Capítulo 39 O Guia do Grande Song

Se antes, Yin Su via Tang Yi apenas como um jovem promissor, cheio de ideias e visão, agora, porém, buscava sinceramente aconselhar-se com ele, sem constrangimento em perguntar. Pois finalmente percebeu que a compreensão daquele rapaz sobre as questões do Estado e do povo superava a sua própria.

Ao chegar a este ponto na conversa, Tang Yi coçou a cabeça, um tanto envergonhado.

“Para ser franco, senhor, desde o momento em que insisti para que meu mestre deixasse o cargo e se dedicasse aos estudos, venho pensando sobre esta questão. Sei que, se não encontrarmos uma saída para a Grande Canção, meu mestre não se sentirá tranquilo em abandonar o posto.”

“Ah?” Yin Su sorriu enigmaticamente, talvez Tang Dalang ainda não soubesse, mas Fan Xiwen já tinha sido convencido e seu pedido de demissão fora enviado.

“E então, você já encontrou uma resposta?”

Tang Yi balançou a cabeça. “Por ora, só tenho um conceito vago, mas, quanto à forma concreta, ainda não tenho capacidade para definir. Talvez em dez ou vinte anos, eu consiga bolar um método viável.”

Os olhos de Yin Su brilharam. “Conte-me o que já pensou até agora.”

Não poderia deixar de surpreender-se: essa questão milenar, quantos ministros sábios passaram a vida buscando uma resposta e não encontraram, e Tang Yi dizia já ter uma ideia? Como não se empolgar?

Além disso, por algum motivo desconhecido, Yin Su acreditou nas palavras do jovem, sem tratá-lo como um simples rapaz de catorze anos.

Na verdade...

Tang Yi não sabia coisa alguma! Apenas se aproveitava do conhecimento herdado dos gigantes do passado.

“Mudar fundamentalmente a estrutura de classes da Grande Canção.”

Tang Yi pronunciou uma resposta que poderia custar-lhe a cabeça.

“O quê?!” Fan Chunren estremeceu de susto, e até Yin Su ficou paralisado.

“Senhor e irmão, não me interpretem mal,” Tang Yi percebeu de imediato o rumo dos pensamentos dos dois e apressou-se a explicar, “não pretendo rebelar-me. Falo de alterar a estrutura da riqueza da Grande Canção.”

Yin Su soltou um suspiro aliviado; por um momento também pensara que o rapaz pretendia uma revolução.

“Acredito que a razão principal pela qual, ao longo das dinastias, não conseguimos sair do ciclo vicioso da economia natural primitiva é que o objetivo final da riqueza é por demais primário.”

“O objetivo final da riqueza? O que quer dizer?”

“Refiro-me a que, seja pobre, rico ou membro da elite, já pensou o senhor que, quando têm dinheiro, todos acabam fazendo duas coisas?”

“Duas coisas?” Yin Su ponderou.

Dessa vez, Fan Chunren foi mais rápido e exclamou: “Comprar terras! Acumular dinheiro!”

“Exato! Comprar terras e acumular dinheiro,” Tang Yi lançou um olhar apreciativo a Fan Chunren.

“Sejam mercadores abastados ou nobres, todos, ao enriquecer, correm para adquirir terras e guardar o dinheiro, tornando isso o objetivo final da riqueza.”

Yin Su sentiu-se como se uma porta lhe fosse aberta, tudo ficou subitamente claro.

“Por isso, a cada dinastia, a concentração de terras é inevitável. E a atual escassez de moedas na Grande Canção se deve, em grande parte, ao acúmulo de cobre pelos ricos, que impede a circulação do dinheiro.”

“Exatamente! Devido à baixa produtividade da economia natural e à pouca circulação, as opções de uso do dinheiro são restritas; então, comprar terras e acumular moedas tornam-se as formas mais seguras de conservar valor.”

“Ao comprar terras, os ricos tiram dos pobres o solo de que precisam para sobreviver, ampliando o abismo entre ricos e pobres. Já o acúmulo de dinheiro faz com que a riqueza criada pelo povo fique estagnada; uma minoria enriquece cada vez mais, o Estado empobrece, e, mantida essa situação, a ruína é apenas questão de tempo.”

