Capítulo 83: Gratidão e Retribuição

— Me explique, como vamos retomar as filmagens dessa série se o protagonista não está mais disponível?

O terceiro tio quase riu de raiva. Vingar-se é satisfatório, mas só pensar nisso não resolve nada, é preciso dar uma resposta ao resto do pessoal, não é?

— Tio, você já esqueceu como me ensinou no set outro dia? Se eles têm cenas irregulares, só cortá-las. Para que regravar?

— Cortar, cortar... É fácil falar! Cada episódio dura pelo menos meia hora. Se cortar tudo isso, vai sobrar só vinte minutos por episódio. Vão nos crucificar!

— Quem disse? Dá pra aumentar a duração da abertura e do encerramento, colocar cenas em câmera lenta. Eles têm tantas cenas de luta, dá pra inserir dezenas de slow motions por episódio e preencher o tempo. E se for realmente necessário, inserir cenas antigas como flashback. Só o diretor Chen é tão perfeccionista, se fosse comigo, em três dias eu resolvia tudo.

O terceiro tio ficou completamente sem palavras ao ouvir isso.

Durante a produção da série anterior, ele já tinha percebido: Zhang Qinchuán só pega o básico do que é bom, sabe o processo, mas não é especialista. Agora, quando se trata de hábitos ruins, truques do setor, Zhang Qinchuán memoriza todos. O que é bom ele não aprende, o ruim nem precisa ensinar!

Enfim, não adianta discutir ali. O terceiro tio virou-se e olhou para o carro na porta e para a mansão.

Zhang Qinchuán comprar uma casa por iniciativa própria é motivo de alegria. Mas agora, vendo ele gastar tanto, o terceiro tio não pode evitar um certo receio.

Ele ainda não sabia da agitação que Zhang Qinchuán causou na Coreia; em sua cabeça, o único dinheiro de Zhang Qinchuán vinha da venda da série. Uns milhões, carro de quase quatrocentos mil, mansão comprada... Por aqui, o metro quadrado já ultrapassa três mil! Quatrocentos ou quinhentos metros quadrados, não é barato. Só esses dois gastos já ultrapassam um milhão. Mesmo que seja financiado, todo mês tem que pagar, não? Gastar assim, acha que nunca mais vai trabalhar? Vai parar de atuar?

Pensando nisso, Zhang Jiayi lembrou de algo ainda mais grave.

— Ouvi dizer que, além de comprar carro e casa, você também comprou um terreno? Que história é essa?

— O pessoal da prefeitura ouviu que eu queria endereço para a empresa, me chamaram lá várias vezes, e no fim me deram o terreno quase de graça. Os líderes de Chang'an foram tão calorosos, não dava pra recusar, né?

Zhang Qinchuán esfregou as mãos, com aquele ar de criança flagrada fazendo besteira.

— Eles te deram e você aceitou? No norte, aquele lugar, sabe pra que servia? Era onde os condenados eram executados, um cemitério!

O terceiro tio respirou fundo, sentindo que sua viagem a Pequim foi inútil. Bastou se ausentar por um tempo e seu sobrinho já caiu numa armadilha.

Esse financiamento de milhões, se não conseguir pagar? Vão acabar os dois vagando por Hengdian, filmando e pagando dívidas?

— Calma, tio, não se preocupe! Tenho muitas maneiras de ganhar dinheiro!

Zhang Qinchuán estava tranquilo. Ele tinha dinheiro da venda do drama coreano, mas não podia contar isso ao tio ainda. Por mais próxima que seja a relação, certos segredos é melhor manter guardados.

— Você...

— Pronto, tio, você acabou de voltar, vá logo ver a tia. Vou esperar aqui até terminarem de arrumar e fechar, depois vou embora também. Tá frio, não fique me segurando aqui fora. Se quiser conversar, vamos pra casa, vai.

Para evitar mais sermão, Zhang Qinchuán empurrou o tio até o carro.

— Tá certo, cuide dos seus assuntos. Não esqueça de ir à casa da sua segunda tia para o jantar de Ano Novo. Leve aquela moça também, ela vai passar o feriado longe da família.

— Sei, sei!

