Capítulo 15: Você pensa que é...

Ao observar a forma delicada e pausada com que Irmã Joan comia, a irritação no coração de Zhang Qinchuan foi se dissipando aos poucos.

“Esse pedaço de frango é para você, não gosto disso.”

Vendo a coxa de frango sendo colocada em seu prato, Zhang Qinchuan assentiu.

Era essa a vantagem de ter uma irmã mais velha: ela era atenciosa!

Se fosse uma garota mais nova, nem se sabia se conseguiria manter a coxa de frango no próprio prato.

“Jia Yi saiu?”

“Hum... Ele disse que ia dar uma volta pelos sets vizinhos, distribuir alguns cartões de visita.”

Zhang Qinchuan respondeu sem sequer levantar a cabeça.

Irmã Joan assentiu, aquilo condizia com a impressão que ela tinha de Zhang Jiayi. Embora ele tivesse um bom histórico, seu leque de papéis era limitado; ainda assim, ele era dedicado, tinha boa reputação no meio, bem diferente da geração mais nova, que não era tão empenhada.

Entre os astros, poucos mantinham boas relações, a concorrência era ainda mais acirrada.

“E você, vai ficar com a equipe até a conclusão das filmagens ou vai participar da pós-produção?”

“Vou ver como as coisas andam, decido quando acabar as filmagens!”

Zhang Qinchuan hesitou por um instante. Ele pretendia sair assim que tudo terminasse; durante as filmagens, ainda conseguia se virar, mas se tivesse que participar da pós-produção...

Provavelmente acabaria se expondo.

....................

Na filmagem noturna, o trabalho continuou.

Olhando o cronograma, Zhang Qinchuan coçou o queixo. Hoje seria justamente aquela cena que ele assistira na noite anterior, a de Lü Bu de joelhos, chorando com dor; provavelmente não tinham terminado ontem e continuariam hoje.

...

“Qinchuan, você também assistiu essa cena ontem, não foi?”

Ao ouvir a pergunta repentina do diretor Chen, Zhang Qinchuan respondeu automaticamente: “Sim, assisti...”

“Você percebeu alguma diferença na atuação do Xiao Huang hoje em relação a ontem?”

Zhang Qinchuan balançou a cabeça. Para ele, as duas gravações tinham sido idênticas; nem conseguia ver direito o rosto de Huang Lei por causa do ângulo, e, no fim, era tudo choro — não via diferença alguma.

“É, você tem um bom olhar. A atuação do Xiao Huang ainda está faltando algo, falta profundidade emocional.”

Vendo Zhang Qinchuan balançar a cabeça, o diretor Chen achou que ele queria dizer que a atuação de Huang não estava boa.

Na visão dele, Zhang Qinchuan já tinha um décimo da sensibilidade de um veterano. Resolveu, então, interromper a filmagem e virou-se para discutir mais com Zhang Qinchuan.

...

“O Xiao Huang gravou recentemente uma série chamada ‘Laranjas Maduras’. Ainda não foi ao ar oficialmente, mas já assisti a alguns trechos. Senti que naquela obra ele atuou muito bem. Para atores da idade dele, esse é o momento de mostrar resultados. Quero que ele traga o mesmo estado emocional daquela série, mas não quero que ele simplesmente copie, prefiro que ele compreenda por si só, que cresça.”

......

Zhang Qinchuan olhou para o diretor Chen, que estava sério, e quase não conseguiu conter o comentário sarcástico.

Mas isso não era complicar à toa?

De relance, viu Huang Lei ao longe descansando e entendeu o motivo da irritação do ator no dia anterior.

“Senhor, mas não avisar nada para ele não atrasa o ritmo das gravações?”

“Por isso... deixei essas cenas para o final, há bastante tempo, dá para lapidar... Acredito que, com esse trabalho, não só proporcionaremos um espetáculo visual ao público, mas também uma experiência de crescimento para todos os atores.”

......

Zhang Qinchuan hesitou, de repente teve uma ideia. Olhou para o diretor ao seu lado e perguntou em voz baixa: “Senhor, quando estive na Coreia, gostava de usar o método Stanislavski, sabe como lá dão muita ênfase à eficiência nas filmagens... Que tal eu conversar com o professor Huang sobre a cena? Talvez ele esteja preso demais a um ponto de vista.”

“Ah?” O diretor Chen olhou para Zhang Qinchuan, repentinamente interessado na sugestão.