“Infelizmente, trata-se de um nó górdio!” Yin Su franziu o cenho. “Antigos e contemporâneos tentaram de tudo para impedir que a riqueza se concentrasse nas mãos de poucos, mas em vão.”

“O que penso agora não é, como os antigos, reprimir a concentração de riqueza, mas sim libertar a terra e o dinheiro das mãos dos abastados.”

“Oh?”

“É como controlar um rio: desviar é melhor que represar. Os antigos só tentavam bloquear, mas eu penso em fazer da terra algo que deixe de ser o objetivo final da riqueza, e tornar o acúmulo de dinheiro um negócio sem vantagem.”

Yin Su sentiu um arrepio. Se Tang Dalang realmente conseguisse o que dizia, os problemas de concentração de terras e escassez de moedas seriam resolvidos.

“E como pensa em fazer isso?”

Tang Yi sorriu amargamente. “Ainda não sei ao certo. Porém, a destilaria de Yanhe é uma tentativa de buscar um novo caminho. Espero colher experiências úteis.”

Tang Yi não era modesto, nem inseguro; apenas não ousava falar abertamente. Na verdade, queria transformar a economia natural primitiva em uma economia de mercado, usando instrumentos financeiros para equilibrar as discrepâncias de riqueza.

Pena não ser um especialista em finanças, ou poderia apresentar já uma proposta viável a Yin Su.

O maior problema da economia primitiva é a baixa produtividade, mas, na época da Canção, isso não era obstáculo. A produtividade era alta, o artesanato desenvolvido, e até o sul já apresentava sinais de operações capitalistas.

Porém, como Tang Yi não dominava o assunto, preferiu não arriscar. Com seu conhecimento superficial do sistema econômico, um erro poderia trazer desgraças por gerações.

Precisava experimentar na prática e, então, adequar-se à realidade da Grande Canção para encontrar um caminho de salvação.

Pode-se dizer que, apesar de ter vindo para aproveitar a vida, ao encontrar Fan Zhongyan, Tang Yi escolheu o caminho mais difícil: queria ajudar aquele velho a tornar-se o guia da Grande Canção!

“Para ser franco, senhor, pretendo, em dois ou três anos, transformar a destilaria de Yanhe em uma oficina de grande porte, capaz de produzir um milhão de quilos por ano. Só em Dengzhou, cerca de dez mil pessoas viveriam em torno da fábrica. Assim, cria-se uma escala industrial, resistente a desastres naturais, e, de quebra, ocorre uma disputa pela força de trabalho com os latifundiários. Para o povo, só há benefícios.”

“Imagine, senhor, se o modelo da destilaria de Yanhe for bem-sucedido e replicado por toda a Canção. Que cenário teríamos?”

“Excelente!” Yin Su bateu na mesa, tão empolgado que até o pano quente de couro de veado caiu ao chão.

“Vá em frente, Tang Dalang. Eu e Xiwen apoiaremos você. Quero ver se esse prodígio conseguirá ser o remédio para a doença da Canção.”

No calor do momento, Yin Su só percebeu o olhar atônito de Tang Yi, Fan Chunren e Fan Chunli depois de falar.

“Senhor Yin, não está sentindo dor?”

O tapa que dera na mesa poderia não significar nada para outros, mas para Yin Su era diferente. Não esqueçamos que sofria de uma terrível artrite: as articulações das mãos estavam deformadas e inchadas; bater na mesa, ou mesmo tocá-la, causava-lhe dores lancinantes.

Yin Su ficou surpreso. Só então percebeu que reagira de forma exagerada, mas...

Mas por que não sentira dor?

“Sinto um pouco de formigamento, mas nada de dor aguda.”

Yin Su olhou para a mão. Não sabia se era impressão sua, mas parecia menos inchada.

Fan Chunren arregalou os olhos ao ver Yin Su mexer as articulações. “Será que o licor medicinal funciona mesmo?”

“Funcionar é pouco; é um verdadeiro elixir!” Fan Chunli exclamou, animado. “Senhor, não dói mesmo?”

“Aparentemente, não dói.”

