Capítulo 65: Um Só Passo Para o Sucesso

“Acho que deixei bem claro: não há possibilidade de cooperação entre nós.”

O presidente Liu levantou-se, sem sequer tocar no copo d’água sobre a mesa do início ao fim. Olhou de cima para baixo para Zhang Qinchuan, soltou uma risada fria e virou-se para sair da sala.

Xiao Wen apertou os olhos, lançou um olhar para Zhang Qinchuan, que permanecia sentado imóvel, e depois para o presidente Liu, que se portava com arrogância, deixando transparecer um semblante ameaçador.

Assim que o presidente Liu saiu, Xiao Wen se aproximou de Zhang Qinchuan e murmurou em voz baixa: “Chefe, quer que eu dê uma lição nele e o traga de volta?”

“Não precisa... O irmão Yong sempre me ensinou a tentar resolver as coisas pacificamente antes de partir para as vias de fato. Você viu agora há pouco, eu lhe dei uma chance.”

Zhang Qinchuan não esperava que o presidente Liu fosse tão inflexível, sem deixar sequer um espaço para negociação.

“Pois é... Coreanos não sabem mesmo aceitar gentileza.”

Xiao Wen respondeu, com raiva estampada no rosto.

“Ah...”

Zhang Qinchuan respirou fundo, levantou-se, entrelaçou as mãos à frente e estalou os dedos, fazendo-os ranger alto, depois girou o pescoço, que também estalou algumas vezes.

“Já faz tempo que não resolvo nada com as próprias mãos. Esses cães... Siga aquele sujeito, vá até a casa dele, observe ao redor daquelas barracas com carroças e procure por algum andarilho com altura e físico parecidos com o meu. Ache um e fique de olho, depois volte para me avisar. Aproveite e faça um esboço do entorno da casa dele.”

...

Quando Zhang Qinchuan falava de “barraca com carroça”, referia-se àqueles quiosques de rua tão comuns nos dramas coreanos, onde se pode comer e beber sob uma tenda — uma expressão da cultura popular local. Antigamente, os donos desses lugares chegavam transportando as tendas em carroças; por isso o nome. Com o tempo, os veículos mudaram, mas o termo permaneceu.

“Irmão, para que precisamos encontrar esse sujeito?”

“Não pergunte tanto, apenas memorize e vá logo!”

“Tá bom!”

.......................

No KTV pertencente ao irmão Yong, no mesmo reservado da última vez. Esse era o quarto que ele usava costumeiramente para receber visitas, raramente aberto a outros.

“Já se encontraram? Como foi?”

Na televisão encostada à parede, não havia música nem filme, mas sim o noticiário da noite.

O irmão Yong estava com um ar misterioso ultimamente, demonstrando interesse especial por notícias, políticas e protestos.

Zhang Qinchuan lançou um olhar ao terço que o irmão Yong usava no pulso. As contas eram comuns, mas havia um pequeno pingente com gravuras estranhas.

Era evidente que aquilo era símbolo de algum grupo. Na Coreia, igrejas e organizações das mais variadas pululavam por todo lado, e como dizia o ditado, a maioria delas não era de boa índole.

...

Zhang Qinchuan se largou no sofá, serviu-se de um cálice de Martell e tomou um gole.

“Não foi grande coisa. O sujeito se fez de superior, nem me olhou direito. Vai ser preciso agir.”

“Vai puxar ele para fora e dar uma surra, só para ameaçar, ou tem outro plano?”

Ao ouvir a intenção de Zhang Qinchuan, o irmão Yong finalmente desviou o olhar do noticiário e o encarou.

“De que adianta bater nele? Esses caras já são calejados. Quero resolver tudo de uma vez. Nos documentos que me passou, diz que a esposa dele está em Hancheong acompanhando o filho nos estudos. Vou agir contra ele, forjar uma autorização, e quando a mulher voltar, vou atrás dela. Uma viúva e um órfão... duvido que ela crie mais problemas do que ele.”

O irmão Yong ficou surpreso, mas assentiu: “Já está tudo acertado com o quarto do hotel. Quando você agir, venha até aqui. Instalei câmeras agora, reserve um quarto, deixe-se filmar para ter um álibi, caso investiguem você. Faça tudo direito.”

“Combinado, irmão... Mas preciso que me faça mais um favor.”

“Diga!”

O irmão Yong tirou um cigarro, acendeu e jogou outro para Zhang Qinchuan, voltando a atenção para a TV.

O noticiário agora era de economia. O irmão Yong parecia especialmente interessado nesse tema.

“Monte uma empresa de fachada para mim. Veja como pode fazer, aqui estão os documentos.”

“Deixe aí na mesa, faço isso amanhã.”

Sem desviar o olhar, o irmão Yong apontou para a mesa.

“Ok, vou indo. Depois que estiver pronto, deixe aqui, eu passo para pegar.”

“Certo.”

.......................

Lee Jinseok era antes um gerente de nível médio numa empresa de comércio exterior, especializado em exportação.

Homem alto, pouco mais de um metro e oitenta, o que na Coreia já era notável. Bem-sucedido, boa aparência, sua esposa lhe dera dois filhos.

Uma vida de família completa, interrompida de súbito três anos atrás.

Uma crise financeira, que não afetou só o Sudeste Asiático, mas também a Coreia. O país, com baixa resistência a choques econômicos, sofreu perdas enormes.

E Lee Jinseok perdeu o emprego.

Para famílias de classe média com filhos, como a dele, tudo parece bem nos dias comuns. Viviam uma vida confortável, invejada por muitos.

Mas com o desemprego, tudo mudou. Sem renda, o banco cobrava sem trégua. Financiamento do carro, da casa, mensalidades das crianças, despesas do lar — tudo se acumulava como uma montanha sobre os ombros de Lee Jinseok.

No fim, a esposa não aguentou a pressão e, decidida, pediu o divórcio, levando os filhos de volta para a cidade natal.

Restaram a Lee Jinseok apenas as dívidas.

Sem esposa, sem filhos, perdeu também a casa e o carro para o banco.

De um dia para o outro, passou de invejado classe média a um fracasso, tornando-se um andarilho. Vagava pelos arredores das barracas de rua, às vezes recolhendo restos de comida, até mesmo de bebida.

O terno que usava estava imundo. Os donos das barracas conheciam parte de sua história e, por compaixão, faziam vista grossa enquanto ele não atrapalhasse os clientes.

...

“Ei! Cai fora daqui.”

Lee Jinseok estava caído sobre uma mesinha, quando ouviu uma voz e, ao levantar a cabeça, levou um tapa na cara.

O olhar vazio, sem brilho, encarou o jovem de cabelo curto, com cara de poucos amigos. Lee Jinseok se levantou cambaleante e cedeu o lugar.

Lá fora já era noite, não sabia que horas eram. As barracas continuavam cheias, não era de se admirar que o enxotassem dali.

Empurrou a cortina de plástico transparente e o vento frio, junto com uma garoa fina, o fez tremer de frio. Ia seguir pela calçada à direita, mas avistou outro jovem de cabelo curto vindo em sua direção.

Assustado pelo tapa recente, instintivamente virou-se para voltar.

Ao passar por uma viela, um farol forte iluminou seu rosto. Lee Jinseok ergueu o braço para proteger os olhos, sem tempo para pensar. De repente, uma sombra se aproximou por trás, pressionando um lenço sobre sua boca.

“Ugh!”

No instante em que tentava bloquear a luz, Lee Jinseok mergulhou na escuridão.

...