Capítulo 5: A Segunda Tia e a Prima

A casa do terceiro tio seguia uma configuração bastante típica das construções antigas. Assim que se passava pela porta, à esquerda ficava o banheiro, com área seca e molhada separadas; à direita, um pequeno quarto, que, espiando pela fresta da porta, parecia ser um escritório.

Mais adiante, à esquerda, havia um cômodo grande, onde a cozinha e a sala de jantar eram separadas. Do lado direito, encontrava-se a sala de estar, que se estendia até a varanda. Indo mais ao fundo, novamente à esquerda e à direita, surgiam dois quartos.

...

O terceiro tio desligou o telefone, observando enquanto Zhang Qinchuan, com seu jeito expansivo, dava uma volta de reconhecimento pela casa antes de finalmente dizer: “Sente-se. Veja só, mal acabamos de chegar e sua segunda tia já ligou. Ela já reservou um restaurante, disse que quer te dar as boas-vindas. Hoje à noite vamos jantar fora.”

Zhang Qinchuan assentiu com a cabeça. Sobre esse terceiro tio, ele só tinha uma vaga lembrança de tê-lo visto quando era pequeno. Quanto à tal segunda tia, não restava qualquer lembrança.

Quando era criança, ouvira o pai mencionar sobre ela, mas nunca a tinha encontrado.

...

“Tia, este é um conjunto de cosméticos de uma marca famosa da Coreia. Não sei se vai gostar ou não.”

Ao ver a tia trazendo uma xícara de chá, Zhang Qinchuan tirou da bolsa uma caixa de presente com o conjunto de cosméticos e entregou a ela com as duas mãos.

O terceiro tio, ao lado, observava o gesto de Zhang Qinchuan, esboçando um sorriso satisfeito no canto dos lábios. Esse sobrinho sabia como se portar, trazendo um presente logo de cara, e parecia não ser barato. Até sua esposa, que costumava ser explosiva, sorriu enquanto recebia o presente.

“Olha só, não deve ter sido barato, hein? Ah, essa marca eu vi em Pequim, a mulher do Liu usava, lembra, Zhang? Veja só o Liu, já se mudou pra capital, está indo bem. Agora olha pra você!”

Segurando os cosméticos, a tia não poupou palavras para depreciar Zhang Jiayi.

Zhang Qinchuan franziu levemente a testa ao ouvir isso.

Durante os anos que passou na Coreia, independentemente das relações entre homens e mulheres... Bem, ele nunca vira uma mulher se dirigir ao marido daquela forma. Na Coreia...

Uma mulher que falasse assim com o marido certamente seria agredida! Os homens coreanos, com aquele orgulho frágil, eram profissionais quando se tratava de bater nas esposas!

...

“Cof, cof...”

No rosto de Zhang Jiayi passou uma expressão constrangida, especialmente quando a esposa mencionou o Liu.

Homem tem, no mínimo, seu orgulho. Não era falta de esforço, mas a esposa estava sempre comparando com outros homens, ainda mais na frente do filho. Que tipo de coisa era essa?

E ainda diante do sobrinho.

Zhang Jiayi mudou de assunto: “Então, a segunda irmã acabou de ligar, disse que vai preparar um jantar de boas-vindas pro Da Hu, já reservou restaurante. Vamos jantar fora hoje.”

“Eu não vou, pode ir sozinho. Aquela tua irmã, se tivesse investido em nós, estaríamos melhores, né? Ah, e o diretor Li, você já retornou a ligação?”

...

Zhang Jiayi abriu a boca, suspirou e, de relance, olhou para Zhang Qinchuan: “Ainda não, acabei de chegar em casa. O que o diretor Li quer?”

“A novela terminou, por enquanto não teve outra emissora interessada. Seguindo a orientação do diretor, vão dividir os lucros dos anúncios, são quarenta mil pra nós dois. Entra em contato, vá buscar. Ai, minha sorte foi te acompanhar, só tive azar, não consegui viver bem, sempre preocupada com prestações da casa e do carro, essa vida...”

Antes de terminar a frase, as reclamações da tia recomeçaram, a ponto de Zhang Qinchuan começar a se sentir incomodado.

Olhou do terceiro tio para a tia.

...

“Cof, vou deixar o telefone em casa carregando. Já que você não vai, vou levar o Da Hu comigo, se demorarmos mais, o trânsito piora.”

O terceiro tio e Zhang Qinchuan se entreolharam, buscando uma desculpa para sair.

