Capítulo 17: Provação?
Pegou a toalha que estava no suporte ao lado, enxugando a cabeça enquanto saía do banheiro. Olhou para a irmã Jéssica, que ainda não tinha acordado direito, e sentou-se à beira da cama.
De um lado do lençol, havia uma grande marca de água, já seca e bastante evidente...
Com um estalo, acendeu um cigarro. De repente, alguém lhe deu um tapa nas costas.
— Que cheiro horrível, logo cedo fumando!
— Estou cansado...
— Quem mandou você ser tão agitado!
Outro tapa nas costas. Zhang Qin Chuan sorriu sem dizer nada, apagou o cigarro e, com o pé, empurrou algumas bolinhas de papel no chão ao lado da cabeceira.
— Essas você arruma depois. O lençol também, peça para trocarem. Vou voltar para casa.
— Certo...
Ao ouvir isso, a voz de Jéssica ficou mais baixa. Puxou um cobertor pequeno, cobrindo a cabeça e virou de propósito de costas.
— Pá!
Zhang Qin Chuan deu-lhe um tapa mais forte, só então começou a trocar de roupa.
...
— Qin Chuan, venha, venha!
O diretor Chen parecia animado logo cedo, como se tivesse boas notícias. Ao ver Zhang Qin Chuan, fez sinal para que ele se aproximasse.
— O que houve, senhor?
— Você não fala japonês? Daqui a pouco, converse com o consultor de arte e aqueles técnicos e figurinistas japoneses.
— Sobre o quê?
— Estamos quase terminando as gravações, mas ainda precisamos fotografar os cartazes de divulgação final. Converse com eles, essa parte fica sob sua responsabilidade!
— ???
Zhang Qin Chuan sentiu um frio na espinha. Que novo desafio era esse?
Mas com o diretor Chen falando assim, não podia recusar.
— Certo, então depois da minha cena, vou falar com eles. Não posso atrasar o trabalho daqui.
— Ok, também serve!
O diretor Chen assentiu, aceitando o plano de Zhang Qin Chuan.
...
— Irmão Tigre, tome um pouco de água.
Ao receber uma garrafa de Sprite verde, Zhang Qin Chuan virou-se para olhar.
A moça ao lado chamava-se Li Lu. Os dois só se conheceram nos últimos dias. Ela era uma protegida, conseguiu um pequeno papel na produção por influência, muito esperta. Desde que viu Zhang Qin Chuan conversando animadamente com os japoneses, ela passou a se aproximar para agradá-lo.
Mas Zhang Qin Chuan não gostava de meninas jovens. Magras, secas como bonecas de cabeça grande, sem graça nenhuma.
Com aquele físico... Zhang Qin Chuan achava que, se desse um soco nela, ela ficaria um ano de cama.
...
— O que foi? Vai colocar algo na minha bebida?
Ao pegar a Sprite, Zhang Qin Chuan brincou.
— Como poderia? Irmão Tigre, você já me favoreceu. Daqui a pouco, na foto do cartaz, me faça parecer bonita!
A garota tinha olhos enormes, piscando com brilho, tentando ser charmosa e um pouco manhosa, agradando Zhang Qin Chuan.
Ele a examinou de cima a baixo e torceu os lábios:
— Com esse corpo, quando você estiver do lado daquelas outras, quem vai reparar em você?
Não era para desanimá-la. Nem falava de Jéssica; até a produtora Hong, anos atrás, era considerada uma beleza nacional. Agora, mesmo estando um pouco mais velha, tem ainda mais charme...
Comparando com essas meninas magras de vinte e poucos anos...
— Irmão Tigre... Quando meu pai tiver um papel, vou pedir para ele te chamar também...
— Tá bom, vá brincar, onde está Murashita? Chame aquele japonês para mim!
— Certo!
Ao ver que Zhang Qin Chuan respondeu impaciente, o sorriso dela aumentou.
...
— Qin Chuan, entendi seu ponto, mas... o senhor Chen prefere um estilo...