Zhang Qinchuán respondeu gentilmente e o tio finalmente saiu de carro, acelerando e sumindo.

Só quando não podia mais ver as luzes traseiras, Zhang Qinchuán agachou, pegou um pouco de neve, fez uma bola e gritou:

— Dongdong! Venha aqui!

— O que foi, irmão?

— O que foi? Por que você fala tudo tão rápido? Não precisa responder tudo!

Dongdong fez uma cara de desconforto, aproximando-se cautelosamente. Quando Zhang Qinchuán surgiu de repente, ela não teve nem chance de reagir; ele a agarrou pelo pescoço e enfiou a bola de neve pela gola das costas.

A bola de neve, compacta, desceu pela coluna, fazendo Dongdong gritar e arrepiar até o último fio de cabelo.

— Irmão!!!

— Para de gritar. Vem cá, preciso te explicar umas coisas!

Zhang Qinchuán soltou um pouco o braço, mas ainda envolvia Dongdong, agachando-se junto ao meio-fio perto do jardim.

— Explicar o quê? Eu não falei nada, juro!

— Sabe por que não quero que você fale?

Dongdong balançou a cabeça, incomodada com o frio nas costas.

— Sobre a tia...

Zhang Qinchuán percebeu que algo estava errado. Pela ordem dos irmãos do lado paterno, seu pai é o mais velho, a mãe de Dongdong, que é a segunda tia, vem em seguida, e o terceiro tio é o caçula. Nesse contexto, tudo bem chamar de “terceira tia”, mas do lado materno, quando a filha casa e tem filhos, esses filhos chamam os irmãos da mãe de acordo com a ordem, independentemente do sexo. Portanto, Dongdong deveria chamar o terceiro tio de “segundo tio”, não de “terceiro tio”.

Assim, se Zhang Qinchuán quisesse falar da terceira tia, para Dongdong seria a “segunda tia” ou “segunda madrinha”.

Parece complicado, mas é bem claro.

Zhang Qinchuán esclareceu:

— Sua segunda madrinha, você a conhece um pouco. Ouvi sua mãe dizer que, desde que se casou, ela raramente participa dos encontros da família, certo?

— Sim, sim!

Dongdong percebeu que o primo queria lhe confiar algo importante e ficou mais séria.

— Essas três casas estão no meu nome, mas eu só moro em uma. Uma delas eu deixo para seu segundo tio, ou seja, meu terceiro tio. Mas precisamos nos prevenir com sua segunda madrinha, entende?

— Entendo, irmão. Minha mãe já disse, ela não é de ficar quieta em casa.

— Pois é...

Zhang Qinchuán afagou a cabeça de Dongdong; ele mesmo não queria dizer isso. Se o terceiro tio estiver bem, tudo certo. Se não, aquela casa será um refúgio para ele. Afinal, está no nome de Zhang Qinchuán e não tem nada a ver com terceiros.

— E a outra casa, irmão?

— Outra casa?

Zhang Qinchuán soltou Dongdong, sentou-se no meio-fio, ignorando a neve, tirou um cigarro e acendeu.

— Quando voltei ao país, só tinha uns dezessete mil. No fim, quando fui gravar a série, faltou dinheiro, e foi sua mãe que me ajudou. Primeiro, aqueles quarenta mil...

— Irmão, esse dinheiro foi você que recuperou!

Dongdong murmurou baixinho.

— Não é bem assim. O dinheiro era seu pai que emprestou, é da sua família. Depois, sua mãe me deu até o dote, quinze mil, ao todo me deu cinquenta e cinco mil.

Zhang Qinchuán fez questão de dizer que o dinheiro era o dote de Dongdong, não um presente da segunda tia.

Era 2001. Nessa época, não era nem questão de quem podia dar cinquenta e cinco mil de uma vez, era o valor desse dinheiro. Mesmo vinte anos depois, quantos teriam coragem de emprestar essa quantia para um parente?

Isso é laço familiar, é gratidão.

Zhang Qinchuán podia ser duro com qualquer pessoa, mas nunca com a família.

— Uns dias atrás devolvi quarenta mil, sua mãe não quis o resto.

Dongdong levantou a cabeça, já entendendo o que Zhang Qinchuán queria dizer.

