mesmo Cao Manjiang começou a se arrepender de tê-lo chamado; aquele rapaz era simplesmente insuportável.
Tang Yi não só os ensinava a organizar os pertences e a treinar formações básicas, como também inventava novas regras assim que pisava no acampamento, muitas das quais nem havia pensado ou escrito antes.
Por exemplo, antes das refeições, todos deveriam se alinhar em frente ao alojamento, sendo conduzidos pelo líder de escuadra até o refeitório, sentando-se de forma organizada; ninguém podia começar a comer sem autorização do chefe de subgrupo... e assim por diante.
Até para ir ao banheiro era necessário pedir permissão.
Os soldados estavam à beira de explodir: até para urinar tinham que pedir autorização? Nem prisioneiro sofria tanto!
Mas não havia o que fazer...
Tang Dalan era mesmo assim!
As bacias tinham que ser alinhadas perfeitamente; as toalhas, dobradas do mesmo tamanho e colocadas no mesmo sentido nas bacias.
Os uniformes e as armaduras precisavam ser dobrados em ângulos retos e colocados ao lado da cama, sem margem para erros.
Ao escurecer, todos deviam apagar as luzes e deitar; não dormir não era opção. Ao cantar do galo, tinham que levantar para o treino, sem um minuto de atraso.
Em resumo, mesmo que fossem como camponeses brutos, teriam de apresentar disciplina e ordem.
Esses soldados preguiçosos nunca tinham sofrido assim; só organizar os pertences já era uma tortura. Nunca tinham feito trabalho tão minucioso; dobrar um cobertor como se fosse uma obra de arte era mais doloroso do que morrer.
Alguns, incapazes de alcançar o padrão exigido por Tang Yi, tentaram fazer corpo mole. Tang Yi apenas sorria: sem problemas, se não conseguirem, não usem o cobertor; durmam por cima dele até que, depois de amassado noite após noite, consigam finalmente dobrá-lo como exige o padrão. Só então poderão voltar a se cobrir com ele.
...
Mas, verdade seja dita, sob a batuta de Tang Yi, todo o batalhão ganhou nova vida.
Cao Manjiang jamais imaginou que, com essa mexida de Tang Yi, aquele grupo de homens preguiçosos mudaria tanto de aspecto.
Embora ainda longe da uniformidade perfeita que Tang Yi almejava, já era possível perceber um novo vigor e disciplina, nada ficando a dever ao exército de elite da capital.
Se Tang Yi não estivesse prestes a partir para a capital com o Ministro Fan, Cao Manjiang teria gostado de ver até onde ele poderia levar aqueles soldados indolentes.
...
Naquele momento,
Tang Yi e Cao Manjiang estavam sentados de pernas cruzadas na terra amarela ao lado do campo de treinamento, observando alguns chefes conduzindo os soldados em exercícios de formação. Após quase um mês de instrução, os soldados já haviam assimilado o básico; agora era só questão de prática.
“Quando parte, Dalan?”
“Depois de amanhã.” Tang Yi olhou para as poucas nuvens solitárias queimadas pelo pôr do sol.
“Então amanhã não venho mais...”
Cao Manjiang ficou cabisbaixo: “Então, depois de amanhã, irei me despedir.”
“Nem pense!” disse Tang Yi, apressado. “O que mais me irrita são essas despedidas. Não é como se nunca mais fôssemos nos ver. Quem sabe um dia eu volto?”
...
“É verdade...” Tang Yi tinha razão, ainda tinha negócios importantes em Dengzhou.
“Vá para a capital realizar seus sonhos, Dalan. Enquanto eu estiver em Dengzhou, garantirei a segurança do bairro Yanhe.”
Tang Yi não fez cerimônia, curvou-se agradecido: “Agradeço de coração!”
Levantou-se, sacudiu o pó das roupas: “Vou indo, comandante Cao, cuide-se!”
Cao Manjiang também se levantou e o saudou: “Dalan, cuide-se!”
Tang Yi acenou e se virou, lançando um último olhar aos soldados no campo de treinamento, antes de se afastar a passos largos.
Não se despediu de Wang, o chefe de subgrupo, nem dos demais. Como ele disse, essas cerimônias de despedida eram enfadonhas. Talvez, “se o destino permitir um reencontro, brindaremos juntos novamente”; esse era o verdadeiro modo de se relacionar entre homens do exército.
Acontece que...
Acontece que o destino é incerto.
O que Tang Yi não imaginava era que, por um gesto aparentemente insignificante hoje, soaria o toque de finados para aqueles bravos soldados.
Se pudesse prever esse desfecho, o que sentiria Tang Yi?
Quando se reunisse com aqueles homens leais de novo, a maioria deles já estaria enterrada no campo de batalha.
A despedida de hoje era para sempre...
...
De volta à loja Tang, o velho Ma, a senhora Ma e o casal Ma Dawei estavam presentes, assim como o médico Sun.
Após amanhã, Tang Yi partiria com Fan Zhongyan para a capital; o velho Ma e a senhora Ma insistiam em acompanhá-lo. Sem saber quando voltariam, havia muitos preparativos a fazer, e os quatro da família Ma estavam ocupados desde o início do dia.
O velho Sun, sentado na loja, observava os quatro em seus preparativos, com uma jarra de vinho de frutas à frente, bebendo em silêncio...
Tang Yi se sentou ao lado dele, observando-o beber.
“Depois de amanhã, parto...”
O médico Sun estacou ao ouvir, desviando o olhar: “Já ouvi isso sete ou oito vezes, não sou surdo nem tolo.”
“E não vai dizer nada?”
“Dizer o quê?” O velho Sun arregalou os olhos, contrariado. “Você não é meu filho, o que eu teria para dizer?”
...
Tang Yi sorriu.
O velho Sun não tinha filhos, era solteirão. Todos os dias ia à loja de Tang Yi para comer; mais do que por gula, era para sentir, na companhia das famílias Tang e Ma, um pouco do calor de um lar.
Tang Yi sabia que, por mais que o velho dissesse o contrário, a sua partida o abalava.
“Venha comigo!” Após um longo silêncio, Tang Yi sugeriu.
O velho Ma olhou de longe, sorrindo sem dizer nada.
O velho Sun hesitou: “Ir... ir para onde?” Não conseguiu esconder o nervosismo, a voz trêmula.
“Para a capital comigo.” Tang Yi serviu-lhe mais vinho.
“Prometo cuidar de você até o final dos seus dias.”
A frase foi dita em voz baixa, mas clara e firme, tocando o coração do velho. Sun sentiu os olhos marejarem.
“Não preciso que cuide de mim...” resmungou após um tempo, teimoso. “Eu me viro sozinho, não passo fome, estou muito bem!”
Heh...
O velho Ma continuava seus afazeres, mas não conteve o riso: “Velho teimoso! Finge ser forte.”
“Cale-se, velho intrometido!” O velho Sun, sem graça, lançou-lhe um olhar fulminante.
Tang Yi também riu, empurrando o vinho para perto dele.
“Então está combinado?”
O velho Ma provocou: “Está mais que combinado!”
O velho Sun olhou para o copo, ergueu-o lentamente e bebeu tudo de uma vez só.
“Combinado, então...”
...
Segundo algumas suposições, o exército da dinastia Song provavelmente também tinha padrões de postura militar, mas, após muita pesquisa, não encontrei registros detalhados, então utilizei referências de tempos posteriores. Peço aos leitores que compreendam essa liberdade.