“Vão, vão logo, já estou farta.”

A tia resmungou, pegou o presente e, sem se despedir, entrou no quarto.

......................

“Sua tia, veja bem, não é má pessoa, só tem um jeito meio ríspido, mas um coração mole.”

Enquanto desciam as escadas, o terceiro tio explicava a Zhang Qinchuan.

...

Isso parecia um pouco mais complicado do que apenas rude por fora e dócil por dentro.

Zhang Qinchuan forçou um sorriso: “Entendo, tio. Toda família tem seus dilemas.”

“Pois é...”

O terceiro tio olhou instintivamente para trás e, em voz baixa, confidenciou: “Alguns anos atrás, o pai da sua tia – meu sogro – gostava muito de mim e me apresentou vários contatos. Na época, sua tia também era atriz. Meu sogro pediu que eu cuidasse dela no set, ensinasse um pouco de atuação.”

“Eu e sua tia trabalhamos juntos em algumas produções, fomos ficando mais próximos...”

“No ano passado, fomos gravar em Xinjiang, onde as condições são mais difíceis. Cuidei muito dela e, ao fim das gravações, acabamos nos casando.”

“Ela era uma moça criada com muitos mimos, nunca passou necessidade. Ao meu lado, acabou passando por dificuldades, agora temos prestações do carro e da casa.”

...

Ao chegar ao carro, Zhang Qinchuan abriu a porta do passageiro e, já acomodado, perguntou: “Tio, quem é esse tal de Liu que a tia mencionou?”

“Ah... Um colega da faculdade. Estudamos juntos em Pequim, ambos fomos designados para o estúdio de cinema de Xian depois de formados. O Liu também é ator, mas é mais talentoso que eu, já comprou casa em Pequim.”

Ao falar do Liu, um misto de inveja e inconformismo brilhou nos olhos do tio.

“Ah, Da Hu, você sabe dirigir?”

“Sei, só não tenho carteira.”

“Haha, tudo bem, depois dou um jeito nisso pra você.”

....................

“Olha só, você finalmente voltou! Seu apelido ainda é Da Hu, não é?”

“Segunda tia! Sim, é Da Hu!”

O carro mal havia parado e, na porta do restaurante, uma mulher de meia-idade, elegantemente vestida, acompanhada de uma garotinha, abriu apressada a porta do passageiro e puxou Zhang Qinchuan para fora.

Zhang Qinchuan, meio atordoado, olhou para a mulher que o abraçava.

Esta, certamente, era sua segunda tia.

...

“Deixa a segunda tia te olhar direito, é tão parecido... Lembro que, quando seu pai partiu, ele ainda era jovem. Você se parece muito com ele.”

A família era composta por três irmãos. O mais velho era bem mais velho que Zhang Jiayi; quando o irmão foi para o interior, Zhang Jiayi ainda era pequeno e não tinha muita lembrança dele, mas sempre fora próximo da segunda irmã.

Já a segunda tia de Zhang Qinchuan tinha uma relação muito próxima com o irmão mais velho. Na infância, quando as condições eram precárias, o irmão mais velho sempre a mimava, dividia o melhor alimento com ela. Depois... ele morreu no nordeste.

Agora, ao ver o filho do irmão, não conseguiu conter a emoção, abraçando Zhang Qinchuan com os olhos marejados.

Zhang Jiayi disse baixo: “Segunda irmã, vamos entrar, aqui fora tem muita gente. Melhor conversarmos lá dentro.”

“Vamos, vamos! Dongdong, peça para trazerem os pratos, abram o vinho!”

A mulher enxugou o rosto rapidamente, segurando Zhang Qinchuan por uma mão e instruindo a garotinha curiosa ao lado.

...

O zelo discreto do terceiro tio ainda era suportável para Zhang Qinchuan, mas a demonstração efusiva de carinho da segunda tia...

Até para comer, ela fazia questão de segurar sua mão, e isso já era demais para ele.

“Tia, estou comendo, não precisa me servir mais.”

“Na Coreia não se alimentava direito, né? Ouvi seu tio dizer que lá, o povo só come picles em todas as refeições, são tão pobres! Da Hu, daqui pra frente você mora com a segunda tia. Assim que seu tio voltar, ele vai providenciar uma escola pra você. Depois de se formar, arranjamos uma esposa, e a casa do casamento a segunda tia garante!”

A mulher falava sem parar, segurando a mão de Zhang Qinchuan.