Capítulo 112: Então Era um Armazém?

Página (1/3)
Agradecemos a “n, Chen Lijiao” pelo apoio, muito obrigado!
Para celebrar a inauguração, vinho de frutas será distribuído gratuitamente por sete dias...
Todos ficaram arrepiados, de graça... gratuito! De graça mesmo?
“Incrível!” pensaram em silêncio. Este Tang Zihao realmente merece seu apelido de insano; ele está distribuindo sem cobrar nada.
“Como ousa!?” Pan Feng resmungou em seu coração, nunca imaginou que Tang Zihao tivesse essa coragem.
No entanto, essas pessoas subestimaram Tang Yi. Ele não só se atreve a dar de graça, como também faz isso de forma desenfreada!
“Heizi!” Tang Yi gritou alto, com voz estrondosa como um trovão.
“Aqui!”
“Mude os sete dias para um mês!”
“Beleza...” Heizi exclamou alegremente e foi buscar o balde de tinta.
Tang Yi voltou-se para Pan Feng. “Você diz que é justo, certo? Então não podemos ser mesquinhos, vamos começar com um mês. Isso é justo o suficiente para você?”
Pan Feng estava furioso e surpreso!
Furioso porque ser humilhado assim por um moleque de apenas dezesseis anos era um insulto à sua honra! Ele oferecia a Pan Lou por 160 wen e agora Tang Yi estava dando de graça.
Surpreso porque Tang Zihao estava enlouquecendo para conquistar o mercado. Quanto ele teria que perder?
“Hmph!” Pan Feng tentou se recompor e resmungou friamente.
“As famílias Tang e Cao são poderosas, e é claro que eu, Pan Feng, não sou tão justo quanto o jovem senhor Tang. Mas eu também não sou covarde. Mesmo se minha família cair, eu vou enfrentar isso!”
“Seu desgraçado!” Tang Yi respondeu com raiva. “E ainda vem com essa conversa de justiça...”
“Heizi, mude para dois meses!”
“Beleza!”
“Está bom agora?!” Tang Yi olhou com olhos afiados, como se dissesse: você acha que pode bancar o esperto? Eu vou te esmagar!
Pan Feng piscou nervosamente. Dois meses... se ele realmente desse vinho de graça por dois meses, Pan Lou não aguentaria.
“O jovem senhor Tang é muito audacioso! Mas você já pensou que, desse jeito, quantas tavernas em Kaifeng vão falir, quantas famílias perderão sua renda?”
“Três meses!”
“Continue fingindo...”
Desta vez, Tang Yi nem levantou as pálpebras, deixando claro que se dissesse mais um “não”, ele aumentaria a aposta.
“...”
Pan Feng realmente não ousou dizer mais um “não”...
O comportamento de Tang Yi deixava claro que ele era totalmente sério.

Página (2/3)
Três meses! Dar de graça por três meses, Pan Lou não podia competir, nem bancar uma disputa. Se ele continuasse aumentando a oferta, o título de melhor taverna de Kaifeng seria perdido para Zui Xian.
Pan Feng não mentiu quando disse que, com a queda da família Cao e a perda da loja de ouro, e com a perda das tabernas e depósitos de carvão, se a família Pan perdesse a marca Jiao Bai, eles realmente não teriam mais nada.
Por isso...
Ele não podia arriscar!
Vendo Pan Feng roxo de raiva e sem dizer uma palavra, Tang Yi deu de ombros e se afastou.
“Com essas habilidades, ainda se faz de valentão, só é fachada!”
Pan Feng cambaleou, quase desmaiando.
Esse garoto era realmente irritante...
“Ah...” Cao Yi suspirou baixinho ao seu lado. “Guo Wei, você não deveria ter vindo...”
...
Na verdade, Pan Feng teve azar de bater de frente com ele.
Durante todo esse ano, Tang Yi esteve ocupado com a Academia Guanlan, as lojas da cidade e ainda tinha que cuidar da vida em Dengzhou e Huishan. Cada detalhe tinha que passar por ele, mesmo os menores, e o Senhor Fan não queria que ele descuidasse dos estudos, insistindo que ele lesse de vez em quando. Era como se um adulto tivesse sido dividido em várias partes para fazer tudo, e ainda assim seria insuportável. E ele era apenas um jovem de dezesseis anos!
Desde o começo do inverno, as pessoas ao redor já percebiam que Tang Yi estava à beira do colapso, seu temperamento ficava cada vez mais violento, seu sorriso cada vez mais raro. Ninguém ousava provocá-lo, nem mesmo Cao Yi se atrevia a contrariá-lo.