Ao ouvir Yin Su confirmar, Tang Yi sorriu, aliviado. Suspirou profundamente; o licor de casca de salgueiro, afinal, fazia efeito.

“Parece que esse licor medicinal é mesmo um excelente remédio. Desta vez, devo um grande agradecimento a você, Tang Dalang.”

Yin Su estava radiante. A dor do reumatismo o torturava há anos, tornando sua vida um suplício. Mesmo que o remédio não curasse a doença, aliviar o sofrimento já era uma grande bênção.

Mesmo que Fan Chunren tivesse alguma mágoa de Tang Yi, não pôde deixar de elogiar: só uma compressa quente bastou para cessar a dor. “É realmente um ótimo remédio!”

“E que bebida!” O velho Sun, debruçado sobre a mesa, balançou as mangas e murmurou, cambaleante.

Tang Yi riu. “Se for útil para sua doença, todo o esforço terá valido a pena. Mais tarde, peça à criada que aplique compressas quentes em todo o corpo. Com certeza o senhor dormirá bem esta noite.”

Yin Su queria conversar mais com Tang Yi, mas o jovem insistiu para que chamassem a criada para cuidar do tratamento. Em seguida, despediu-se junto de Fan Chunli, levando o doutor Sun.

Foi preciso muito esforço para levar o velho de volta. E ele só acordou na manhã seguinte, ainda reclamando com Tang Yi por não ter sido contido na bebida, pois acordara com uma terrível dor de cabeça. Com uma aguardente tão forte, melhor beber com moderação no futuro.

Tang Yi pensou: “Como se o senhor nunca tivesse bebido antes... conseguiria eu impedi-lo?”

Um dia depois, Fan Chunli trouxe notícias: Fan Zhongyan retornara à cidade e queria conversar com ele em sua residência.

Tang Yi foi até lá, inquieto; não esqueçamos que na destilaria de Yanhe ainda abrigava três bandidos.

Mas Fan Zhongyan não o chamara por isso; não fazia ideia do atrevimento de Tang Yi, que ousara esconder bandidos em casa, ainda mais envolvendo o filho.

Chamou-o para avisar que o pedido de demissão já estava a caminho de Kaifeng e que, até o fim do mês, estaria sobre a mesa do imperador, além de entregar-lhe um livro de fonética.

Como mestre de Tang Yi, não podia deixar de transmitir conhecimento; mesmo que o rapaz não pretendesse seguir a tradição confucionista, ao menos deveria saber ler.

Fan Zhongyan já vira a letra de Tang Yi. Para alguém que não conhecia caracteres simplificados nem números arábicos, era um verdadeiro desastre: um terço errados, outro tanto substituídos por símbolos, e o restante, legível, era de uma feiura sem igual!

O livro de fonética era como um dicionário, destinado ao aprendizado dos caracteres. Tang Yi não se opôs, pois, contanto que não precisasse seguir o estilo pedante dos eruditos, aprender a ler era necessário.

Porém, no que diz respeito à demissão de Fan Zhongyan, Tang Yi sentia alegria e apreensão ao mesmo tempo.

Alegria por ver que Fan Zhongyan finalmente deixara de sacrificar-se pelo país e não seguiria o mesmo caminho trágico da história. Apreensão porque, por isso mesmo, o velho não morreria doente a caminho do cargo, e a história agora tomava outro rumo. Mas será que isso mudaria tudo radicalmente? Tang Yi não sabia. E se a trajetória mudasse completamente? Ele não tinha como prever.

A pequena borboleta começava, enfim, a agitar tempestades sobre a Grande Canção.

Depois disso, Tang Yi saiu sozinho da cidade, indo direto à destilaria de Yanhe.

Por não conhecer suficientemente Jun Xin Zhuo e seus companheiros, e por precaução, Ma Dawei recusara-se terminantemente a deixar Tang Yi dormir na destilaria. Nos últimos dias, era Ma Dawei quem dava assistência lá.

Imaginando que os três já estivessem quase recuperados, Tang Yi achou melhor ir pessoalmente tratar de algumas questões com Jun Xin Zhuo.

Ajudar até o fim: se começou, que conclua!

Desculpem o envio tardio! Peço que favoritem e recomendem, obrigado a todos!