Capítulo 104: Dao'er, por favor, me dê mais uma chance!

Página (1/3)

Zhang Qinchuan, é claro, sabia como estavam os outros elencos, mas seu próprio grupo era sua empresa. Como chefe, não importava quem fosse, durante as filmagens, todos tinham que ficar por perto!

Não importava se tinham cenas ou não, tinham que estar ali.

Isso é chamado de espírito coletivo!

Zhang Qinchuan sempre enfatizou isso antes; ele dava muita importância a isso. Não existia essa de quem não tivesse cena podia ir descansar primeiro. Se isso continuasse assim, como ele poderia liderar a equipe?

Se os atores terminassem e fossem descansar, então o pessoal dos cenários, que preparava os locais, também poderia ir descansar primeiro?

Isso não era brincadeira!

No primeiro dia de filmagem, um estranho desrespeitou suas regras. Como Zhang Qinchuan poderia aceitar isso?

Ele escolheu algumas pessoas aleatoriamente.

“Vocês vão procurar aqueles dois coreanos. Em três minutos, quero eles na minha frente, senão as consequências serão por conta de vocês!”

Ele virou-se para Cui Zhenyuan.

“Você também vai. Traga o contrato que está no meu quarto!”

Vendo Zhang Qinchuan perder a paciência, Cui Zhenyuan encolheu o pescoço e correu com as outras pessoas para o hotel.

A brisa da madrugada trazia um pouco de calor. Quase cinquenta pessoas observavam em silêncio Zhang Qinchuan, que estava na frente, bravo, sem sequer respirar alto. O silêncio ao redor era estranho.

“Pá, pá, pá”

Passos apressados.

Li Tailan vestia pijama, seguida do assistente Li, que corria enquanto abotoava a camisa.

Ao ver as dezenas de pessoas de pé, em silêncio, Li Tailan engoliu em seco e levou um empurrão pelas costas.

“Vai logo, o chefe está chamando vocês!”

Quanto mais perto de Zhang Qinchuan, mais sufocante era o clima. Ele estava parado, de mãos atrás das costas, com os olhos semicerrados, como um lobo faminto encarando-os.

“Diretor, eu...”

Li Tailan tentou explicar, mas Zhang Qinchuan fez sinal para ela ficar quieta e voltou o olhar para o assistente Li, cuja roupa estava um pouco desalinhada.

“Você, venha aqui!”

O assistente Li olhou para Li Tailan, que não respondeu, e depois para outro lado.

Alguns membros da equipe lançaram olhares maldosos, como se esperassem um show.

Estando num país estrangeiro, isolado e sem apoio, com Zhang Qinchuan encarando-o como um predador, o assistente Li caminhou até ele, tremendo, e tentou explicar.

“Presidente Zhang, nós...”

“Pá!”

Um tapa forte e nítido soou, fazendo até os carros estacionados nas proximidades dispararem alarmes.

O assistente Li caiu no chão, atordoado.

Sentiu tudo escurecer e desmaiou. Levou uns dez segundos para se recuperar, percebendo que o lado direito do rosto estava dormente e doía, inchando rapidamente, a visão ficando turva.

Li Tailan assistiu, engoliu em seco, olhou para o assistente Li claramente atordoado no chão e, sabiamente, não tentou intervir, recuando um passo em silêncio.

“Levante-se!”

Confuso, o assistente Li estremeceu ao ouvir a voz de Zhang Qinchuan.

Depois de alguns segundos, incapaz de suportar a pressão, ele se levantou tremendo, cobrindo o rosto com a mão direita, olhando cautelosamente para Zhang Qinchuan, depois para o chão.

Vendo a covardia dele, Zhang Qinchuan levantou a mão esquerda.

“Pá!”

Mesmo com a mão direita protegendo o rosto, o assistente Li levou um tapa no lado esquerdo, recuou alguns passos, mas não caiu.

“Quem diabos disse que vocês podiam ir descansar antes? Hã?”

Ao ouvir isso, o assistente Li ficou confuso. Ele percebeu que o presidente Zhang, desde o início, falava coreano com ele.

“Tap, tap, tap”

Passos apressados. O assistente Li viu de relance Cui Zhenyuan correndo em sua direção com algo na mão, e uma esperança surgiu.

Será que a senhora Cui veio salvá-lo por ver que estava sendo maltratado injustamente?

Ela era uma compatriota, até mais confiável que Li Tailan!

“Chefe, aqui está o contrato deles.”