Pan Feng hoje devia ter saído sem consultar o calendário...
Todos olharam atônitos para o insano Tang Zihao... Os cidadãos de Kaifeng que vinham apenas para assistir, trocaram olhares, sem sequer respirar.
“Tang Zihao! Isso não é loucura, é insanidade! Um louco que ousa humilhar o chefe da família Pan em público sem que ele possa responder!”
Zhao Degang estreitou os olhos observando Tang Yi, também profundamente chocado.
O velho príncipe não estava surpreso pela arrogância de Tang Yi, mas pela coragem destemida dele. Não importava se ele descendia de um famoso general ou se tinha poder; nem que fosse um nobre rico de Kaifeng, ele tinha coragem de enfrentar qualquer um!
Enfrentar até que o outro tenha medo!
Isso fez o velho príncipe de setenta e poucos anos se sentir nostálgico e inflamado.
Ele lembrava-se bem de quando tinha a mesma idade de Tang Yi, Kaifeng estava cheia de pessoas com sangue nos olhos, que não tinham medo de romper o céu.
Naquela época, o maior general de Song, Pan Mei, ainda não tinha perdido a coragem!
Naquela época, Yang Wudi, que fazia os Khitan tremerem, ainda não tinha morrido em terras estrangeiras!
Naquela época, o Imperador Taizong ainda tinha a coragem de recuperar Yan Yun e restaurar nosso reino!
Naquela época, a Dinastia Song era uma fera com sangue!
E não como agora, uma ovelha entregue para ser abatida!
...
A frase de Cao Yi, “você não deveria ter vindo...”
Página (3/3)
não só despertou Pan Feng, como também trouxe o velho príncipe de volta às lembranças...
Pan Feng olhou furioso para Cao Yi. “Eu não devia ter vindo? E se eu não viesse? Vocês todos estão cavando minha cova, e eu não posso aparecer?”
Ouvindo isso, Zhao Degang balançou a cabeça em silêncio. Pan Guowei havia cedido, ele foi intimidado por um garoto de dezesseis anos.
Assim como a Dinastia Song... havia perdido a coragem de lutar...
Pensando nisso, o velho príncipe se afastou com passos lentos, um pouco solitário.
Talvez... ter mais alguns loucos como Tang Zihao não seja algo ruim...
Pan Feng não mentiu, e Cao Yi só pôde balançar a cabeça resignado. “Ninguém quer cavar sua cova...”
“Hmph! Que conversa bonita! Você não tem medo de que, ao se juntar a esse arrogante garoto, você perca o apoio das pessoas?”
“Guo Wei, você realmente acha que eu jogaria vinte anos de amizade fora por um pouco de dinheiro sujo, só para atrapalhar você?”
“O que quer dizer?” Pan Feng ficou confuso com a resposta de Cao Yi.
“Eu já tentei convencer o irmão Tang a não se envolver com sua Pan Lou. O que aconteceu antes, já passou. Ele só quer uma desculpa para competir com Pan Lou e atrair atenção para sua nova loja.”
“Mas agora...” Cao Yi sorriu amargamente. “Parabéns, Guo Wei. Você realmente irritou Tang Zihao desta vez, agora é guerra de verdade!”
Dito isso, Cao Yi deixou um Pan Feng completamente perplexo e ordenou que Zhang Jinwen fizesse o discurso de inauguração.
Ele também estava irritado. A atitude de Pan Feng hoje parecia justa para os outros, chegando sem ser convidado, oferecendo presentes e retirando as promoções.
Mas Cao Yi não era tolo; sabia que Pan Feng estava abandonando qualquer sentimento e tentando ganhar simpatia.
Zhang Jinwen obedeceu e, após um longo discurso, acendeu oito fileiras de fogos de artifício de bambu vermelho, cuja explosão estrondosa pôde ser ouvida de longe.
Dizem que até dentro da Cidade Imperial era possível ouvir o barulho...
Quando os fogos acabaram, sob os aplausos dos convidados, Tang Yi puxou a corda vermelha que segurava a faixa do portão, e o pano vermelho deslizou, revelando a nova loja que Tang Zihao havia trabalhado durante um ano para apresentar ao povo de Kaifeng!
Mas...
No momento em que o pano vermelho caiu, a movimentada Rua Donghua ficou em silêncio, e os convidados ficaram paralisados!
Pan Feng e Zhou Sihai ficaram boquiabertos, olhando para as quatro grandes letras douradas no alto do prédio...
“Qu-que situação é essa?”
Pan Feng gritou. “Isso não era uma adega?”
“Isso...”
“O que são essas palavras Hua, Lian, Cang e Chu?”