Capítulo 26: Dondon
O pequeno táxi vermelho, um modelo Austin, tinha o chassi tão baixo que, ao passar por qualquer buraco, parecia que estavam navegando num barco. Dongdong observava a direção que o motorista tomava, olhando para fora com crescente estranheza. Como moradora da cidade, ela sabia muito bem qual caminho deveria seguir para chegar ao shopping, mas, independentemente do trajeto, jamais seria por aquela rua.
—Irmão, essa rua está errada! —Dongdong franziu a testa e advertiu em voz baixa.
O motorista à frente pareceu escutar, respondendo automaticamente: —Acabei de vir do centro, lá está tudo parado. Vamos dar uma volta, é mais rápido, quase não aumenta o caminho.
—Irmão! —insistiu ela.
—Deixa, vou descansar um pouco. Me avisa quando chegarmos —Zhang Qinchuán deu um tapinha na prima, fechou os olhos e recostou-se no banco, cochilando levemente.
...
—Irmão, chegamos! —Foi questão de minutos. Ao ouvir a voz da prima, Zhang Qinchuán abriu os olhos e viu Dongdong de beiço, claramente aborrecida. Lançou um olhar ao taxímetro: 35 yuans.
Quando viu o valor, Zhang Qinchuán riu de indignação. A cidade de Chang’an não era tão grande nem tão pequena, mas da casa da tia ao shopping, no máximo custaria dez yuans. Agora, trinta e cinco? Achavam que ele era tolo?
...
—Ei?! Ainda não pagou! —Zhang Qinchuán desceu do carro, e o motorista baixou o vidro, olhando para ele.
—Tome —disse, estendendo uma nota de cinco.
O motorista ficou surpreso ao ver a quantia.
—Não vai pagar o resto?
—Isso não cobre!
Zhang Qinchuán soltou um riso sarcástico: —Os outros trinta ficaram no engarrafamento.
—O quê?!...
—Ora, seu idiota...
O motorista mal começou a xingar, quando sentiu uma mão grande apertar seu pescoço de repente.
Com um baque, Zhang Qinchuán pressionou o pescoço do homem com uma mão, jogando-o com força contra o banco.
—Já estou sendo generoso te dando cinco. Se falar mais uma palavra, vai se ver comigo. Acha que pode me enganar? Que coragem, hein?
O motorista, sufocado, revirava os olhos. Alguns pedestres já olhavam para a cena.
Com um chute na porta do motorista, a chapa fina se amassou, e o carro todo balançou. O motorista, vendo a agressividade, abriu a boca, mas não se atreveu a protestar.
—Suma!
...
Olhando o táxi se afastando trôpego, Dongdong abraçou o braço de Zhang Qinchuán, animada.
—Irmão?!
—Da próxima vez que topar com um desses que querem dar volta, não discuta com ele no carro. Espere chegar ao destino —Zhang Qinchuán não temia esse tipo de aproveitador. Mesmo que o motorista desse dez voltas pela cidade, e daí? Quem disse que o valor do taxímetro é obrigatório pagar? Só enganam quem é tímido ou turista. Com ele, tentou enganar, não pagava. Queria reclamar? Chamasse a polícia.
Mesmo que acabasse na delegacia, ao sair, a primeira coisa seria dar uma lição no motorista. Gostava de tirar vantagem? Que fosse pro hospital uma semana.
...
—Senhor, esse é o modelo mais vendido do ano. Se levar hoje, ainda posso te dar duzentos de desconto.
—Me dê aquele Nokia —disse Zhang Qinchuán, fitando com desdém o celular chinês que o vendedor mostrava. Não era contra produtos nacionais, mas não via razão para complicar. Celular era para ligar e mandar mensagem, bastava ser pequeno e resistente.
—Qual deles?
—O 8210, ali no balcão.
—Ah, aquele. Qual o preço?
—Hoje está em promoção, por 3200 damos o chip pronto.
—Certo, me traga um novo. Tem catálogo de números? Posso escolher aqui?
O vendedor demorou um instante para reagir diante da decisão rápida.
—Claro, só um momento.
...
—Eu também uso esse. Dá pra trocar a capa, tem várias cores. Qualquer uma, você escolhe. Aqui está meu número, já salvei pra você. Sabe usar?
Do lado de fora, Zhang Qinchuán entregou a Dongdong um aparelho igual ao seu, cor de morango.
—Sei ligar, mas não sei mandar mensagem.
—Não tem problema, tem manual. Jovem aprende rápido. E então, gostou do presente?
A compra foi rapidíssima, menos de meia hora. Dongdong, sorrindo com os olhos apertados, segurava o celular que ganhou do primo.
—Adorei, adorei. Irmão, é só dizer o que quer.
Sua tia era muito rigorosa, nem tocador de fitas podia usar à vontade, quanto mais celular.
—Certo, depois me acompanhe para fazer um cartão bancário novo. À tarde, você me guia até algumas pessoas.
—Tá bom.
...
—Senhor, sou representante de uma fábrica do sul, queria saber se o senhor Li mora aqui?
Na portaria do condomínio Jinwang, o velho segurança observava o cigarro que recebeu, e o jovem alto de óculos dourados.
O sujeito tinha até um pouco de ar culto, mas o sotaque denunciava: típico do sul, como nos seriados de TV.
—Que senhor Li?
—Muzi Li, o que mexe com moldes. Esse é o endereço que ele deixou.
Zhang Qinchuán mostrou um bloquinho com o endereço ao velho.
—Ah, o senhor Li. Ele mora aqui, no bloco seis.
O velho, vendo o endereço, baixou a guarda e, aceitando o cigarro, apontou para um dos edifícios adiante.
...
Dongdong entrou no condomínio com Zhang Qinchuán. Esses imóveis novos já tinham portaria, e os guardas perguntavam aos visitantes. Zhang Qinchuán, como estava procurando alguém, fez o papel direitinho.
—Ouviu como falei com o segurança?
—Sim.
Zhang Qinchuán bagunçou o cabelo da prima e sussurrou: —É esse prédio. Tire uma foto da entrada e outra da porta do apartamento. Depois vamos a outros condomínios; aí só você entra. Diga que veio brincar com uma amiga e tire as fotos.
—Irmão, por que não entra?
—Vá você, é melhor. Eu, com esse tamanho, chamo atenção. Criança, ninguém nota.
Dongdong pegou a câmera, pensou no presente recém-recebido, e assentiu.
—Preciso bater na porta?
—Pra quê? Só tire a foto da porta. Se alguém perguntar, diga que veio procurar uma colega.
—Tá bom, já entendi!
...
Acompanhado da prima, Zhang Qinchuán levou três dias percorrendo três condomínios, tirando fotos e preparando tudo. Só então chegou ao local do alvo principal.
Fábrica de Moldes Xinwang, no subúrbio oeste.
Era uma pequena fábrica ao lado de uma vila, portão de ferro velho, muros de tijolo vermelho, uma guarita na entrada, três galpões lá dentro e, perto do portão, um prédio de dois andares para escritórios. Atrás, ficava o estacionamento.