Cui Zhenyuan entregou o contrato a Zhang Qinchuan e se afastou rapidamente, ignorando o assistente Li, que estava desolado.

Zhang Qinchuan olhou o contrato e disse:

“Traduza para ele o que eu disse!”

Página (2/3)

Apesar de o assistente Li entender coreano, os outros não. Com a ajuda da tradução, Zhang Qinchuan preferiu não falar mais em coreano.

Apontando para a primeira cláusula do contrato, ele indicou ao assistente Li.

“Diga a mim, o que está escrito na primeira cláusula do contrato? O que você deve fazer sem minha permissão?”

Assim que Zhang Qinchuan terminou, Cui Zhenyuan traduziu baixinho para o assistente Li em coreano.

O modo deles deixou o assistente Li ainda mais confuso.

“Dong!”

Antes que ele respondesse, Zhang Qinchuan deu um chute rápido e forte, surpreendendo-o completamente. O assistente foi lançado dois metros para trás.

Olhando para o assistente Li gemendo no chão, Zhang Qinchuan virou-se para a equipe.

“Eu já disse: aqui somos todos da mesma equipe, cada um faz seu trabalho direito. Se precisar de folga, me avise antes, ou avise seu líder. Já disse isso ou não?”

“Disse!”

“Então por que só vocês dois acham que podem ser especiais? Hã?”

Zhang Qinchuan lançou um olhar para Li Tailan, levantou a mão e jogou o contrato enrolado na cara dela.

“O presidente não ensinou as regras? Não está no contrato? Vocês não sabem ler? Ou querem que eu dê mais chances?”

Li Tailan pegou o contrato, ouvindo a tradução de Cui Zhenyuan, com medo e vergonha no rosto.

Ela realmente não esperava que ele fosse tão severo, mais até que alguns presidentes coreanos.

“Cego!”

“Aqui!”

O careca cego respondeu ao chamado de Zhang Qinchuan, levantando a mão na fila.

“As regras que eu estabeleci, se não podem cumprir, têm que ser punidos! Façam os dois ficarem na porta do hotel até eu acordar. Se alguém tentar fugir, sabem o que fazer, né?”

“Entendido!”

O cego sorriu, foi para a frente da fila, pegou o assistente Li no chão, deu-lhe um tapa e cochichou algo em coreano para ele, depois olhou para Li Tailan.

“O que está parado aí? Vamos!”

“Não está no nosso contrato isso, né?”

Liu Yijun, vendo o cego levar o assistente embora, piscou curioso para Zhang Jiayi.

“Não, eles são coreanos, assinaram conforme as regras de lá. Aqui somos todos da mesma equipe, para quê essa diferença?”

O tio San, com uma expressão de quem já viu de tudo, deixou Liu Yijun confuso.

Então pode ser assim?

Atores coreanos assinam contratos segundo as regras coreanas?

Depois de ver o que aconteceu e ouvir Zhang Jiayi, ele finalmente sentiu um calor humano raro.

O sobrinho Zhang era meio autoritário, mas, diante de tanta gente, bater nos coreanos publicamente talvez não fosse tão ruim, mesmo que parecesse cruel.

“Vamos, vamos para casa descansar, já trabalhamos a noite toda!”

O tio San não se importava com isso. Zhang Qinchuan lhe disse antes que, na indústria do entretenimento coreana, a hierarquia era rígida. Era comum veteranos baterem nos novatos.

De volta ao quarto, depois do banho, Zhang Qinchuan se deitou na cama, acendeu um cigarro e ficou olhando pela janela, perdido em pensamentos.

Durante o lanche noturno, ele se lembrou do que Liu Yijun disse.

Falou que nos outros grupos, as refeições eram divididas em várias categorias: os figurantes, os atores comuns, a equipe de produção e diretores, e ainda um nível melhor para as estrelas de Hong Kong e Taiwan.

Por que isso?

Mesmo sem ter trabalhado no entretenimento, Zhang Qinchuan já ouvira falar disso.

Desde que as estrelas de Hong Kong e Taiwan começaram a trabalhar no continente, elas se mostravam arrogantes, trazendo maus hábitos e se achando superiores.

No fim, além de ganharem mais dinheiro e terem mais status, insistiam em criar divisões entre “eles” e “nós”.

Zhang Qinchuan sentia isso profundamente.

Na Coreia, apesar de ser da etnia Joseon ou misturado com ela, sempre esteve em conflito com as gangues locais.