— Irmão, por que tanta formalidade?

— É diferente, Dongdong. Quando você entrar na universidade, aproveite as férias para tirar carteira de motorista. Escolha o carro que quiser, eu pago, como presente pela aprovação!

— Sério?!

Dongdong ficou radiante, olhando várias vezes para o carro novo de Zhang Qinchuán.

— Irmão, não sou exigente, quero um igual ao seu!

— Você tem bom gosto!

Zhang Qinchuán puxou o capuz da jaqueta de Dongdong e colocou em sua cabeça.

— E sobre a outra casa? Está no meu nome, vou me esforçar para quitar o financiamento. Quando você se formar, eu passo ela pra você, como dote, já que sua mãe me deu o seu.

— Sério?!

A alegria era tanta que Dongdong esqueceu completamente do episódio da bola de neve, abraçando o braço do primo.

— Então, posso decorar do jeito que eu quiser?

— Claro, por isso pedi sua opinião na escolha do lugar!

— Obrigada, irmão!

Dongdong sorriu, imitando um coelhinho, abraçando Zhang Qinchuán.

Ela ainda não tinha noção do valor da mansão, só estava feliz pelo presente do primo.

— Não agradeça, mas lembre-se: só nós dois sabemos disso! Se contar pra alguém, vou te pegar na porta da escola!

— Tá bom!

— E já que sabe, vá trabalhar! Quando eu não estiver aqui, fique de olho na reforma com Xiao Cui, entendeu?

18 de março de 2002, segunda-feira.

Logo cedo, Zhang Qinchuán fez a barba, não deixou Cui Zhenyuan dirigir, foi ele mesmo ao departamento da cidade.

Com passe livre, não precisava registrar a entrada como antes. Só tocou a buzina, cumprimentou o porteiro e entrou.

No salão de estudos, Zhang Qinchuán foi chamado para um encontro de aprendizado e para receber uma homenagem.

Apesar do clima ainda frio, ele vestiu uma jaqueta de couro, um pouco mais formal.

O salão era um grande espaço convertido em sala. À frente, um palco elevado, com quadro-negro na parede e três mesas ali. Na plateia, mesas arrumadas em quatro fileiras verticais.

Quando Zhang Qinchuán entrou, já havia mais de uma dúzia de pessoas sentadas. Alguns conhecidos acenaram para ele, chefes de delegacias locais.

Ao ver o grupo reunido, Zhang Qinchuán admirou-se silenciosamente. Era um evento de alto nível.

— Desde o início do ano, a taxa de crimes nas áreas da cidade caiu, o povo está mais alerta. Apesar de alguns incidentes engraçados, o saldo é positivo. Recebemos denúncias que nos ajudaram a capturar dois fugitivos.

O diretor, sentado ao centro do palco, olhou para Zhang Qinchuán, que estava na última fileira.

Gravando a série, os atores foram jantar juntos e o dono do restaurante achou que eram criminosos e chamou a polícia. Dá pra ver que as produções audiovisuais têm impacto.

— O que o diretor acabou de dizer é o resumo das informações das delegacias nos últimos dois meses. Vou acrescentar algumas palavras.

— Sempre ignoramos o poder de divulgação das obras audiovisuais.

— Lembro que, quando me transferi, a divulgação se limitava a jornais internos, boletins entre departamentos.

— Hoje, com o avanço da sociedade, a televisão já é acessível a todos. A população busca cultura, e podemos aproveitar isso.

— Antes, tentaram “ensinar divertindo”, mas o excesso virou sermão. O povo se cansou, perdeu o efeito.

— Mas depois do projeto do ano passado, o diretor Zhang e o departamento acharam um caminho viável: unir audiovisual e polícia. O ambiente melhorou, e acredito que todos aqui perceberam.

Assim são os discursos dos líderes: o chefe fala, o adjunto complementa, outros seguem.

Zhang Qinchuán ouviu por um tempo, sentindo a caneta cada vez mais pesada, o caderno cada vez mais convidativo para uma soneca.

— Anuncio que concedemos a Zhang Qinchuán o Prêmio de Contribuição Especial, em reconhecimento ao impacto positivo na segurança da cidade!

— Palmas, aplausos...