Capítulo 48: Irmão... se tiver muita gente, eu não vou entrar nessa

Neste ano, durante a Semana Dourada do Onze, o fluxo de turistas não foi afetado pelo recente acidente aéreo; pelo contrário, havia mais visitantes do que nos anos anteriores. A cidade de Chang'an estava tomada de gente, a ponto de atrapalhar seriamente o andamento das filmagens do grupo. Não importa a hora, o povo adora assistir a qualquer espetáculo, especialmente quando se trata de gravações para televisão.

Nos últimos dias, o departamento de polícia estava com seu efetivo sobrecarregado, sem condições de auxiliar a equipe de filmagem. Diante disso, Zhang Qinchuán decidiu dar alguns dias de folga ao grupo, já que não faria diferença; se insistissem, só iriam se atrasar ainda mais e, no fim, não conseguiriam gravar nada.

Hoje em dia, o feriado do Onze é de uma semana inteira, podendo chegar a oito ou nove dias em alguns lugares, com os fins de semana incluídos. Não é como o absurdo sistema de compensação que surgiu depois, em que se “empréstam” fins de semana para fingir que se está de férias, uma farsa que, na prática, não muda nada—às vezes, é pior que não ter folga. Com um feriado assim, quem iria querer viajar? Com esse tempo livre, é melhor ficar em casa e descansar de verdade.

...

— Irmão Tigre, então... estamos com um ator que ainda não conseguimos encontrar.

— Qual deles? — Zhang Qinchuán estava encostado na calçada, fumando. Naquele dia, gravavam uma cena interna no departamento de polícia, rodeados de equipamentos. Quem já participou de filmagens sabe: quando todos os aparelhos estão ligados, com tantas luzes, nem o ar-condicionado dá conta do calor sufocante. A equipe fazia pausas a cada meia hora, temendo que, se não terminassem logo, alguém acabasse sofrendo uma insolação.

...

— É aquela... moça.

Xiao Liu pegou o cigarro que Zhang Qinchuán lhe passou, acendeu depressa e ainda fez questão de reforçar.

— Difícil de achar essa atriz? — Zhang Qinchuán franziu o cenho, lembrando que não havia muitas mulheres na equipe, e as que restavam eram policiais. Não seria adequado pedir que participassem de um papel desses; além disso, não teriam o perfil necessário.

Quanto a Qin Lan, essa nem cogitou.

...

— Se quiser, podemos procurar uma de verdade, fazer uma atuação natural? — Xiao Liu, curioso e disposto a aprender, lembrou das palavras de Zhang Qinchuán sobre policiais interpretando policiais, e sugeriu essa ideia improvisada.

— Atuação natural? — Zhang Qinchuán não se opunha ao conceito, mas... se achassem alguém, deveriam denunciar ou não? Afinal, essas pessoas também têm suas dificuldades: um pai viciado em jogo, uma mãe doente, um irmão estudando, uma vida quebrada—não é brincadeira, muitas realmente têm esse histórico.

Não seria justo acabar com o trabalho de alguém só por causa de um papel.

Mas pensou nas parcerias do grupo. Se soubessem e não denunciassem, poderiam ter problemas no futuro.

— Deixe isso comigo, não se preocupe. Eu vou dar um jeito.

— Beleza, irmão. Vou entrar, qualquer coisa me chama.

— Vai lá, vai lá.

...................

— Mestre, me leve a um restaurante rápido, mas que seja mais escondido e de boa qualidade.

Naquela noite, a equipe encerrou tarde. Zhang Qinchuán, ao terminar o “expediente”, não foi direto para casa; saiu sozinho de táxi, avisando a Qin Lan que ia encontrar uma pessoa.

O taxista ouviu o pedido e sorriu discretamente.

— Você é de fora, irmão?

— Sim, sou turista. Tem algum lugar?

— Você perguntou pra pessoa certa. Não só conheço lugares, mas vários deles. Qual faixa etária você quer?

...