Murashita Inoue estava ao lado de Zhang Qin Chuan, ouvindo as ideias sobre o estilo de fotografia. Ele entendia, mas aquele estilo...
— Você entende o senhor Chen? Ou eu entendo melhor?
O olhar de Zhang Qin Chuan ficou frio. Maldição...
Esses dias, depois de se enturmar com o grupo, Zhang Qin Chuan já assistiu quase todos os trechos desse drama, aos poucos. Quanto ao enredo...
Para ser sincero, não entendeu muito bem. O mais curioso não era o enredo, mas o fato de o drama se basear não no Romance dos Três Reinos, mas em um mangá japonês!
Sim, a referência era um mangá japonês ainda inacabado.
E o mais absurdo? O principal roteirista desse mangá sobre os Três Reinos era coreano.
O desenhista era japonês.
Mais estranho ainda...
Esse roteirista coreano morreu há alguns anos, mas o mangá só estava pela metade, sem conclusão.
Por isso, o mangá era extremamente fragmentado: continha tanto a visão distorcida e obcecada da história coreana, quanto a narrativa caótica dos japoneses, um verdadeiro mosaico.
E o estilo artístico imitava o mestre de quadrinhos de Hong Kong, Wong Yuk Long.
Com todos esses ingredientes, já se pode imaginar.
No final...
Isso se refletia na aparência dos atores: uma série sobre os Três Reinos, mas com figurinos rurais japoneses e estilo de briga de vilarejo.
Com essas imagens...
Se fosse para tirar fotos de corpo inteiro para os cartazes...
Zhang Qin Chuan não queria passar vergonha. Apesar de sua capacidade profissional ser quase nula, seu senso estético era o de uma pessoa normal.
Sabia bem o que o diretor Chen gostava, mas agora era ele que tinha de cuidar disso. Se as fotos ficassem feias, quem seria responsável?
— Vamos fotografar, siga minhas instruções. Quando terminar, se tiver ideias, pode falar com o senhor Chen. Por agora, quem manda aqui sou eu!
Murashita Inoue hesitou por alguns segundos e, finalmente, inclinou-se levemente.
— Sim!
...
— Alô? Tigre, já terminou o serviço?
— ...
Ao ouvir a voz do tio no telefone, Zhang Qin Chuan fez um gesto silencioso com o dedo indicador na boca, empurrou Jéssica e atendeu:
— Tio, acabei de terminar, pode falar.
— Só queria saber como estão as coisas aí. Já terminaram as gravações? Vai vir com eles para Pequim?
— Tio, você está em Pequim?
— Sim, vim encontrar o velho Liu. Você nem imagina, o velho Liu agora é protagonista de uma novela coreana, a atriz principal é coreana. Vim aqui ver a novidade!
A voz do tio estava animada, parecia estar se divertindo com Liu nos últimos dias.
— Novela coreana?
Zhang Qin Chuan ficou confuso. Não era Pequim? Como estavam filmando uma novela coreana?
— Sim, é uma coprodução, primeira vez aqui no país. Liu teve sorte, conseguiu o papel. Vim me juntar a ele.
— Entendi, tio... Aqui deve terminar nos próximos dias. Ainda não sei se vou para Pequim. Depois que terminar, falamos sobre isso?
— Combinado... Vou ficar em Pequim esses dias. Descanse, quando acabar me avise.
— Certo, vou desligar!
...
— Jia Yi?
Jéssica ouviu a voz de Zhang Jia Yi ao fundo do telefonema, sentiu-se estranha.
Ao lembrar de como se conheceram, e pensar no presente, sentiu-se até receosa de encarar Jia Yi.
— Sim, meu tio está em Pequim. Perguntou quando vou terminar aqui.
— Ele viaja mesmo... Depois de terminar essa produção, vai continuar acompanhando seu tio?
Jéssica, curiosa, abraçou o pescoço de Zhang Qin Chuan.
— Por que perguntar tanto? Venha cá!
Zhang Qin Chuan não queria conversar sobre isso com Jéssica. Era noite... Que assunto sério poderia ter?