Capítulo 45: Conflito
Filmar uma série de televisão parece algo complicado, e de fato, não é tarefa fácil. Zhang Qin Chuan não se importava com o processo, apenas com o resultado.
Ele mesmo não entendia muito do assunto; só tinha passado um tempo acompanhando o Diretor Chen em um set de filmagem, e foi assim que se familiarizou mais ou menos com os procedimentos. Porém, quando precisava colocar a mão na massa, ainda encontrava dificuldade.
Felizmente, tinha o Tio Terceiro como assistente de direção para guiá-lo, servindo como uma espécie de tutorial para iniciantes. Desde que soubesse fingir confiança, mesmo que fosse tudo improvisado, teria que dar conta de concluir a série.
Com essa experiência prática, na próxima vez não precisaria ser tão cuidadoso como agora.
...
— Xiao Liu!
Zhang Qin Chuan acenou, chamando um rapaz.
Este Xiao Liu era o mesmo assistente de produção que o ajudara a fazer o crachá quando ele esteve no set do Diretor Chen. Era um trabalhador temporário. Quando o set do Diretor Chen terminou as gravações e levou o material para Pequim para a pós-produção, Xiao Liu ficou desempregado. Zhang Qin Chuan tinha o número dele e depois entrou em contato, pedindo que trouxesse alguns colegas — foram os primeiros “capangas” que ele recrutou no país.
— Irmão Tigre? O que foi?
Xiao Liu sentou-se com uma cadeira de plástico, segurando um copo de bebida, brindando com Zhang Qin Chuan enquanto conversavam.
Naquele dia, como o cronograma de filmagens mudou de última hora, a equipe terminou o trabalho cedo. Zhang Qin Chuan sugeriu que fossem celebrar com churrasco e cerveja, levando alguns atores principais, Xiao Liu, o Tio Terceiro e outros próximos.
...
— Já faz mais de um mês, e não saiu nenhuma novidade do Diretor Chen?
Durante uma conversa casual, Zhang Qin Chuan se lembrou do que o Diretor Chen havia dito: quando a série foi aprovada, uma emissora já tinha reservado os direitos de exibição. Ele estava confiante de que seria o grande destaque do ano, com estreia em dezembro.
Agora que setembro estava pela metade, tanto na televisão quanto nos jornais, já deveria haver algum burburinho, não é? Com esse silêncio absoluto, Zhang Qin Chuan começava a ficar ansioso.
No seu entender, o Diretor Chen ainda era um bom trunfo. Quando a fase de divulgação da série começasse, certamente seriam usados cartazes, fotos promocionais e similares.
Nessa hora, Zhang Qin Chuan poderia se promover indiretamente. Para não ir muito longe… pelo menos, ao negociar o preço de sua própria série com outras emissoras, só por conta desse histórico, quanto não valeria… uns milhares a mais por episódio?
...
— Diretor Chen? — Xiao Liu terminou um espeto de carne em duas mordidas. — Não sei de nada, Irmão Tigre… você sabe, sou só um temporário. Quem cuida da pós-produção é a equipe de confiança dele, esse círculo é fechado demais pra mim.
— Hm…
Zhang Qin Chuan olhou para o Tio Terceiro, que brincava com Wang Shuang Bao. Em Pequim, ele não tinha muitos contatos; descobrir qualquer coisa era um verdadeiro desafio.
...
Um estrondo se fez ouvir. Qin Lan gritou de susto e Zhang Qin Chuan virou-se para ver: alguém lançara uma garrafa de cerveja, que estourou no chão ao lado deles. Os cacos voaram e parece que cortaram o pé de Qin Lan, que usava sandálias.
...
— Eu li uma vez num livro… como era mesmo o nome? Enfim, dizia que todo cidadão tem um defeito de caráter. Sabe o que é isso?
— Eu lhes digo: aquelas pessoas soltando fogos na rua hoje têm esse defeito! É como jogar pedras em quem caiu no poço. Olhem como se divertem com a desgraça alheia, que vergonha, que vergonha!
O homem de óculos, de uns trinta e tantos anos, parecia culto e ponderado.
Ao seu redor, alguns amigos da mesma idade debatiam as notícias da noite anterior e os acontecimentos do dia.
Com ar indignado, o homem de óculos não escondia seu desprezo ao falar dos compatriotas.
— Wang, fala menos, vai.
Alguém percebeu que ele estava bêbado e começava a falar demais.
— Falar menos? Eu digo é que esse povo é idiota! Os americanos estão sofrendo e, em vez de doarem ou demonstrarem solidariedade, soltam fogos. Isso é burrice! Gente ignorante! Não é à toa que estrangeiro diz que nosso povo tem pouca educação.
Cada vez mais exaltado, ele pegou uma garrafa vazia e a arremessou com força no chão.
— Ah!
...
Zhang Qin Chuan levantou-se, pegou um lenço de papel e se agachou para examinar o pé de Qin Lan. Nada grave: o dedinho só tinha um pequeno corte e sangrava um pouco.
— Aqui, pressione com o papel.
— Ei, não faça besteira!
Qin Lan tentou puxar Zhang Qin Chuan, mas não conseguiu.
...
— Hoje mesmo vou passar a noite escrevendo um artigo. Tenho vergonha de viver na mesma cidade que esse tipo de gente!
O homem de meia-idade mal terminara a frase quando percebeu que todos à mesa olhavam fixamente para algo atrás dele. Instintivamente, virou-se.
Um tapa estalou-lhe o rosto antes mesmo que terminasse o movimento.
Atordoado, viu tudo escurecer e sentiu o cabelo sendo puxado com força, levantando-o da cadeira como se fosse um boneco.
— Ei?
...
— Quem te ensinou a jogar garrafa assim? Não tem olhos, não?
Zhang Qin Chuan falou e já desferiu o segundo tapa.
O grupo inteiro levantou-se, arrastando cadeiras e fazendo garrafas caírem no chão.
— Ei, ei, o que está acontecendo? Nada de briga!
...
Na mesa do homem de óculos, um senhor mais velho levantou-se para tentar apaziguar.
Ele entendeu o que acontecera: o sujeito da outra mesa era quem agredira, provavelmente porque o tal Wang tinha jogado uma garrafa na direção deles.
Antes que pudesse falar, ao dar dois passos e ver o grupo mais de perto, engoliu em seco.
Do outro lado, uma dúzia de homens em pé, todos usando camisetas pretas iguais, olhares duros. Mesmo sem saber quem eram, só de olhar já davam medo: pareciam criminosos recém-saídos da prisão.
Se alguém dissesse que eram fugitivos, ele acreditaria sem hesitar.
...
— Voltem e fiquem quietos, isso não é com vocês! Mais uma palavra e vão se ver comigo!
Zhang Qin Chuan apontou ameaçadoramente para o homem que tentava intervir, e só então puxou o cabelo do homem de meia-idade, arrastando-o para sua mesa como se fosse um frango.
— Agache aí!
Com um leve chute atrás do joelho, o sujeito tombou no chão.
— Foi você que jogou a garrafa?