Ele foi “oprimido” pelos coreanos, mesmo sem grandes prejuízos, era fato.

Mas agora, de volta à China, era outro cenário!

Esses coreanos não tinham consciência e ainda ousavam fazer suas manobras diante dele?

Isso reavivava memórias ruins.

Ele, que trabalhava nessa área, inevitavelmente teria que cooperar com atores da China continental, Hong Kong, Taiwan, Japão e Coreia.

Se ele também fizesse distinção entre pessoas do seu grupo e de fora...

Quem ensinou vocês a jogar assim?

Zhang Qinchuan tinha seus limites.

Página (3/3)

Por causa de sua origem e experiência, Zhang Qinchuan viu muitas coisas e realmente enfrentou os coreanos. Todos carregavam uma cabeça no pescoço; estrangeiros ou outros de onde fossem, de que importância eram?

Na hora da luta, não era só cortar, mas sangrar!

Que coisa ridícula!

Ele ia estabelecer regras: como quer que os outros façam, não é problema dele, mas aqui, no seu grupo, diante dele, Zhang Qinchuan, quem manda é o dragão que se enrosca, o tigre que se deita!

Não importava se eram estrelas coreanas, de Hong Kong ou Taiwan.

Quem não aceitar, vai aprender do jeito difícil!

Quem acha que tem privilégios?

28 de junho de 2002.

Pela manhã, Hong Lei saiu do banheiro segurando o estômago, sentou na cama para se recuperar, tomou um gole de água morna, e pegou as roupas para descer.

“Professor Hong Lei, quer um picolé?”

No caminho para o mercado que já haviam preparado, um assistente chamou, carregando uma grande caixa térmica com copos de picolé de melancia.

Ao ver aquilo, Hong Lei sentiu um pouco de náusea.

“Não, obrigado!”

Melancia é fruta da estação no verão.

Mas ele já estava cansado dela: em toda refeição e intervalo, só melancia!

Disseram que o grupo havia comprado demais e não conseguiu distribuir mais de mil melancias, então tinham que consumir internamente.

Com um grupo de cinquenta ou sessenta pessoas, para acabar com mil melancias...

Era melancia em todas as refeições. Hong Lei agora tinha fezes vermelhas todos os dias!

Ele tinha trauma psicológico da melancia.

Vestindo uma camisa preta com o colarinho aberto, Hong Lei passou com a moto pelo cruzamento e parou na barraca de melancias, sem desligar a moto, apenas apoiou o pé no chão.

“Amigo, quanto custa a melancia por quilo?”

“Duas yuans por quilo.”

O dono da barraca, que fazia o papel de cego, tinha uma aparência suspeita, claramente um malandro.

“Whats up.”

Ao ouvir o preço, Hong Lei resmungou. O grupo havia comprado melancias grandes por até dez yuans por quatro. A história se passava em 1999, quando tudo era mais barato, e o dono ainda pedia dois yuans por quilo!

“Sua casca é de ouro ou as sementes são de ouro?”

O cego, fumando, soltou a fumaça com desdém:

“Veja bem, onde tem melancia de verdade hoje? Essas são de estufa. Se você acha caro, eu também acho.”

“Então escolhe uma para mim!”

“Beleza!”

O cego levantou uma melancia, que haviam trazido do hotel para distribuir para o público depois da filmagem, aliviando a pressão do grupo.

Ao ver a melancia, Hong Lei abriu as mãos e apoiou os braços na barraca.

“Esse seu melão é nojento~”

Antes que terminasse, um forte aroma de melancia invadiu seu nariz. Hong Lei não aguentou e vomitou, perdendo a energia que havia acabado de ganhar.

“Clic!”

“Diretor, me desculpe, não aguentei, por favor, me dê mais uma chance.”

Vendo Zhang Qinchuan se aproximar, Hong Lei, apesar do enjoo, não se importava mais com nada.

“Para com isso, pode parar?”

“Uóóó...”

Hong Lei vomitou de novo. Zhang Qinchuan recuou um passo, com medo de ser atingido.

Na situação atual,

era hora de seu método especial voltar à ativa.

“Venha cá, vou te ensinar a atuar usando o método.”

Ao ouvir isso, Hong Lei ficou com a pele arrepiada!

A primeira vez que teve contato com o método Zhang foi ao chegar na província de Beihe, quando a polícia o levou para a cadeia para ‘experimentar a vida’. E agora isso de novo?

“Diretor, não precisa, eu sei atuar, juro, me dê mais uma chance!”