Ele não se importava com o método, desde que atingisse o resultado desejado. E ainda aproveitaria para observar melhor as habilidades de Zhang Qinchuan — seria matar dois coelhos com uma cajadada só.

“Tudo bem, vá conversar com ele, então.”

“Perfeito! Um instante, senhor.”

Zhang Qinchuan levantou-se, semicerrando os olhos em direção a Huang Lei, que estava ali perto, e sorriu interiormente, com certo sarcasmo.

.......................

“Está ocupado, professor Huang?”

Ao ouvir essa voz, Huang Lei viu a sombra no chão e levantou a cabeça lentamente. Reconheceu na hora!

“O que faz aqui?!”

“Tsc... Agora sou assistente pessoal do diretor Chen. Acabei de receber o pedido para conversar com você sobre a cena.”

Zhang Qinchuan moveu a mão direita, exibindo o crachá pendurado no pescoço, e apontou para o diretor Chen, que estava sentado junto ao monitor. Ao ver os dois olhando para ele, o diretor acenou automaticamente e ainda sinalizou para Huang Lei indicando Zhang Qinchuan.

......

Mil pensamentos passaram pela mente de Huang Lei. Esse sujeito, com quem teve um desentendimento na noite anterior, agora voltava a interagir profissionalmente — e ainda por ordem do diretor Chen?!

Ele, um respeitado professor da Academia de Cinema de Pequim, precisava mesmo que um novato lhe explicasse uma cena?

...

Olhando nos olhos de Zhang Qinchuan, Huang Lei se levantou devagar, contrariado: “Em que aspecto o assistente Zhang pretende me orientar?”

“Sem pressa. Antes de falarmos da cena, será que o professor não esqueceu de nada?”

Zhang Qinchuan cruzou os braços, sorrindo para Huang Lei com ar de superioridade.

“O quê?”

Huang Lei ficou surpreso com a pergunta.

...

“Você... vá buscar uma cadeira para mim. Já viu alguém explicar cena em pé?”

Ao ouvir isso, Huang Lei hesitou, sem acreditar no que ouvira.

“Eu... quer que eu busque uma cadeira para você?”

“Não vai? Então o professor Huang não respeita o diretor Chen, é isso? Está questionando o julgamento dele ou duvidando da minha capacidade?”

Zhang Qinchuan agora fazia uso da autoridade emprestada, criando dificuldades para Huang Lei ali mesmo.

......

Fitando o crachá no peito de Zhang Qinchuan, Huang Lei fechou os punhos e, contrariando a vontade, pegou o banquinho onde estivera sentado. Com um sorriso forçado, disse: “Você devia lembrar qual é o seu lugar. Não pense que...”

“Não vou sentar onde você já sentou. Traga outro banco novo para mim.”

Huang Lei foi interrompido antes mesmo de terminar a frase.

Ao ouvir isso, ele não aguentou, largou o banco e avançou, rangendo os dentes: “Porra, quem você pensa que é...”

“Bang!”

Zhang Qinchuan também avançou, os dois ficaram tão próximos que pareciam prestes a cochichar. Mas ele não ficou de braços cruzados — em um instante, desferiu alguns socos firmes no estômago de Huang Lei.

O suor brotou instantaneamente na testa de Huang Lei, que, até há pouco, exibia postura ameaçadora; agora, sua expressão desmoronou. Se não fosse pelo braço esquerdo de Zhang Qinchuan segurando-o, provavelmente nem ficaria de pé.

...

Com aquele estado ridículo, e ainda queriam que interpretasse Lü Bu?

“Meu nome é Zhang Qinchuan. Da próxima vez que me vir, trate-me por Grande Tigre, ou então, vou te explicar cena todos os dias, entendeu?”

Zhang Qinchuan deu mais um soco em Huang Lei e ameaçou em voz baixa.

......

Huang Lei sentia a barriga dormente, o estômago revirado, quase vomitando o jantar, o coração quase parou, o corpo inteiro doía e as pernas mal o sustentavam.

“Se não quiser passar vergonha, fique firme.”

Ao ouvir a voz de Zhang Qinchuan, Huang Lei não respondeu, apenas assentiu com dificuldade.

...................

Vendo-o naquele estado lamentável, Zhang Qinchuan soltou-o, recuou um passo, assentiu satisfeito e então se virou para ir embora.