Zhang Qinchuán olhou o motorista pelo retrovisor e pensou: basta alguém na casa dos vinte, melhor se for um pouco mais velha, porque se for nova pode ficar tímida.

— Uns vinte e poucos, nada muito velho, mas também não quero quem acabou de entrar na profissão, sem experiência.

— Entendi, irmão, sabe das coisas. Já sei onde te levar!

....................

Na fachada do salão de beleza, ao lado, havia uma pequena coluna de luz cor-de-rosa, dentro dela um cilindro espiral girava, bem sugestivo—quem entende sabe o que se passa ali.

Zhang Qinchuán desceu do táxi e ficou um tempo na porta, observando. Dentro, apenas uma moça gordinha sentada no sofá, comendo sementes de girassol e lendo uma revista de histórias.

— Hum, hum...

— Ei, vai cortar o cabelo ou lavar? Entra aí! — A moça olhou para ele, animada; fazia tempo que não via alguém tão forte.

— Não tem outros serviços?

— Que outros serviços...? — Ela ficou um pouco cautelosa, examinando Zhang Qinchuán, mas achou que ele não tinha cara de policial.

— Então vou embora!

Zhang Qinchuán não quis enrolar. O problema na China é esse: tudo tem que ser feito às escondidas, como se fosse uma operação clandestina. Na Coreia, basta entrar numa casa de massagens; quanto menos gente, melhor, não precisa de tanta complicação.

...

— Não vá, irmão... Temos comida rápida aqui. Achei que você era inspetor. — A moça correu para a porta e segurou o braço de Zhang Qinchuán.

— E as pessoas, como escolhe? Tá sozinha?

Zhang Qinchuán olhou para a mão dela segurando seu braço e depois para a moça, que parecia bem forte.

— As outras saíram para trabalhar. Se não tiver pressa, espera... Irmão, você não gosta de mim?

Ela tentou explicar, sem muita vontade.

...

Zhang Qinchuán olhou para fora, então entrou e sentou no sofá. Observou a moça por um tempo; quando se olhava com mais atenção, ela era até simpática. Ele tinha adaptado bastante o roteiro da sua série.

Para falar a verdade, apesar do tom documental da obra original, o roteirista não tinha muita experiência de vida. Um leigo não percebe, ou não se importa, mas para Zhang Qinchuán, ficava estranho.

Por mais cruel que seja um criminoso, ele ainda é homem, não? Não pode só matar e fugir. Falta motivação; dizer que rouba só para dar uma vida melhor à esposa e filhos é forçado, não destaca a brutalidade do criminoso. Poderia até gerar simpatia dos espectadores mais sensíveis.

Por isso, Zhang Qinchuán fez uma pequena alteração, dando ao protagonista, Dong Lei, uma amante. Mesmo um operário tem direito a uma vida privada, não? Quem trabalha pesado sabe a importância disso: cansado demais, se não puder se aliviar de vez em quando, explode.

Ambos são da base da sociedade, então faz sentido que a amante do protagonista seja uma garota de programa.

...

— E quanto custa... uma vez?

A moça ficou envergonhada com o olhar de Zhang Qinchuán e respondeu, hesitante:

— Irmão... a pequena é cinquenta, a grande cem. Agora, por causa do feriado, subiu o preço.

...

Ela era bem sincera, até sabia que o feriado justificava o aumento.

...

Zhang Qinchuán fez sinal para que ela se sentasse, tirou a carteira e contou mil em dinheiro, entregando diretamente a ela.

— Irmão... se for muita gente eu não faço, aqui é tudo certinho, não precisa pagar tanto.

Ao ver o maço de dinheiro, ela ficou assustada antes mesmo de ouvir o que ele tinha a dizer.

— Quero te contratar pra um trabalho particular, não é cansativo... Já ouviu falar de gravação de série? Você só precisa atuar em algumas cenas, do jeito que é.

— O quê? Não posso, não consigo atuar. Irmão, se não vai usar o serviço, por favor saia, não atrapalhe o nosso negócio.

Ela recusava, agitando as mãos e tentando se esquivar.